pacte social oor Slowaaks
pacte social
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sociálny pakt
Un pacte social européen et un pacte social et écologique.
Európsky sociálny pakt a sociálny a environmentálny pakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pacte social européen et un pacte social et écologique.
V článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# sa druhý pododsek nahrádza taktoEuroparl8 Europarl8
Élaborer conjointement un pacte social pour une transition énergétique portée par les citoyens
Som stále ešte v nemocniciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, ce pacte social est très important.
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovEuroparl8 Europarl8
Élaborer conjointement un pacte social pour la transition vers une économie neutre en carbone
Pravidlá pôvodu ustanovené v poznámkach # a # dodatku # písm. a) k prílohe # k rozhodnutiu č. #/# sa uplatňujú do #. júna # namiesto pravidiel pôvodu ustanovených v dodatku # k prílohe # k uvedenému rozhodnutiuEurlex2019 Eurlex2019
Un pacte social pour l'Europe devrait être élaboré afin de promouvoir:
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais finir sur votre pacte social européen.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýEuroparl8 Europarl8
Renforcer le pacte social grâce à une participation plus active de la société civile et des autorités locales.
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachnot-set not-set
Monsieur Zapatero, vous disposez de notre soutien le plus total en ce qui concerne particulièrement le pacte social.
Dostal som list od tety CharlottyEuroparl8 Europarl8
Recommandation 3.2 relative à un pacte social pour l'Europe
Ukázalo sa, že Fevaxyn Pentofel je účinný proti leukémii mačiek, proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a Chlamydia psittaci mačiek, ako aj proti ochoreniu spôsobenému vírusom panleukopénie mačiekEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le pacte social, cela semble très intéressant.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPEuroparl8 Europarl8
Un pacte social pour l'Europe devrait être élaboré afin de promouvoir: 4.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMnot-set not-set
Nous pensons qu'il y a là une intrusion dans un pacte social extrêmement dangereuse.
Predtým, ako sem prišiel bol sterilnýEuroparl8 Europarl8
L'énergie est au cœur du pacte social européen de prospérité.
Strojové pílyEuroparl8 Europarl8
Nous voulons un pacte social qui remplace la stratégie de Lisbonne et le pacte de stabilité.
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviaEuroparl8 Europarl8
Il convient dès lors de promouvoir un nouveau pacte social intergénérationnel afin de leur offrir des garanties pour l’avenir.
Údaje uvedené v článku # odsnot-set not-set
Conventions, pactes sociaux, règles morales, toutes les assises tremblaient ; tout, du jour au lendemain, se trouvait remis en question.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobrejw2019 jw2019
La directive sur le détachement des travailleurs a bouleversé cet équilibre et fait peser un risque sur ce pacte social.
Jedna inhalácia dvakrát denneEuroparl8 Europarl8
de conclure un pacte social pour une union sociale; avec la participation des partenaires sociaux et de la société civile organisée;
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Un grand pacte social et économique vient d'être signé entre le gouvernement, les représentants syndicaux et les chefs d'entreprises en Espagne.
z dôvodov verejného zdravia, vnútornej bezpečnosti, verejného poriadku alebo iných štátnych záujmov požiadaného štátuEuroparl8 Europarl8
Dans un contexte de changement démographique et de crise économique, les retraites doivent rester un élément fondamental de notre pacte social.
Mäsové výrobkyEuroparl8 Europarl8
1094 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.