politique gouvernementale oor Slowaaks
politique gouvernementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vládna politika
dont nous faisons notre politique gouvernementale et dont nous vivons nos vies.
akým robíme vládnu politiku a akým žijeme naše životy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis d'accord avec cela, mais il n'existe aucune preuve tangible qu'il s'agissait d'une politique gouvernementale intentionnelle.
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceEuroparl8 Europarl8
L'élaboration des politiques gouvernementales a encore été améliorée.
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations en ligne en matière de politique gouvernementale dans le domaine des soins de santé
Teraz mi ukáž dvere von...... inak budeš celý zvyšok svojho života čumieť len na vlastné nohytmClass tmClass
La volonté de la Commission d'adopter une approche intégrée transcendant toutes les politiques gouvernementales est parfaitement louable.
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaEuroparl8 Europarl8
L’Empire byzantin a également laissé derrière lui un héritage fascinant de politiques gouvernementales.
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťjw2019 jw2019
Services d'assistance en matière de politique gouvernementale dans le domaine des soins de santé
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvatmClass tmClass
L'enquête a toutefois révélé que la politique gouvernementale en question ne s'appliquait pas à l'ensemble de la Chine.
Na základe vedeckých stanovísk a hodnotenia príjmu v strave je vhodné stanoviť maximálne hodnoty obsahu deoxynivalenolu, zearalenónu a fumonizínovEurLex-2 EurLex-2
Autres politiques gouvernementales
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymiorganizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Ils ont créé des structures très cohérentes qu'ils utilisent pour montrer les incohérences dans les politiques gouvernementales.
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICted2019 ted2019
La Présidente Roslin et sa politique gouvernementale s'accrochent à une chimère.
Referenčné metódy sa potvrdia ak vyhovujú vopred stanoveným kritériám presnosti týkajúcich sa limitu opakovateľnosti a reprodukovateľnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Conseil scientifique néerlandais pour la politique gouvernementale.
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomEurlex2019 Eurlex2019
Tous les produits précités liés à la fourniture d'informations en matière politique, gouvernementale et publique
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Le but est d'analyser les figures historiques du secteur prolétarien... de façon à légitimer l'actuelle politique gouvernementale.
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enquête a toutefois révélé que la politique gouvernementale en question ne s’appliquait pas à l’ensemble de la Chine.
Ježišu, ty úplne horíšEurLex-2 EurLex-2
La Présidente Roslin et sa politique gouvernementale s' accrochent à une chimère
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rokopensubtitles2 opensubtitles2
Services informatiques facilitant la fourniture et le partage d'informations sur l'internet en matière politique, gouvernementale et publique
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchtmClass tmClass
Les politiques gouvernementales en matière environnementale et énergétique peuvent soutenir cet engagement financier.
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Services de fourniture d'informations liées à des affaires politiques, gouvernementales et publiques diffusées par le biais des télécommunications
víta snahy o zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníktmClass tmClass
Partout dans le monde, les populations devraient avoir le droit de manifester contre les politiques gouvernementales auxquelles elles s'opposent.
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a ÍrskomEuroparl8 Europarl8
Les politiques gouvernementales peuvent créer des incitations pour l’industrie du capital-risque et encourager l’investissement dans les PME innovantes.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyEurLex-2 EurLex-2
Des progrès ne peuvent être garantis que si les influents producteurs nationaux acceptent des changements de la politique gouvernementale.
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobaEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement à la réglementation et aux politiques gouvernementales, les citoyens, les communautés et les organisations ont un rôle à jouer.
Sekundárnymi farmakologickými účinkami sú útlm dýchania, bradykardia, hypotermia, obstipácia, mióza, fyzická závislosť a eufóriaEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'informations liées à des affaires politiques, gouvernementales et publiques accessibles par le biais de réseaux de communications et informatiques
MECHANICKÉ TESTYtmClass tmClass
Ça change la façon dont nous créons nos organisations, dont nous faisons notre politique gouvernementale et dont nous vivons nos vies.
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyQED QED
1372 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.