marché extérieur oor Slowaaks
marché extérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zahraničný trh
Dans le contexte des statistiques conjoncturelles, la différence entre marché intérieur et marchés extérieurs doit être interprétée en fonction du territoire des États membres.
Na účely krátkodobej štatistiky sa má rozdiel medzi domácim a zahraničným trhom interpretovať podľa územia členských štátov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
PRIX À LA PRODUCTION POUR LES MARCHÉS EXTÉRIEURS
Ceny priemyselných výrobcov realizované na zahraničnom trhuoj4 oj4
Variable: 312 Prix à la production pour les marchés extérieurs
Ukazovateľ: 312 Ceny priemyselných výrobcov realizované na zahraničnom trhuEurLex-2 EurLex-2
Marchés extérieurs
Vonkajšie trhyEurLex-2 EurLex-2
sur la stratégie de l'UE pour assurer aux entreprises européennes un meilleur accès aux marchés extérieurs
k stratégii EÚ o zabezpečení prístupu európskych spoločností na trhnot-set not-set
Chiffre d’affaires net sur les marchés extérieurs (valeur)
Čisté tržby z predaja do zahraničia (hodnota)EuroParl2021 EuroParl2021
Dispositions spécifiques relatives aux seuils et modalités de passation des marchés extérieurs
Osobitné ustanovenia vzťahujúce sa na prahové úrovne a mechanizmy uzatvárania externých zmlúvEurLex-2 EurLex-2
132 ENTRÉES DE COMMANDES EN PROVENANCE DES MARCHÉS EXTÉRIEURS
132 ZAHRANIČNÉ NOVÉ OBJEDNÁVKYEurLex-2 EurLex-2
Achèvement du marché intérieur et ouverture des marchés extérieurs pour la stratégie RISE
Dokončenie budovania vnútorného trhu a otvorenie vonkajších trhov pre stratégiu RISEEurLex-2 EurLex-2
7) Variable 140305: Chiffre d’affaires sur les marchés extérieurs (hors zone euro)
7. Premenná 140305: Čisté tržby z predaja do zahraničia (krajiny mimo eurozóny)EuroParl2021 EuroParl2021
Quantités mises à disposition pour la vente sur les marchés extérieurs
Množstvá, ktoré sú k dispozícii na predaj na zahraničných trhochEurLex-2 EurLex-2
Passation de marchés: marchés extérieurs pour l’exécution du programme de formation et d’autres outils d’apprentissage
Verejné obstarávanie: Externá zmluva na realizáciu programu odbornej prípravy a iné vzdelávacie nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes à présent à la merci des marchés extérieurs.
Teraz sme vydaní napospas vonkajším trhom.Europarl8 Europarl8
4.4 Des actions communes sur les marchés extérieurs
4.4 Spoločné akcie na trhoch mimo EÚEurLex-2 EurLex-2
312 – Prix à la production pour les marchés extérieurs
312 – ceny priemyselných výrobcov realizované na zahraničnom trhuEurLex-2 EurLex-2
Dispositions spécifiques relatives aux seuils et modalités de passation des marchés extérieurs
Osobitné ustanovenia týkajúce sa finančných limitov a postupov zadávania vonkajších zákaziekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prix à la production pour les marchés extérieurs (zone euro)
Produkčné ceny pre zahraničie (eurozóna)EuroParl2021 EuroParl2021
Accès aux marchés extérieurs.
Prístup na zahraničné trhy.EurLex-2 EurLex-2
L’EUROPE DANS LE MONDE: UN PARTENARIAT RENFORCÉ POUR ASSURER AUX EXPORTATEURS EUROPÉENS UN MEILLEUR ACCÈS AUX MARCHÉS EXTÉRIEURS
GLOBÁLNA EURÓPA: PEVNEJŠIE PARTNERSTVO NA ZABEZPEČENIE PRÍSTUPU NA TRH PRE EURÓPSKYCH VÝVOZCOVEurLex-2 EurLex-2
5) Variable 140303: Chiffre d’affaires net sur les marchés extérieurs
5. Premenná 140303: Čisté tržby z predaja do zahraničiaEuroParl2021 EuroParl2021
Formation: marchés extérieurs pour l’exécution du programme de formation
Odborná príprava: externé zmluvy na vykonávanie programu odbornej prípravyEurLex-2 EurLex-2
2206 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.