forêt humide oor Slowaaks
forêt humide
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dažïové lesy
Dažďový les
fr
forêt caractérisée par des précipitations abondantes
la protection et l'amélioration de l'environnement, en particulier la protection et la reconstitution des forêts humides et des zones agricoles frontalières,
- ochranu a zlepšovanie životného prostredia, najmä ochranu a obnovu dažďových lesov a pohraničných poľnohospodárskych oblastí,
dažďový les
la protection et l'amélioration de l'environnement, en particulier la protection et la reconstitution des forêts humides et des zones agricoles frontalières,
- ochranu a zlepšovanie životného prostredia, najmä ochranu a obnovu dažďových lesov a pohraničných poľnohospodárskych oblastí,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la forêt humide est parfaitement adaptée à ce régime de pluies torrentielles.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradjw2019 jw2019
» Expérience n° 3 : au fond de la forêt humide congolaise, un chasseur pygmée est pétrifié.
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiuLiterature Literature
La forêt humide est donc parfaitement adaptée à son environnement.
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdajw2019 jw2019
Une forêt humide après le passage de l’homme.
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťjw2019 jw2019
Forêt humide subtropicale
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyEurLex-2 EurLex-2
La forêt humide amazonienne dans toute sa beauté virginale.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomjw2019 jw2019
Par le mécanisme de la photosynthèse, la forêt humide absorbe le gaz carbonique de l’air et libère de l’oxygène.
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogjw2019 jw2019
Le plus courant est peut-être le peuplier noir, qui orne les rives des ruisseaux et les forêts humides.
Účasť nečlenských štátovjw2019 jw2019
Ajoutez une armée de travailleurs volontaires et tous les arbres que vous pouvez abattre dans la forêt humide qui vous entoure.
Dusenie nie je nič novéjw2019 jw2019
la protection et l'amélioration de l'environnement, en particulier la protection et la reconstitution des forêts humides et des zones agricoles frontalières,
Ide o to, že táto práca je väčšia než ty a pár drobnýchEurLex-2 EurLex-2
Imaginez maintenant que votre promenade dans la forêt humide se soit limitée à un périmètre de la taille d’un terrain de football.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielskajw2019 jw2019
Par exemple, en Côte d’Ivoire (Afrique occidentale), un hectare de forêt humide en pente douce ne perd qu’une trentaine de kilos de terre par an.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitáljw2019 jw2019
Forêts tropicales humides : l’or vert n’hésite pas à qualifier le reboisement de “ lent et coûteux ”, de “ pis-aller face à la destruction des forêts tropicales humides ”.
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníjw2019 jw2019
” (Deutéronome 20:19, 20, Dhorme). On peut en dire autant de la forêt tropicale humide, une forêt... en état de siège.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelajw2019 jw2019
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps, tout au fond de l'Afrique, une vaste forêt humide, une terre sauvage et magique à peine touchée par l'homme.
Skontrolujte si štítok, aby ste sa uistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správny typ inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide
vkladá sa tento článokjw2019 jw2019
Les naturalistes sont particulièrement inquiets, car la guérison d’une forêt tropicale humide est très lente.
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňjw2019 jw2019
Vivez- vous à proximité d’une forêt tropicale humide?
chápe, žeakje zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťjw2019 jw2019
Huile de palme et déforestation des forêts tropicales humides (vote)
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les forêts, y compris les forêts tropicales humides, absorbent une proportion importante de CO2.
Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: smerom ku komplexnej európskej migračnej politikeEuroparl8 Europarl8
La forêt tropicale humide, comme nous l’appelons aujourd’hui, semblait immense et quasi indestructible.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEjw2019 jw2019
commission DEVE - Huile de palme et déforestation des forêts tropicales humides (2016/2222(INI))
Identifikačné číslo: ...not-set not-set
À ce rythme, la forêt tropicale humide et ses hôtes risquent de rejoindre le dodo.
Chyby vo vyhláseníjw2019 jw2019
L’homme dévaste les forêts tropicales humides.
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čjw2019 jw2019
Huile de palme et déforestation des forêts tropicales humides (2016/2222(INI))
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
360 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.