marché intérieur oor Slowaaks

marché intérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

vnútorný trh

domáci trh

Soortgelyke frases

Office de l’harmonisation dans le marché intérieur
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu

marché intérieur européen
vnútorný Európsky trh

Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu

voorbeelde

En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Takéto zdaňovanie by navyše mohlo prispieť k zníženiu existujúcej fragmentácie vnútorného trhu.

On a 65% du marché intérieur.
Pokrývame 65% domáceho trhu.

La politique extérieure de l'UE en matière d'énergie est essentielle pour achever le marché intérieur dans ce domaine.
Vonkajšia energetická politika EÚ je rozhodujúcim faktorom dovŕšenia vnútorného trhu s energiou.

Quantités livrées au marché intérieur.
Množstvo dodávané na domáci trh.

Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI)
Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
Okrem toho je riadne fungovanie vnútorného trhu dôležité pre komerčnú dopravu.

Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: R.
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: R.

3) Le respect de la logique réglementaire du marché intérieur
3) Rešpektovanie regulačnej logiky vnútorného trhu

Mandat du président de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur *
Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu *

Établir ou assurer le fonctionnement du marché intérieur, conformément aux dispositions pertinentes des traités.
Vytvoriť vnútorný trh alebo zabezpečiť jeho fungovanie v súlade s príslušnými ustanoveniami zmlúv.

Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: V.
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: V.

les États membres appliquent uniformément les dispositions communautaires, de façon à préserver l'unicité du marché intérieur européen;
členské štáty jednotne uplatňovali ustanovenia Spoločenstva v záujme zachovania jednoty európskeho vnútorného trhu;

Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace) ◄ ( 30 );
Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor) ◄ ( 30 );

À ce stade, la Commission n’a trouvé aucune raison de déclarer les mesures compatibles avec le marché intérieur.
V tomto štádiu Komisia nezistila žiadne dôvody na vyhlásenie opatrení za zlučiteľné s vnútorným trhom.

Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: G.
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: G.

protection des consommateurs, marché intérieur, industrie et réseaux transeuropéens (sous-section B5),
ochrana životného prostredia, vnútorný trh, priemysel a transeurópske siete (pododdiel B5) a

Titre 02: Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME
Hlava 02: Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP

Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentants: S.
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: S.

Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: O.
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: O.

Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Recentré pour financer les fonctions essentielles nécessaires au marché intérieur
Zmena orientácie na financovanie zásadných funkcií, ktoré sú potrebné pre jednotný trh

Approche commune en ce qui concerne l’autorisation des services de portée paneuropéenne ou visant l’ensemble du marché intérieur
Spoločný prístup k povoľovaniu služieb s celoeurópskym rozmerom alebo rozmerom vnútorného trhu

surveiller les marchés intérieurs de l’électricité et du gaz naturel et faire régulièrement rapport sur les conclusions tirées;
monitorovanie vnútorných trhov s elektrickou energiou a so zemným plynom a podávanie pravidelných správ o zistených skutočnostiach;

Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (représentants: G.
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (v zastúpení: G.

AVIS de la commission du marchÉ intÉrieur et de la protection des consommateurs
STANOVISKO Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa