forêt équatoriale oor Slowaaks
forêt équatoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rovníkové lesy
dažďový les
tropické dažďové pralesy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illustrons : le moustique vecteur du paludisme s’en prend rarement aux indigènes des forêts équatoriales.
Nie, musím ísťjw2019 jw2019
Néanmoins, c’est la forêt équatoriale qui, pour moi, résume le mieux la Guinée.
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochjw2019 jw2019
Il conserve des kilomètres de littoral intact, bordé par des étangs d’eau douce et la forêt équatoriale dense.
Ako je na tom Fleur?jw2019 jw2019
La forêt équatoriale abrite une incroyable variété d’animaux sauvages, plus particulièrement sur le continent.
semduramicín sodný (Aviaz # %jw2019 jw2019
Si ces arbres sont moins “ géants ” que leurs frères de la forêt équatoriale, ils sont aussi robustes.
Chcú vás o tom presvedčiť, pretože oni sami tomu veriajw2019 jw2019
En retour, cela les obligerait à s'engager à respecter les dépôts de carbone comme les forêts équatoriales.
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámEuroparl8 Europarl8
La forêt équatoriale: un trésor à préserver
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníjw2019 jw2019
Activités d'influence politique en rapport avec des questions environnementales et des projets de protection de la forêt équatoriale
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranej pohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBtmClass tmClass
Que diriez- vous d’une balade à travers une forêt équatoriale miniature dans laquelle évoluent des spécimens propres à ce milieu ?
Vzorka, o ktorej sa vie, že je pozitívna pre cieľový markér, a ktorá je pomôckou nesprávne klasifikovanájw2019 jw2019
Ses forêts équatoriales sont le refuge des gorilles, des chimpanzés, des éléphants de forêt et de bien d’autres espèces menacées.
Nerozumiem!jw2019 jw2019
Exécution organisationnelle d'initiatives pour la promotion de bilans comparatifs neutres de CO2 tels qu'acquisition de forêt équatoriale ou exploitation d'installations éoliennes
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPtmClass tmClass
Deux immenses étangs séparent les plages de Loango de la forêt équatoriale. Ils constituent l’habitat idéal des crocodiles et des hippopotames.
Koncentrácia plazmatického feritínu/sérová koncentrácia Zn#+ Odporúča sa kontrolovať sérové koncentrácie feritínu alebo iné indikátory hromadenia železa v organizme každé dva až tri mesiace na dosiahnutie dlhodobej účinnosti chelačnej liečby v kontrole ukladania železajw2019 jw2019
Jean était étonné de voir que des personnes qui vivaient au fond de la forêt équatoriale étaient au courant de leur venue.
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát dennejw2019 jw2019
Il n’était pas simple d’atteindre les personnes dispersées dans la forêt équatoriale et la savane, qui s’étendaient sur des milliers de kilomètres carrés.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotujw2019 jw2019
On y trouve, parallèlement à l’équateur, la forêt équatoriale, mais aussi une faune très nombreuse et extrêmement variée, notamment des éléphants, des girafes et des lions.
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.jw2019 jw2019
Services scientifiques et technologiques, travaux de recherche et services de dessin y afférents, en particulier en rapport avec des questions environnementales et des projets de protection de la forêt équatoriale
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadovtmClass tmClass
NOUS cheminons sur une piste étroite qui s’enfonce dans la forêt équatoriale africaine. Peu à peu, nos yeux s’habituent à la lumière tremblotante qui perce à travers les feuilles et les branches de l’épaisse canopée.
To je zázrakjw2019 jw2019
Fourniture d'informations éducatives sur la protection et la préservation des forêts denses équatoriales
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čtmClass tmClass
Le programme régional de grande ampleur Ecofac a accru la prise de conscience de la nécessité de préserver la forêt équatoriale et a contribué à la sauvegarde d'importantes zones protégées, ainsi qu'à la mise en place de structures d'exploitation.
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyEurLex-2 EurLex-2
Le programme régional de grande ampleur Ecofac a accru la prise de conscience de la nécessité de préserver la forêt équatoriale et a contribué à la sauvegarde d'importantes zones protégées, ainsi qu'à la mise en place de structures d'exploitation
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEoj4 oj4
Les dictionnaires nous apprennent que les Pygmées sont un peuple de la forêt équatoriale africaine dont la moyenne de taille est inférieure à 150 cm. Ils vivent en contact étroit avec leurs voisins non-pygmées, dont ils empruntent souvent la langue.
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
Entre 2001 et 2004, le soja a détruit plus de 1,2 million d'hectares de forêts tropicale et équatoriale.
Neospravedlňuj sa!Europarl8 Europarl8
Les situations dans lesquelles la forêt primaire est détruite par un incendie, comme cela a été le cas récemment dans certaines régions équatoriales, sont particulièrement préoccupantes.
Písmo textunot-set not-set
Les situations dans lesquelles la forêt primaire est détruite par un incendie, comme cela a été le cas récemment dans certaines régions équatoriales, sont particulièrement préoccupantes.
hospodárska a menová únianot-set not-set
Dans Virus, Richard Preston écrit : “ L’apparition du virus du sida, de celui de l’Ebola et de bon nombre d’autres agents de la forêt humide semble une conséquence naturelle de la dégradation de la biosphère dans les régions tropico-équatoriales.
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.