compilateur d’effets
kompilátor efektov
compilateur oor Slowaaks
compilateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kompilátor
un système d'exploitation basique et un compilateur
základný operačný systém a kompilátor
Kompilátor
fr
programme informatique qui produit du langage machine
un système d'exploitation basique et un compilateur
základný operačný systém a kompilátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crée des compils en fonction des gens
seizmické rizikoopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciels et/ou systèmes pour la compilation ou la gestion de données numériques afin de permettre la surveillance, le suivi ou l'évaluation de ces données
Choroba z povolaniatmClass tmClass
La compilation s'est vendue à 1 million d'exemplaires en Europe et s'est vu accorder le IFPI Platinum Europe Award.
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuWikiMatrix WikiMatrix
34 – Le considérant 32 de la directive indique que la liste des exceptions et limitations est exhaustive et «tient dûment compte de la diversité des traditions juridiques des États membres». En d’autres termes, il semble que cette liste soit en réalité une compilation des exceptions et limitations existant dans les différents ordres juridiques nationaux, ce qui peut expliquer pourquoi certaines situations se recoupent (à l’origine, la proposition de directive de la Commission ne prévoyait que huit exceptions ou limitations, la liste s’étant étoffée et précisée tout au long de la procédure législative).
Tu máte poznámky, šéfeEurLex-2 EurLex-2
Compilation et gestion de bases de données informatiques pouvant être consultées en ligne et/ou sur d'autres réseaux informatiques
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťtmClass tmClass
Services comprenant l'enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites
Používanie prípravku patriaceho do skupiny Enzýmy, ktorý je vymedzený v prílohe III, ako prídavnej látky vo výžive zvierat podľa podmienok ustanovených v uvedenej prílohe sa povoľuje bez časového obmedzeniatmClass tmClass
compilation des informations communiquées par les États membres en ce qui concerne les politiques et mesures et les projections;
členka KomisieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les résultats ci-dessous sont les données compilées issues des deux essais
[ Má byť vyplnené národne ]EMEA0.3 EMEA0.3
Compilation d'informations dans des bases de données informatiques sous forme de ressources, informations, données, statistiques et mesures, d'informations d'entreprises et de profils-clés de professionnels, tous dans les domaines de la publicité et du marketing
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezytmClass tmClass
Gestion d'une banque de données, à savoir compilation et systématisation de données dans des banques de données informatiques
poukazuje na to, že EDA po poslednom rozšírení v roku # a po svojom rozšírení na # členov zmenil svoju štruktúru a vytvoril štyri audítorské skupiny a koordinačnú skupinu; kladie otázku, či štruktúra s # členmi a ich kabinetmi predstavuje najefektívnejšie dostupné riešenie; vyzýva EDA, aby preskúmal možnosť znížiť počet svojich členov na jednu tretinu členských štátovtmClass tmClass
Fourniture de services en relation avec des services en ligne sur l'internet, l'intranet et/ou l'extranet, à savoir compilation de messages, d'informations, de textes, de dessins, d'images et de données en tous genres
Príloha # k nariadeniu (EHS) č. # sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Compilation de listes de publipostage
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiatmClass tmClass
Les États membres prennent également en compte la compilation, publiée par la Commission, des procédures communautaires relatives aux inspections et à l
V najbližších # hodinách sa chystám spraviť všetko,...... čo je na tomto zoznameeurlex eurlex
Services liés à la compilation de bases de données, y compris enregistrement, transfert, compilation, résumé, transmission et systématisation de données dans le domaine du droit
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURItmClass tmClass
Services de gestion de fichiers informatiques, recueil et systématisation de données dans un fichier central, compilation de renseignements dans le domaine de l'identification d'animaux
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, atmClass tmClass
Enregistrement et compilation de photographies sur des réseaux informatiques mondiaux (internet) et d'autres réseaux de données pour des tiers et enregistrement électronique de photographies et livres électroniques
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikutmClass tmClass
Avec l'aide du laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses, la Commission recueille chaque année auprès des États membres les résultats de cette surveillance et les compile.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťEurLex-2 EurLex-2
création ou amélioration des mécanismes nationaux nécessaires pour la compilation des informations requises et la communication annuelle des déclarations relatives aux mesures de confiance;
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?Eurlex2019 Eurlex2019
Conception et développement de matériel informatique et logiciels informatiques liés à la compilation, à la collecte et au traitement de données, et à l'analyse et l'interprétation de données commerciales, mercatiques et économiques
Rozštiepi ti lebku a zarazí sa priamo do mozgutmClass tmClass
Fourniture d'informations par le biais de méta-revues contenant des revues de produits et services et de compilations et observations de revues de produits et services via l'internet
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustotetmClass tmClass
RECONNAISSANT la nécessité de compiler des données, d'assurer le suivi des pêcheries et d'évaluer les ressources halieutiques de manière géoréférencée
Vymedzenie pojmu registrov štátov EHP na účely pravidiel pomoci pre námornú dopravu v kapitole #Aoj4 oj4
Organisation, vente et compilation de publicités et d'espaces publicitaires
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniatmClass tmClass
Compilation et systématisation de l'information dans des bases de données
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovtmClass tmClass
Collecte et compilation d'informations liées aux tests de produits et de matériel
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takétotmClass tmClass
Compilations d'informations enregistrées sur des supports de données et banques de données, publications électroniques (téléchargeables)
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkutmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.