prendre un bain oor Slowaaks

prendre un bain

Se laver en s'immergeant dans l'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kúpať

werkwoord

Une des contorsionnistes prend un bain dans ton lavabo.
Jedna z hadích žien sa ide kúpať v tvojom umývadle.

voorbeelde

Je vais monter prendre un bain et demain, à mon réveil, il aura disparu, vu?
Tak, Idem hore, dám si horúci kúpeľ, a keď sa ráno zobudím on tu už nebude, dobre?

Tu veux prendre un bain?
Dáš si kúpeľ?

Ils m'ont fait prendre un bain.
Prinútili ma okúpať sa.

Et si je veux prendre un bain?
Takže, ak sa chcem vykúpať...?

Ils vont vraiment prendre un bain de minuit?
Naozaj idú plávať nahí?

Je vais prendre un bain.
Myslím, že sa okúpem.

Je dois prendre un bain.
Teraz potrebujem kúpeľ.

Je suis d'avis pour prendre un bain d'abord?
Nevadilo by ti dať si najprv kúpeľ?

Amanda Baylor, vous avez le droit... de prendre un bain.
Amanda Baylorová, máte právo... dať si sprchu.

Rentre chez toi prendre un bain.
Choď sa domov vykúpať.

Difficultés pour prendre un bain ou une douche
Ťažkosti kúpať alebo sprchovať sa

Je l'ai envoyé prendre un bain pour se laver.
Pomohol som mu do ľadového kúpeľa.

Tu aurais pu prendre un bain aussi.
Mal ( i ) by ste ( i ) sa tiež okúpať.

C'est moi qui dois prendre un bain.
Musím sa vykúpať.

Prendre un bain?
Dať si kúpeľ?

Difficultés pour prendre un bain ou une douche
Ťažkosti pri kúpaní alebo sprchovaní sa

Tu veux prendre un bain?
Chceš sa vykúpať?

Je vais prendre un bain
Idem do vane

Elle se déshabilla pour prendre un bain.
Vyzliekla sa, aby sa okúpala.

Je dois aller à la piscine prendre un bain.
Musím sa ísť okúpať do kresťanského združenia mladých mužov.

Je voulais nettoyer, que vous puissiez prendre un bain.
Chcela som to vyčistiť aby si sa zajtra mohla pekne okúpať.

Ça a l'air passionnant, mais je vais prendre un bain et dormir.
Tak vzrušujúce ako to znie, myslím, že som len tak vykúpať a zdriemnuť.

Je vais prendre un bain.
Idem sa okúpať.

Résoudre cette affaire, rentrer et prendre un bain.
Vyriešiť tento prípad, ísť domov, a dať si príjemný dlhý kúpeľ.