transport de surface oor Slowaaks
transport de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
povrchová doprava
Cette définition englobe, le cas échéant, le transport de surface lié aux opérations de transport aérien internationales et les conditions qui s'y appliquent;
Toto vymedzenie zahŕňa, ak je to vhodné, povrchovú dopravu v spojení s medzinárodnou leteckou dopravou a príslušné podmienky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les transporteurs de surface sont libres de conclure des accords de coopération.
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′EurLex-2 EurLex-2
Intitulé de l'appel: Appel thématique dans le domaine «Transports de surface durables — Actions de soutien spécifique»
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Activité: Domaine thématique prioritaire de recherche «Transports de surface durables».
Je starší ako si ho pamätámEurLex-2 EurLex-2
c) un ou plusieurs transporteurs de surface (terrestre ou maritime);
Budem veľmi rýchlyEurLex-2 EurLex-2
c) tout transporteur de surface (terrestre ou maritime);
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíEurlex2019 Eurlex2019
Est exclue la combustion de carburant dans les aéroports à des fins de transport de surface.
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Transports de surface durables: # millions d'euros
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikeoj4 oj4
tout transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n’importe quel pays;
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuEurLex-2 EurLex-2
un transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n'importe quel pays;
ak sektorové predpisy ustanovujú limity na oprávnenosť určitých nástrojov vlastných zdrojov, ktoré sú oprávnené ako transsektorový kapitál, tieto limity budú primerane platiť pri výpočte vlastných zdrojov na úrovni finančného konglomerátuEurLex-2 EurLex-2
- Transports de surface (rail, route et voies navigables)
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždniEurLex-2 EurLex-2
Transports de surface durables
Počet sedadiel ...eurlex eurlex
appel périodique dans les domaines Aéronautique et espace, Systèmes énergétiques durables et Transports de surface durable
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupochustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy naoj4 oj4
Les transporteurs de surface sont libres de conclure des accords de coopération.
Akoby som ťa už poznal.Akoby sme sa už stretli v akomsi úplne inom životeEurlex2019 Eurlex2019
Appel thématique dans le domaine Transports de surface durables- Actions de soutien spécifique
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorýmsa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa organizácií výrobcov na trhu s čerstvým ovocím a zeleninou z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej úniioj4 oj4
c) un ou plusieurs transporteurs de surface, terrestres ou maritimes,
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vedú aktualizovaný zoznam obsahujúci názvy a adresy prevádzkovateľov, ktorí sú pod ich kontrolouEurLex-2 EurLex-2
Transports de surface
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciiEurlex2019 Eurlex2019
c) tout transporteur de surface (terrestre ou maritime),
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovEurLex-2 EurLex-2
Transports de surface (rail, route et voies navigables)
Kedy sa to stalo?EurLex-2 EurLex-2
Est exclue la combustion de carburant dans les aéroports à des fins de transport de surface.
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurLex-2 EurLex-2
Transports de surface durables (rail, route et voies navigables)
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurLex-2 EurLex-2
(c) tout transporteur de surface, terrestre ou maritime,
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?EurLex-2 EurLex-2
760 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.