à voix haute oor Sloweens
à voix haute
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
glasno
na glas
naglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines choses ne se disent pas... à voix haute.
Potem ko je do sredine #-ih let izkoristila prve ugodnosti drznih reform in prizadevanj za stabilizacijo, je leta # Estonija zaradi krize v Rusiji leta # doživela začasen zaostanek in stagnacijo rastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut aider de l'entendre à voix haute.
Toda nismo še pripravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approchez votre visage très près de la lettre et lisez-la à voix haute.
Nikoli ne boš več kot samo prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que ça à l'air dingue quand je le dis à voix haute.
Izboljševanje poslovnega okolja za mala in srednja podjetja (MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme lisait la Bible à voix haute.
Vsak trenutek bova šlajw2019 jw2019
Je veux que ce soit à voix haute pour que je sache que c'est vrai.
bo medicirana krma uporabna v predvidenem obdobjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as dit à voix haute.
Pod omenjeno oznako priznamo agente, s posebnimi veščinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que tu n'aimais pas quand je lisais à voix haute.
Zadevna znamka Skupnosti: tridimenzionalna znamka, ki predstavlja severnega jelena iz čokolade, za blago razreda # (prijava štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un veut lire à voix haute?
Datum rojstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai dit à voix haute?
Treba je torej razširiti to odstopanje na vse obveznice zasebnega sektorja, ki skupno izpolnjujejo določene kriterije, in pri tem pustiti državam članicam, da sestavijo seznam obveznic, za katere nameravajo, kjer je to primerno, dovoliti odstopanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu le lisais à voix haute, Ray?
Zakaj misliš, da grem še enkrat tja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense à voix haute.
Vedno sem vedel, da boš nekoč odšlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant que possible, chronométrez votre exposé quand vous le répétez à voix haute.
Pojdi v hišo, preden ti eno prilepimjw2019 jw2019
Certains critiquent à voix haute son message.
Države članice in Komisija zagotavljajo, da se na različnih stopnjah izvajanja skladov podpira enakost med moškimi in ženskami ter vključevanje vprašanja enakosti med spolomajw2019 jw2019
Je réfléchis à voix haute.
O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre (NE PAS LIRE À VOIX HAUTE)
Te prednosti ni treba natančno izračunati, saj dejansko pomeni razliko med nakupno ceno, ki jo je plačala GECB, in ceno, ki bi jo AGB dosegla za prodajo bančnega poslovanja AGB#, če ČNB ne bi odobrila prodajne opcijeEurLex-2 EurLex-2
Ils le lisaient à voix haute, et je l’écrivais.
Blagoslovljeni so pravi verniki,...... ker le oni hodilo po poti...... in le oni bodo dobrodošli v kraljestvo Orijev in jim bili enakijw2019 jw2019
En lisant et en relisant à voix haute jusqu’à le faire d’une manière fluide.
Ni več zajebancijejw2019 jw2019
J' annonce à voix haute qu' on ne va... pas attaquer
To je prelahkoopensubtitles2 opensubtitles2
À voix haute.
Vidite, kako se giba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de rester planté là, lis à voix haute.
Motilo me je.Nisem ga hotel v naši hiši. Imel je svojo soboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-le à voix haute.
Mislim, da smo preblizu vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de prier à voix haute.
Čudež je, da sem se vrnilaLDS LDS
Je dis pas mes prières à voix haute.
V primeru nezadostne urejenosti glukoze ali nagnjenosti k hiper-ali hipoglikemijam je treba pred spreminjanjem odmerka preveriti, ali bolnik upošteva predpisano shemo zdravljenja, mesta injiciranja, ustreznost načina injiciranja in vse druge pomembne dejavnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux lire ce passage à voix haute?
Zato me je poslalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
780 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.