par ici oor Slowaaks

par ici

bywoord

La direction menant ici.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

sem

Viens par ici et couche toi sur la dinde avec moi.
Poď sem dole a ľahni si s mnou na moriaka.

tuto

Oh, j'adorerais, mais je dois rédiger mon rapport sur Charlie Sheen, par ici.
Rada by som, ale musím to spísat tuto s Charlie Sheenom.

voorbeelde

Non, ils passent par ici pour aller au stade.
Idú na Vommero!

Par ici.
Tadiaľto.

Beaucoup de troupes alliées, pas de cible par ici.
Mnoho našich, žiadne ciele.

Mais entre-temps, ils devraient être par ici.
Neskoro popoľudní by mali byť už niekde tu.

Parce que c' est plutôt déprimant par ici
Pretože je to tu tak trochu depresívne

Quand nous chercherons une maison, tu chercheras par ici?
Boli sme v tej oblasti, keď sme hľadali dom?

Il y a eu des problèmes, par ici...
Niečo sa tu udialo...

Une armée redoutable vient par ici.
Ohromná a strašná armáda ide týmto smerom.

Viens par ici et couche toi sur la dinde avec moi.
Poď sem dole a ľahni si s mnou na moriaka.

Par ici, M. Holmes.
Tadiaľto, pán HOLMES.

Tout est quelque part par ici.
Budú niekde tu.

C'est un sujet sensible, par ici.
To je tu chúlostivá téma.

Bien, venez par ici.
Dobre, sem poprosím.

Il y a quelque chose par ici.
Je tu niečo.

Impossible de trouver du fromage américain par ici
Nemohla som tu nájsť americký syr

Concernant les nouvelles affaires, c'est elle qui agira en mon nom par ici.
Ohľadom toho obchodu, mi tu bude strážiť môj podiel.

Je n'ai personne à qui parler par ici.
Nemám sa tu s kým baviť.

Il y en a plein par ici
Takých je všade kopa

Par ici, Jason!
Jason, no tak poď!

C' est fou, par ici
Je to tu divoké

Jen, viens jeter un coup d'œil par ici.
Jen, asi sa budeš chcieť pozrieť na toto.

Ils sont en train de venir par ici.
Dostanú sa sem.

Que fais-tu par ici?
Čo tu robíš?

Par ici.
Tak sme tu.

Viens par ici
Patty, poď sem