structure sociale oor Slowaaks
structure sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sociálna štruktúra
Dans de telles circonstances, la priorité devrait être donnée au maintien de structures sociales stables.
V takom prípade by malo byť prioritou zachovanie stabilných sociálnych štruktúr.
spoločenské postavenie
kastovné systémy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sociálna stratifikácia · sociálne sankcie · spoločenské systémy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lorsqu’elles appartiennent à une seule structure sociale (ex. structure de holding),
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission a également évalué les informations accessibles au public concernant la structure sociale de Koly Energy.
Pripraviť, pozor, terazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tant au niveau européen que national une reconnaissance toute particulière doit être accordée aux structures sociales pour jeunes.
Návrhy uznesení podané podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyEurLex-2 EurLex-2
Les parties réaffirment leur attachement à un niveau élevé de protection environnementale et à des structures sociales universelles.
Rozumiem, drahý.Dokonca nemôžem nájsť ani svoju skrinkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans de telles circonstances, la priorité devrait être donnée au maintien de structures sociales stables.
článok #: Zachovanie tradičnej krajiny a budovEurLex-2 EurLex-2
Tant au niveau européen que national une reconnaissance toute particulière doit être accordée aux structures sociales pour jeunes
Mňa si nevšímajteoj4 oj4
Son but est de créer et de maintenir la structure sociale.
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.Literature Literature
Le sevrage dans des groupes d'animaux d'âge comparable facilite le développement de structures sociales stables et compatibles
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúceoj4 oj4
Services de conseils en matière de structure sociale des entreprises
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.tmClass tmClass
lorsqu’elles appartiennent à une seule structure sociale (par exemple, structure de holding),
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyEurLex-2 EurLex-2
lorsqu’elles appartiennent à une seule structure sociale (par exemple, structure de holding
To je iba zásterkaoj4 oj4
Le sevrage dans des groupes d'animaux d'âge comparable facilite le développement de structures sociales stables et compatibles.
Pilotný projekt v rámci rozpočtovej položkyEurLex-2 EurLex-2
L'adaptation des structures sociales au changement exige du temps et de la confiance.
Poďme, padámeEuroparl8 Europarl8
que l'on élabore de nouvelles infrastructures sociales, tout en tenant compte des structures sociales existantes
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťoj4 oj4
lorsqu’elles appartiennent à une seule structure sociale (par exemple, structure de holding
Dobre, zobrali sme to skratkouoj4 oj4
lorsqu'elles appartiennent à une seule structure sociale (ex. structure de holding);
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredieEurlex2019 Eurlex2019
celle concernant les effets des changements du monde du travail sur la structure sociale et les valeurs culturelles
Chcem počuť nejaké menáoj4 oj4
que l'on élabore de nouvelles infrastructures sociales, tout en tenant compte des structures sociales existantes;
Ja milujem vtipnosť po ráneEurLex-2 EurLex-2
adapter les structures sociales aux personnes souffrant d'un handicap.
Činnosť skupinyEurLex-2 EurLex-2
–lorsqu’elles appartiennent à une seule structure sociale (ex. structure de holding);
V odvetví Power Turbo-Systems sa predpokladá znižovanie počtu zamestnancov na úrovni [...] % (z [...] na [...] zamestnancov) v súlade s prebytočnou kapacitou odhalenou poslednými údajmi o miere využitia kapacít spoločnosti Alstom, vyplývajúcimi z odhadov Francúzska ([...] % v auguste #) a experta Komisie ([...] % v roku # a [...] % v rokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quelles structures sociales?
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon des chercheurs, leur structure sociale était l’une des plus complexes jamais étudiées chez les oiseaux.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.jw2019 jw2019
La structure sociale de ces sociétés, notamment, n
Bank of England splatí svoj upísaný kapitál, prevedie do ECB menové rezervy a prispieva do jej rezerv na rovnakom základe ako národná centrálna banka členského štátu, ktorému sa ruší výnimkaeurlex eurlex
2744 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.