description d'emploi oor Slowaaks

description d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

opis práce

voorbeelde

Mise à disposition en ligne d'annonces et de descriptions d'emploi (classe 35)
On-line poskytovanie pracovných inzerátov a opisov pracovných miest.(trieda 35)

Fourniture en ligne d'offres et de descriptions d'emploi
On-line poskytovanie pracovných ponúk a popisov práce

Services de placement de personnel, à savoir mise à disposition d'offres d'emploi et de descriptions d'emploi en ligne
Služby sprostredkovania miest, menovite poskytovanie online inzerátoch o miestach a uchádzaní sa o miesto

Mise à disposition en ligne d'annonces d'emploi et de descriptions d'emploi
On-line poskytovanie inzerátov s ponukou práce a popisom náplne práce

Services de placement de personnel, en pariculier fourniture d'offres et de descriptions d'emploi en ligne
Služby sprostredkovania miest, predovšetkým poskytovanie online inzerátoch o miestach a uchádzaní sa o miesto

Le rôle et les responsabilités des personnes employées dans des postes clés seront définis dans des descriptions d’emploi écrites, de même que les dispositions pour les remplacements.
Úloha a povinnosti pracovníkov pracujúcich v kľúčových pozíciách by mali byť stanovené v písomnom popise práce spolu so všetkými opatreniami v prípade zastupovania.

Fonction publique- Annulation de la décision modifiant la description d’emploi du requérant et condamnation de la partie défenderesse à réparer le préjudice matériel et moral subi par le requérant
Verejná služba- Zrušenie rozhodnutia o zmene popisu pracovnej činnosti žalobcu a zaviazanie žalovanej na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobcovi

Fonction publique — Annulation de la décision modifiant la description d’emploi du requérant et condamnation de la partie défenderesse à réparer le préjudice matériel et moral subi par le requérant.
Verejná služba — Zrušenie rozhodnutia o zmene popisu pracovnej činnosti žalobcu a zaviazanie žalovanej na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobcovi

L'annulation de la décision modifiant la description d'emploi du requérant et la condamnation de la partie défenderesse à lui verser une somme à titre de réparation du préjudice matériel et moral.
Zrušenie rozhodnutia o zmene popisu pracovnej činnosti žalobcu a zaviazanie žalovanej na zaplatenie určitej sumy žalobcovi z titulu náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy

Quatrième moyen, tiré de la violation du principe de bonne administration en raison de l’absence de description d’emploi pour le poste de conseiller du Président et coordinateur du Conseil auprès du directoire.
Štvrtý dôvod je založený na porušení zásady riadnej správy vecí verejných, keďže nebol dostupný popis práce na pozícii poradcu Prezidenta a koordinátora Rady vo výkonnej rade.

Description de l’emploi de directeur adjoint
Popis pracovnej činnosti zastupujúceho riaditeľa

Je suppose que de rire comme ça, est dans la description de l'emploi.
Ten smiech je asi pracovnou predispozíciou.

Une norme européenne concernant les descriptions d’emploi et les profils des demandeurs d’emploi représenterait un énorme pas en avant vers un marché du travail européen plus intégré, tout en rendant le portail EURES plus attractif pour les travailleurs et les employeurs des différents pays.
Takáto norma na európskej úrovni týkajúca sa popisu práce a profilov uchádzačov by bola obrovským krokom smerom k integrovanejšiemu európskemu pracovnému trhu a zároveň by zatraktívnila používanie portálu EURES pre pracovníkov a zamestnávateľov z rozličných krajín.

Produits de l'imprimerie comme les livres, Littérature promotionnelle, Catalogues, Périodiques, Descriptions, Modes d'emploi, Matériel d'information, Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Tlačoviny ako sú knihy, (reklamné) brožúry, Katalógy, Periodiká, Popisy, Návod na použitie, Informačné materiály, Vzdelávacie a učebné pomôcky okrem prístrojov

Habituellement, la description de l'emploi de ces personnes peut associer les qualificatifs de "chef d'équipe" ou de "contremaître" au titre de leur profession.
Zvyčajne by táto osoba mohla mať popis práce ako "predák" alebo "dozor" spolu s názvom zamestnania.

Rédaction d'offres d'emploi, descriptions de postes, lettres de candidature et brochures publicitaires
Tvorba jednaní, seminárov a vzdelávacích podujatí a podujatí ďalšieho vzdelávania, reklamných brožúr

Fourniture en ligne de descriptions et offres d'emploi
On-line poskytovanie popisov pracovných ponúk a súvisiacej reklamy

(Fonction publique - Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail - Description de l’emploi de directeur adjoint - Recours en annulation - Recours en indemnité - Intérêt à agir - Irrecevabilité manifeste)
(Verejná služba - Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok - Popis pracovnej činnosti zastupujúceho riaditeľa - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Záujem na konaní - Zjavná neprípustnosť)

a) un fichier d'identification des emplois contenant une description des tâches et des activités pour chaque emploi de la catégorie A;
a) spis identifikujúci funkčné miesta a obsahujúci popis pracovnej náplne pre každú kategóriu funkčného miesta A;

a) un fichier d'identification des emplois contenant une description des tâches et des activités pour chaque emploi de la catégorie A;
a) súbor identifikujúci pracovné miesta a obsahujúci opis funkcií v pracovných miestach na každú kategóriu pracovných miest A,

g ) une description appropriée du mode d'emploi recommandé par le producteur ;
g) primeraný popis metódy použitia, ktorú odporúča výrobca,

Assistance en matière de gestion du personnel, assistance dans le domaine de l'application de résultats d'un changement de procédé dans les fichiers du personnel, assistance dans le domaine de l'harmonisation et de l'augmentation de l'efficacité du travail du personnel et de la circulation des informations dans le domaine des descriptions de la structure organisationnelle, réglementations de la structure organisationnelle, systématisation et descriptions d'emplois sur base de leur mise à jour, assistance en gestion
Konzultácie v oblasti osobného manažmentu, konzultácie v oblasti implementovania procesných zmien v osobných záznamoch, konzultácie v oblasti harmonizovania a zvyšovania efektivity osobnej práce a toku informácií v oblasti popisu organizačnej štruktúry, smernice a postupy v oblasti organizačnej štruktúry, systematizácia a popis práce po ich aktualizovaní, pomoc pri riadení

Documentation et matériel d'accompagnement écrit pour programmes informatiques sous forme d'imprimés, en particulier manuels, catalogues, modes d'emploi et descriptions de systèmes
Dokumentácie a písomný sprevádzajúci materiál pre počítačové programy vo forme tlačovín, predovšetkým príručky, katalógy, návody na použitie a popisy systému