politique industrielle communautaire
priemyselná politika Spoločenstva
politique industrielle oor Slowaaks
politique industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
priemyselná politika
Je commencerai par rappeler au Parlement qu'il fut un temps où l'on considérait que la meilleure politique industrielle était de ne pas en avoir.
Chcel by som začať pripomenutím tomuto Parlamentu, že raz niekto povedal, že najlepšou priemyselnou politikou je žiadna priemyselná politika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le document précédent de la Commission sur la politique industrielle datait de
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkyoj4 oj4
La politique industrielle concerne tous les types de fabrication et de services liés.
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Objet:«Bilans de la qualité» annoncés dans l'initiative phare de la stratégie UE2020 «politique industrielle»
Korigendum nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryžeEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 9 mars 2011 sur une politique industrielle à l'ère de sa mondialisation (2),
Ak ho chceš aj tyEurLex-2 EurLex-2
Est-ce le bon moment pour faire un examen à mi-parcours de notre politique industrielle?
Thomas, nohy nie!Europarl8 Europarl8
politique d’entreprise et politique industrielle
Musíme sa o seba začať lepšie staraťoj4 oj4
Dans le cadre de cette politique industrielle, l’industrie des TFV est considérée comme une industrie encouragée (116).
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEuroParl2021 EuroParl2021
[38] COM(2010) 614 final, «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation».
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EurLex-2 EurLex-2
COMPÉTITIVITÉ, POLITIQUE INDUSTRIELLE, INNOVATION ET ESPRIT D’ENTREPRISE
Čo je Pegasys?oj4 oj4
La politique industrielle concerne tant la restructuration que l'anticipation.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Mise à jour de la communication sur la politique industrielle
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme AldaraEurLex-2 EurLex-2
Favoriser une politique industrielle d'un nouveau type- points de vue du CESE
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určená na biele hotové výrobkyoj4 oj4
souhaite que la politique industrielle permette l'émergence de champions industriels européens
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníoj4 oj4
Le CESE accueille favorablement la nouvelle approche du Conseil Compétitivité concernant la politique industrielle horizontale et sectorielle
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]oj4 oj4
G. POLITIQUE INDUSTRIELLE
Stratégie zamerané na zníženie spotreby tabaku a vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu sa musia osobitne zamerať na deti, mládež a rodičovEurLex-2 EurLex-2
Industrie manufacturière de l'Union: vers une approche plus intégrée de la politique industrielle
Každý členský štát si vytvorí národnú rezervu ako časť národných kvót stanovených v prílohe IX, najmä s ohľadom na prideľovanie stanovené v článkuoj4 oj4
Chapitre 20: Politique d'entreprise et politique industrielle
Nepúšťaj ju sem.- Máte problém?EurLex-2 EurLex-2
vu la communication de la Commission du # décembre # intitulée La politique industrielle dans une Europe élargie (COM
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce aoj4 oj4
Prendre conscience des enjeux et faire le choix d’une nouvelle politique industrielle plus offensive
so zreteľom na zelenú knihu s názvom Európska iniciatíva týkajúca sa transparentnosti, ktorú Komisia prijala #. mája # [KOM #]EuroParl2021 EuroParl2021
vu sa résolution du 9 mars 2011 sur une politique industrielle à l’ère de la mondialisation (3),
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qui plus est, le Conseil souligne aussi la nécessité de coordonner les politiques industrielles des États membres.
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokEurLex-2 EurLex-2
Politique industrielle et coopération entre PME
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Banque européenne d'investissement devrait renforcer le lien entre la politique industrielle et la cohésion territoriale;
Listom z #. augusta #, ktorý bol doručený #. augusta #, Nemecko oznámilo Komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
(avis: DEVE) commission ITRE - Une politique industrielle européenne globale sur l'intelligence artificielle et la robotique (2018/2088(INI))
To sú moji priatelianot-set not-set
Coopération en matière de politique industrielle et de politique à l'égard des PME
Vyrážky sú spravidla makulopapulárne erupcie mierneho až stredne ťažkého stupňa, ktoré sa objavia v prvých dvoch týždňoch od začiatku terapie efavirenzomEurLex-2 EurLex-2
5346 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.