poilue oor Slowaaks

poilue

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

napaprčený

štetinatý

Soortgelyke frases

poilu
napaprčený · štetinatý

Wombat à nez poilu du sud
Vombat dlhouchý

voorbeelde

Fondre droit dessus, comme un faucon le ferait avec un tendre, innocent, poilu petit israélien...
Rýchly prepad, ako dravec idúci po sladkosti, nevinnej, malej Izraelčanke...

Elle ne devrait pas être poilue.
Má chlpy, tam kde by ich mať nemala.

Joan Ward-Harris la décrit ainsi : “ La langue du colibri est longue, étroite, bifide et légèrement poilue à l’extrémité ; elle est parcourue par deux sillons incurvés qui forment deux petits canaux dans lesquels le nectar monte par capillarité avant d’être absorbé. ”
Joan Wardová-Harrisová píše: „Jazyk kolibríka je dlhý, úzky, na konci je rozvetvený, s nepatrnými chĺpkami; rozdeľujú ho dva vlnité žliabky, ktoré vytvárajú drobučké korýtka a tými nektár pomocou vzlínavosti putuje, kým ho kolibrík neprehltne.“

Une fois, le pyjama de mon papi s'est ouvert par accident, et j'ai vu son zizi. Il était poilu et ça m'a rendue triste, tu sais?
Raz sa môjmu starému otcovi roztvoril poklop na pyžame a videla som mu párok a bola som smutná.

Grasse et poilue.
Kostnaté a chlpaté.

Tu veux dire " la plus poilue "
Myslíš " najchlpatejšie. "

Tu le veux poilu? Épouse un singe!
Ak chceš vlasy, vydaj sa za opicu.

Des demoiselles à deux pattes et pas poilues.
Slečny, také čo chodia po dvoch, bezvlasé.

Mais je dois vous prévenir, Jeff est très poilu.
Ale musím vás varovať vopred aký je Jeff chlpatý.

Je veux des dents jaunes et des jambes poilues.
Žlté zuby a chlpaté nohy, to je moje.

Ce type est tout petit et poilu!
Ten starý muž je tak malý a chlpatý!

le corps et l'âme d'un animal poilu.
Telo a duša chlpatej potvory.

Ce n'est que 40 ans plus que cette tendance a vraiment démarré, avec, étonnamment, un autre film mettant en scène un bonhomme en métal et un bonhomme tout poilu qui sauvent une fille en se déguisant en gardes ennemis.
Tento trend sa vlastne začal až o 40 rokov neskôr a spustil ho, prekvapivo, iný film, v ktorom bol plechový chlapík a chlpatý chlapík a zachraňovali dievča tak, že sa prezliekli za ochranku nepriateľa.

Il a préféré le bonheur de créatures poilues à celui de sa chair et de son sang.
Pred svojou rodinou dal prednosť šťastiu chlpatých šeliem.

Cela ressemble plus à une prison pour des mecs poilus.
Presnejšie, je to basa pre chlpatých ľudí.

Vous devez savoir que les pires sont poilus à l'intérieur.
Tí nahorší vlci majú srsť zvnútra.

Celles auxjambes poilues sont passionnées.
Tie so zarastenými nohami sú vášnivé.

On devrait l'honorer pour son engagement... pas parce qu'il a les fesses les plus poilues.
Bol by radšej, keby si ho pamätali za jeho ťažkú prácu... a nie za to, že mal najchlpatejší zadok v šatniach.

J'ai parfois les boules poilues donc...
Niekedy sa mi zvlnia vlasy, takže...

Elle doit être très poilue.
Musela mať teda dosť chlpov.

Le poilu d'en face se met à la muscu!
Škaredý naháč si kúpil posilňovač stehien.

Aussi intimes que tes noix poilues.
Na vaše boa a chlpaté, ktoré dávajú!

Beaucoup de gens se sont trouvés nez à nez avec l’envahisseur poilu en rentrant chez eux.
Mnohí obyvatelia natrafili na týchto štetinatých votrelcov pri príchode z práce domov.

Un chien poilu m'a pas poussé?
Ten podráždený pes ma zhodil.

Adieu, mon doux prince poilu.
Zbohom, môj sladký chlpatý princa.