transport de voyageurs oor Slowaaks
transport de voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
osobná doprava
preprava cestujúcich
L’objet principal des nouveaux de ces services devrait être le transport de voyageurs sur un trajet international.
Hlavným účelom nových týchto služieb by mala byť preprava cestujúcich v rámci medzinárodnej trasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il convient de déflater séparément les transports de voyageurs et de marchandises
Osobná a nákladná doprava by sa mala deflovať samostatneeurlex eurlex
Transport de voyageurs et de passagers, fret et bagages en relation avec les services précités
Preprava pasažierov, nákladu a batožiny v súvislosti s vyššie uvedenými službamitmClass tmClass
Transport de voyageurs, y compris les services à grande vitesse
Osobná doprava vrátane vysokorýchlostných služiebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de transfert (transport) de voyageurs, services de médiation dans le domaine de la location de véhicules
Služby presídlenia (preprava cestujúcich, služby pre sprostredkovanie pranájmu vozidiel)tmClass tmClass
Transport de voyageurs à l’exclusion des services à grande vitesse
Osobná doprava bez vysokorýchlostných služiebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Données sur le transport de voyageurs
(1) Údaje o osobnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
Transport de voyageurs par train
Železničná osobná dopravaEurLex-2 EurLex-2
Recettes et volumes générés par les services de transport de voyageurs et les services de fret
Príjmy a objem osobnej a nákladnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le transport de voyageurs par route:
pokiaľ ide o osobnú cestnú dopravu:EurLex-2 EurLex-2
L'accord ne s'applique qu'au transport de voyageurs.
Dohoda sa uplatňuje iba na prepravu osôb.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
07.3.2 Transport de voyageurs par route (S)
07.3.2 Cestná osobná doprava (S)EurLex-2 EurLex-2
Transport de voyageurs par air
Osobná letecká dopravanot-set not-set
Transport de voyageurs par chemin de fer (S
Železničná osobná doprava (Seurlex eurlex
dont transport de voyageurs (si disponible)
z toho osobná doprava (ak sú údaje k dispozícii)EuroParl2021 EuroParl2021
NIVEAU D'ACTIVITÉ DE TRANSPORT DE VOYAGEURS
ROZSAH DOPRAVNEJ ČINNOSTI V PREPRAVE OSÔBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
description des services de transport de voyageurs à exécuter;
opis služieb v osobnej doprave, ktoré sa majú vykonávať;EurLex-2 EurLex-2
Transport de voyageurs par voie aérienne et autres moyens de transport liés au voyage par avion
Preprava cestujúcich vzduchom a inými dopravnými prostriedkami v oblasti v oblasti leteckej dopravytmClass tmClass
Contenu de l'annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Obsah prílohy k smernici: Preprava cestujúcich a nebezpečného tovaru.EurLex-2 EurLex-2
description des services de transport de voyageurs à exécuter
opis služieb v osobnej doprave, ktoré sa majú vykonávaťoj4 oj4
Transport de voyageurs et de marchandises par l'intermédiaire de solutions de transport combinées rail-route
Osobná a nákladná doprava prostredníctvom riešení v oblasti kombinovanej železnično-cestnej dopravytmClass tmClass
Trains destinés au transport de voyageurs
Vlaky na prepravu cestujúcichtmClass tmClass
Contenu de l’annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Obsah prílohy k smernici: Preprava cestujúcich a nebezpečného tovaru.EuroParl2021 EuroParl2021
des travailleurs concernés par le transport de voyageurs sur des services de transport urbain régulier ;
viii) pracovníci prepravy cestujúcich v pravidelnej mestskej doprave;Eurlex2019 Eurlex2019
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
Služby osobnej a nákladnej leteckej dopravy, okrem prepravy poštových zásielokEurLex-2 EurLex-2
10461 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.