point d'interrogation oor Slowaaks

point d'interrogation

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

otáznik

naamwoord

En fait, on a pas fait de déclaration qui se termine par un point d'interrogation.
My sme v skutočnosti nepovedali jedinú vetu, končiacu otáznikom.

Soortgelyke frases

pointeur en forme de point d'interrogation
ukazovateľ v tvare otáznika

voorbeelde

C'est tout de même un point d'interrogation qui jette le doute sur cette décision.
Preto nad týmto rozhodnutím visí otáznik.

Cette mention est assortie d’un point d’interrogation.
Táto poznámka je uvedená s otáznikom.

En outre, en ce qui concerne la requérante, ces notes contiendraient souvent des points d’interrogation.
Navyše pokiaľ ide o žalobkyňu, tieto poznámky obsahujú často otázniky.

Demande-lui ce qu'est un point d'interrogation entre 2 signes dollars?
Spýtaš sa jej, čo znamená otáznik medzi dvomi dolármi?

Le point d'interrogation à gauche est la première question tentée par l'élève.
Úplne naľavo je prvá otázka, ktorú sa študent pokúsil vyriešiť.

Il y a ici selon moi un grand point d'interrogation.
V tomto prípade u mňa vyvstáva veľký otáznik.

Et puis nous dire que B -- ce B coloré -- est égal à un point d'interrogation.
A táto strana B - vyfarbime ju - sa rovná otázniku.

Comme un " non " avec un point d'interrogation à la fin.
Akože to " Nie " malo na konci taký malý otáznik.

C'était juste une remarque avec la possibilité d'un point d'interrogation à la fin.
To bolo len konštatovanie s možnosťou otáznika na konci.

Je ne suis pas sûre, du coup, j'ai laissé un point d'interrogation, le point d'interrogation de Super Mario.
Nie som si istá, takže som tu nechala otáznik, otáznik zo Super Maria.

Les lecteurs pourraient penser qu’à la lumière de l’évaluation qui précède il serait opportun d’ajouter un point d’interrogation.
Čitatelia si môžu myslieť, že vzhľadom na hodnotenie uvedené v tomto texte by bolo vhodnejšie za názov pridať otáznik.

Alors si celui- ci est 60 degrés, combien est l'angle avec le point d'interrogation?
Ak tento uhol má 60 stupňov, koľko bude mať uhol s otáznikom?

Vingt-six lettres et un point d'interrogation sur 360 degrés, ça donne 13 degrés.
26 znakov plus otaznik v kruhu vychadza na 13 stupnov na znak.

Même si certains éléments ont déjà été soulignés, des points d'interrogation subsistent. J'en mentionnerai deux.
Aj keď sa tu už spomenuli niektoré body, stále vidím niekoľko otáznikov, ktoré by som chcel spomenúť.

Le point d’interrogation est représenté par??.
Otáznik je vyjadrený??.

Le grand point d’interrogation
Veľký otáznik

Mais bien sûr, le point d'interrogation pourrait être un point d'exclamation ou un interrobang
Ale samozrejme, to znamienko by mohlo byť výkričník alebo otáznik s výkričníkom.

Pizza, alcool, et rester jusqu'à point d'interrogation.
Nejaká pizza, chlast, a uvidí sa dokedy zostaneme hore...

Je fais toujours une incision en point d'interrogation dans ce genre de cas.
Vždy robím otáznikový rez v prípadoch, ako je tento.

Cade en tant que mortel, point d'interrogation total.
Cade ako smrteľník, veľký otáznik.

En fait, on a pas fait de déclaration qui se termine par un point d'interrogation.
My sme v skutočnosti nepovedali jedinú vetu, končiacu otáznikom.

Est-ce que j'ai entendu un point d'interrogation à la fin?
Počul som na konci tej vety otáznik?

Par conséquent, je vais mettre un petit point d'interrogation là.
Takže sem napíšem maličký otáznik.

Premièrement, il subsiste de nombreux points d'interrogation sur la manière dont le service universel doit être financé.
Prvým bodom je, že ešte stále visí mnoho otáznikov nad tým, ako bude univerzálna služba financovaná.