habitation à loyer modéré oor Slowaaks
habitation à loyer modéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
lacné bývanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM).
Toto je jedniná možnosť na telefonovanieEurLex-2 EurLex-2
Services d'habitations à loyer modéré
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.tmClass tmClass
Investissements immobiliers dans des sociétés d'habitations à loyer modéré avec crédit d'impôt
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozpravatmClass tmClass
Cette disposition concerne également les organismes autonomes pour les habitations à loyer modéré ainsi que les fondations et les associations poursuivant exclusivement des buts culturels.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuEurLex-2 EurLex-2
En matière de développement urbain les efforts portent sur la construction et la réhabilitation des routes et d'autres infrastructures de base, notamment les habitations à loyer modéré.
referenčné otáčkyEurLex-2 EurLex-2
15 En 1996, Mme Ring a été embauchée par la société d’habitation à loyers modérés Boligorganisationen Samvirke à Lyngby, puis, à compter du 17 juillet 2000, par DAB, qui a repris cette société.
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
En effet, nous nous lançons dans un cycle de projets de dépenses publiques massives, avec les jeux Olympiques et la construction d'habitations à loyer modéré, et des milliers de travailleurs européens vont en profiter.
Ukazovateľ jednotkyEuroparl8 Europarl8
12 Au mois de mai 2013, KPC Herning et Boligforeningen Kristiansdal, un organisme d’habitations à loyer modéré, ont décidé de concevoir un projet de création de logements sociaux pour jeunes sur un terrain appartenant à Odense Havn (port d’Odense, Danemark), dénommé « Finlandkaj 12 ».
prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie k internetu alebo iným sieťam z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich využívanieEurlex2019 Eurlex2019
4° Les organismes privés d’habitations à loyer modéré, mentionnés à l’article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation, ainsi que les sociétés d’économie mixte, pour les logements à usage locatif aidés par l’État et réalisés par ces organismes et sociétés.»
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštuEurLex-2 EurLex-2
Le contrat de vente était subordonné à plusieurs conditions, dont notamment celle prévoyant que KPC Herning devait conclure un contrat avec un organisme d’habitations à loyer modéré en vue de réaliser sur le terrain en question un projet immobilier composé de logements sociaux pour jeunes.
Geografické riziká BSE a testovanie choroby BSE/TSE: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupínEurlex2019 Eurlex2019
c) Les organismes privés d’habitations à loyer modéré mentionnés à l’article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation, mais seulement au profit d’autres organismes d’habitations à loyer modéré ainsi que pour les ouvrages liés à une opération de logements aidés;
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomEurLex-2 EurLex-2
Peuvent également conclure des contrats de mandat de maîtrise d’ouvrage déléguée en application de ladite loi les organismes privés mentionnés à l’article L. 64 du code de la sécurité sociale, leurs unions et fédérations, ainsi que les organismes privés d’habitations à loyer modéré et les sociétés d’économie mixte, pour les logements à usage locatif aidés par l’État et réalisés par ces organismes et sociétés.
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďEurLex-2 EurLex-2
47 Le seul fait que la vente prévue par le contrat conclu par le port d’Odense et KPC Herning était subordonnée à la condition que KPC Herning conclue un contrat avec un organisme d’habitations à loyer modéré en vue de la réalisation, sur le bien en cause, de logements sociaux, ne saurait lier les différentes opérations d’une manière telle qu’elles puissent être regardées comme une seule prestation économique indissociable, dont la division revêtirait un caractère artificiel.
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémuEurlex2019 Eurlex2019
Les entités assujetties visées à l’article 6 du DPR no 601/73 sont les suivantes: a) organismes et établissements d’assistance sociale, sociétés de secours mutuel, établissements hospitaliers, organismes d’assistance et de bienfaisance; b) établissements d’enseignement et établissements d’étude et d’expérimentation d’intérêt général sans but lucratif; corps scientifiques; académies, fondations et associations historiques, littéraires, scientifiques poursuivant des buts exclusivement culturels; c) organismes dont les buts sont assimilés, en vertu de la loi, aux buts de bienfaisance ou d'enseignement; c bis) organismes autonomes pour les habitations à loyer modéré et leurs associations.
charakter navrhovaného zaobchádzaniaEurLex-2 EurLex-2
Il soutient que, en plus de l’objectif consistant à favoriser la mobilité, qui est explicitement mentionné dans l’exposé des motifs du projet de décret introduisant la mesure litigieuse (objectif qui inclut celui consistant à réduire les distances parcourues entre le domicile et le lieu de travail, ce qui a des effets bénéfiques sur la santé et sur l’environnement), la mesure encourage la rénovation d’habitations existantes plutôt que la construction de nouvelles et a un effet modérateur sur les loyers.
Nosili sme ho ale so sebouEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.