publication communautaire oor Slowaaks
publication communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
publikácia Spoločenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
511 | La proposition prévoit la simplification des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux).
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %EurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit la simplification de procédures administratives pour les pouvoirs publics (communautaires ou nationaux).
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaEurLex-2 EurLex-2
- la surveillance du financement public (communautaire et autre) et privé;
Nevidíš, že ma milujeEurLex-2 EurLex-2
L'agence doit être un organe public communautaire doté de la personnalité juridique.
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchEurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit la simplification des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux).
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okaEurLex-2 EurLex-2
Le chiffrage tient compte des financements publics communautaires et nationaux ainsi que des investissements privés.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit la simplification des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux).
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, cette disposition ne ferait que transposer des principes qui auraient leur origine dans l’ordre public communautaire.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokEurLex-2 EurLex-2
Il s’ensuit que l’application des articles 81 CE et 82 CE constitue un des aspects de l’intérêt public communautaire.
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostíEurLex-2 EurLex-2
correspondent à des programmes publics communautaires, nationaux ou régionaux de prévention, de contrôle ou d'éradication de la maladie ou de l'infestation traitée
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochoj4 oj4
correspondent à des programmes publics communautaires, nationaux ou régionaux de prévention, de contrôle ou d'éradication de la maladie ou de l'infestation traitée,
krajiny odoslaniaEurLex-2 EurLex-2
Services de bienfaisance, à savoir sensibilisation du public relative aux services de bienfaisance, philanthropiques, de bénévolat, publics, communautaires et aux activités humanitaires
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IItmClass tmClass
L'intérêt public communautaire ne peut pas accepter que des droits fondamentaux des citoyens soient sacrifiés en faveur des intérêts de puissants groupes multinationaux.
Táto cena, ktorá nespôsobuje ujmu bola porovnávaná s prvkom minimálnej cenynot-set not-set
Direction des permis de conduire et de l’immatriculation des véhicules et services publics communautaires des permis de conduire et de l’immatriculation des véhicules
[ Má byť vyplnené národne ]EuroParl2021 EuroParl2021
Il en irait de même pour une publication nationale, tant qu’une publication communautaire régulière dans la langue officielle concernée n’a pas été faite.
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadouEurLex-2 EurLex-2
511 | La proposition prévoit la simplification des procédures administratives à la fois pour les pouvoirs publics (communautaires ou nationaux) et pour les personnes de droit privé.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions d’accès aux marchés publics communautaires sont limitées, elles se basent sur le principe de réciprocité et ciblent les restrictions correspondantes des autres parties à l’AMP.
Čo chceš robiť Caine?EurLex-2 EurLex-2
La CE a présenté une offre initiale très complète en 2005, offrant la grande majorité des marchés publics communautaires, y compris dans le domaine des services d’utilité publique.
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe # časť BEurLex-2 EurLex-2
Cette proposition vise à améliorer l'efficacité du système et à garantir l'intérêt public communautaire, ainsi que le droit fondamental des citoyens à être protégés des pratiques abusives et dangereuses.
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...not-set not-set
La proposition prévoit la simplification de la législation, des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux) et des procédures administratives auxquelles sont soumises les entités du secteur privé.
S chomútom, ak chceteEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons donc dire pour cette raison que nous sommes en présence d’un principe qui s’inscrit dans la notion d’ordre public communautaire, telle qu’elle a été adoptée par la Cour.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEurLex-2 EurLex-2
La proposition prévoit la simplification de la législation, des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux) et des procédures administratives auxquelles sont soumises les entités du secteur privé.
Kto je prezidentom USA?EurLex-2 EurLex-2
10038 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.