galène oor Slowaaks
galène
fr
Minéral
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
galenit
fr
Minéral
D’autres ressources naturelles, telles que le basalte, l’hématite, la galène et le granite, venaient des monts Ozark voisins.
Iné prírodné zdroje, napríklad čadič, červený oker, galenit a žula, pochádzali z neďalekej plošiny Ozark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galène
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Galenit
fr
minéral
D’autres ressources naturelles, telles que le basalte, l’hématite, la galène et le granite, venaient des monts Ozark voisins.
Iné prírodné zdroje, napríklad čadič, červený oker, galenit a žula, pochádzali z neďalekej plošiny Ozark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sujet de commémoration : Le 150e anniversaire de la naissance de l’artiste Akseli Gallen-Kallela
Miláčik, po tom tvojom výkone, chcem byť tvoja kamarátkaEurLex-2 EurLex-2
14 – La galénique est une science qui permet de trouver, pour chaque principe actif, la présentation médicamenteuse la mieux adaptée au traitement d’une maladie déterminée.
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEEurLex-2 EurLex-2
De même, la preuve n’aurait pas été apportée que la forme galénique et le mode d’administration des produits écarteraient tout risque de confusion.
Daj si chipsyEurLex-2 EurLex-2
C'est le principe du poste à galène.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête, Galen!
Vzhľadom na skúsenosti získané po začatí činnosti fondu je vhodné, aby sa predĺžilo obdobie oprávnenosti ročných programov s cieľom umožniť členským štátom účinným spôsobom implementovať fond a prispôsobiť časový harmonogram na predloženie záverečnej správy o plnení ročného programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Égyptiens se servaient des dépôts de galène à Gebel Rosas pour lester leurs filets, pour leurs fils à plomb ou pour réaliser des figurines.
Veľa ľudí trtká v lietadleWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de l’audition qui a fait suite à la communication des informations, les pouvoirs publics indiens et un producteur-exportateur ont attiré l’attention sur le fait qu’un producteur communautaire avait mentionné certaines différences au niveau de la stabilité, de la pureté, du dosage, des propriétés galéniques, etc. entre le produit concerné et le produit similaire
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostioj4 oj4
Aucun des services précités n'impliquant principalement l'efficacité de produits végétaux à usage médical ou remèdes galéniques contenant du Gingko biloba ou du sélénium
Kompozícia nie je vyváženátmClass tmClass
Le choix de la composition, des composants et du récipient doit être expliqué. Cette explication doit être justifiée par des données scientifiques relatives au développement galénique
Pre boha živého, keby som mala mŕtvicu, bola by som mŕtvaeurlex eurlex
Galènes étant des détecteurs
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzorytmClass tmClass
La justification du changement ou du choix des excipients etc. doit être apportée par des données scientifiques relatives au développement galénique (y compris, selon le cas, aspects liés à la stabilité et préservation antimicrobienne).
Použité skratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
L'erreur de médication peut concerner une ou plusieurs étapes du circuit du médicament, telles que la sélection au livret du médicament, la prescription, la dispensation, l'analyse des ordonnances, la préparation galénique, le stockage, la délivrance, l'administration, l'information et le suivi thérapeutique, mais aussi ses interfaces, telles que les transmissions ou les transcriptions. 32 ter) mésusage : utilisation d'un médicament non conforme aux recommandations du résumé des caractéristiques du produit. 32 quater) utilisation hors indications médicalement justifiée: cas particulier d'utilisation délibérément non conforme aux recommandations de la section "indications" du résumé des caractéristiques du produit mais fondée sur les données de l'évaluation."
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAnot-set not-set
Il est ensuite disparu grâce à Galen Jackson.
Vývoz predstavuje # a dovozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente au détail de savons, déodorants à usage personnel, produits de parfumerie à usage cosmétique, produits pour parfumer la maison à l'exception des vaporisateur, produits pour parfumer le linge, huiles essentielles, produits cosmétiques sous toute forme galénique non à usage médical, produits cosmétiques pour le soin du corps et du visage, produits cosmétiques pour le bain et la douche, produits cosmétiques pour le maquillage, produits solaires à usage cosmétique, produits pour le traitement, l'entretien et l'embellissement des cheveux à usage cosmétique, produits cosmétiques pour le soin des pieds et des mains, dentifrices
Intenzita a výška pomocitmClass tmClass
Produits cosmétiques et de soins corporels non médicamenteux sous toutes formes galéniques, y compris par administration orale, pour la protection de la peau et des cheveux contre les effets de l'âge, du vieillissement, de la pollution, des conditions atmosphériques ou du relâchement des tissus
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziutmClass tmClass
Compléments alimentaires à usage cosmétique sous toute forme galénique, à savoir gélules, granules, poudres, liquides, gels, pots
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajíntmClass tmClass
La décision de renvoi révèle qu’il ressort des informations fournies le 28 juin 2004 par le canton compétent de St Gallen que Fidium Finanz ne disposait pas d’une autorisation de droit suisse pour accorder des crédits, mais qu’elle n’en avait pas besoin non plus, puisqu’elle octroie uniquement des crédits à la consommation à des personnes résidant à l’étranger.
Francúzsko bude informovať Komisiu do dvoch mesiacov odo dňa ohlásenia tohto rozhodnutia o opatreniach, ktoré sa prijali s cieľom vykonať rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
Formes galéniques à base de polymères
Globálne oteplovanietmClass tmClass
Produits et substances diététiques, produits homéopathiques, herboristerie, soins de la peau, alimentation diététique, préparations galéniques
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekártmClass tmClass
La palette de l’artiste sur laquelle sont indiquées l’année de naissance d’Akseli Gallen-Kallela, «1865», ainsi que l’année d’émission, «2015», se trouve dans la partie inférieure du dessin.
pipiet Nie je určený pre potravinové zvieratáEurLex-2 EurLex-2
ABILIFY solution injectable est administré lorsque le traitement par des formes galéniques orales d' ABILIFY ne sont pas adaptées
Rokovanie sa začalo o #.# hodEMEA0.3 EMEA0.3
Le rapport périodique actualisé de sécurité regroupe toutes les indications, voies d’administration, formes galéniques et dosages, quels que soient les procédures d’autorisation et les noms sous lesquels les médicaments ont été autorisés.
Stolové vína s geografickým označenímEurLex-2 EurLex-2
Substances diététiques à usage médical uniquement sous forme galénique, telle que les poudres, gélules, dragées ou tablettes
A dívaš sa na mňa?tmClass tmClass
Compléments alimentaires uniquement sous forme galénique, telle que poudres, gélules, comprimés et dragées ou sous forme liquide et tous contenant des acides gras oméga
štátnymi úverovými inštitúciamitmClass tmClass
Je suis fière de toi, Galen.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.