report de crédit oor Slowaaks

report de crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

prenos pridelených rozpočtových čiastok

voorbeelde

Le taux excessif des reports de crédits du titre II est contraire au principe budgétaire d’annualité.
Nadmerná miera prenesených rozpočtových prostriedkov v hlave II je v rozpore so zásadou ročnej platnosti rozpočtu.

L'Agence a déjà diminué en 2007 de 4 % le taux de report de crédit par rapport à 2006.
Už v roku 2007 agentúra znížila mieru prenesených rozpočtových prostriedkov o 4 % oproti roku 2006.

se félicite de la réduction des reports de crédits; engage l'Agence à poursuivre ses efforts dans cette direction;
víta dosiahnuté zníženie prenosov rozpočtových prostriedkov; povzbudzuje agentúru, aby naďalej vyvíjala úsilie s cieľom ďalšieho znižovania prenosov rozpočtových prostriedkov;

Report de crédits d’engagement au profit du mécanisme pour l’interconnexion en Europe
Prenos viazaných rozpočtových prostriedkov pre Nástroj na prepájanie Európy

Report de crédits ouverts sur recettes affectées de 2017 à 2018
Prenos rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov z roku 2017 do roku 2018

REPORT DE CRÉDITS DISSOCIÉS DE L'EXERCICE 2006 À L'EXERCICE 2007
PRENOS DIFERENCOVANÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROZPOČTOVÉHO ROKU 2006 DO ROZPOČTOVÉHO ROKU 2007

Article 9 Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées relatives à l'annulation et au report de crédits.
Článok 9 Delegované nariadenie môže obsahovať podrobné pravidlá pre rušenie a prenos rozpočtových prostriedkov.

Les reports de crédits de l’exercice 2009 figurent dans le tableau 10 ci-après.
Prenosy rozpočtových prostriedkov z roku 2009 sú uvedené v tabuľke 10.

Report de crédits d'engagement au profit du mécanisme pour l'interconnexion en Europe
Prenos viazaných rozpočtových prostriedkov pre Nástroj na prepájanie Európy

Report de crédits ouverts sur recettes affectées de 2019 à 2020
Prenos rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov z roku 2019 do roku 2020

Décision de la Commission report de crédits dissociés de l'exercice 2006 à l'exercice 2007 /* SEC/2007/0236 final */
Rozhodnutie Komisie prenos diferencovaných rozpočtových prostriedkov z rozpočtového roku 2006 do rozpočtového roku 2007 /* SEK/2007/0236 v konečnom znení */

Report de crédits
Prenos rozpočtových prostriedkov

Ajustement lié au report de crédits de l'exercice précédent, disponibles au 31 décembre à titre de recettes affectées
Opravné položky k preneseným rozpočtovým prostriedkom z prechádzajúceho roka, ktoré sú k dispozícii k 31.12., pochádzajúce z pripísaných príjmov

invite l’Agence à informer l’autorité de décharge des mesures qu’elle a prises afin d’éviter le report de crédits,
vyzval Eurojust, aby informoval orgán udeľujúci absolutórium o opatreniach prijatých s cieľom zabrániť prenosu rozpočtových prostriedkov,

L’Agence planifie les reports de crédits pour l’année suivante et surveille étroitement leur évolution.
Agentúra plánuje prenos prostriedkov na nasledujúci rok a pozorne monitoruje jeho vývoj.

Niveau élevé des reports de crédits
Vysoká miera prenesených rozpočtových prostriedkov

Les reports de crédits de l’exercice 2008 figurent dans le tableau 9 ci-après.
Prenosy rozpočtových prostriedkov z roku 2008 sú uvedené v tabuľke 9.

Annulation et report de crédits
Zrušenie a prenos rozpočtových prostriedkov

Reports de crédits
Prenesené rozpočtové prostriedky

Reports de crédits
Prenos rozpočtových prostriedkov

Ajustement lié au report de crédits de l’exercice précédent, disponibles au 31 décembre à titre de recettes affectées
Opravné položky k preneseným rozpočtovým prostriedkom z prechádzajúceho roka, ktoré sú k dispozícii k 31.

Reports de crédits de l’exercice 2016 à l’exercice 2017
Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2016 do roku 2017