éducation artistique oor Sloweens

éducation artistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

umetnostna vzgoja

voorbeelde

prévoir, dans le cadre du programme pluriannuel pour la culture, des modalités spécifiques de soutien à l'éducation artistique,
uvedejo posebno ureditev za spodbujanje umetnostnega izobraževanja v kontekstu večletnega programa o kulturi,

UNESCO Conférence mondiale sur l’éducation artistique.
UNESCO-vo mesto literature.

recommande aux États membres d'intensifier la formation des enseignants chargés de l'éducation artistique;
priporoča državam članicam, naj si še bolj prizadevajo za usposabljanje učiteljev na področju umetnosti;

Service d'éducation artistique
Storitve umetniške izobrazbe

Elle se nourrit des apports de l'éducation artistique et culturelle.
Pomemben je njen prispevek s področja kulturno-umetnostne vzgoje.

Fourniture d'informations relatives au divertissement, à l'éducation artistique, aux questions d'actualité, aux activités politiques, sportives ou culturelles
Nudenje informacij v zvezi z razvedrilom, umetniškim izobraževanjem, trenutnimi dogodki, političnimi, športnimi ali kulturnimi dejavnostmi

L'éducation artistique est un vecteur de bien-être, de créativité et d'intégration sociale.
Umetnostno izobraževanje je vektor dobrobiti, ustvarjalnosti in socialnega vključevanja.

l'efficacité des politiques d'éducation artistique, du point de vue de leurs conséquences socioéconomiques
učinkovitost politik umetnostnega izobraževanja z vidika njegovega družbenogospodarskega učinka

Synergies avec l'éducation, en particulier l'éducation artistique
Sinergije z izobraževanjem, predvsem umetnostno vzgojo

recommande aux États membres d'intensifier la formation des enseignants chargés de l'éducation artistique
priporoča državam članicam, naj si še bolj prizadevajo za usposabljanje učiteljev na področju umetnosti

l'efficacité des politiques d'éducation artistique, du point de vue de leurs conséquences socioéconomiques,
učinkovitost politik umetnostnega izobraževanja z vidika njegovega družbenogospodarskega učinka,

prévoir, dans le cadre du programme pluriannuel pour la culture, des modalités spécifiques de soutien à l'éducation artistique
uvedejo posebno ureditev za spodbujanje umetnostnega izobraževanja v kontekstu večletnega programa o kulturi

promouvoir l'éducation à l'architecture, y compris au patrimoine, et au cadre de vie, notamment par l'éducation artistique et culturelle
spodbujajo izobraževanje o arhitekturi, vključno z dediščino, in življenjskem prostoru, zlasti z umetniškim in kulturnim izobraževanjem

à l'éducation artistique, culturelle et historique et, ce faisant, à l'approfondissement du dialogue interculturel, tout particulièrement parmi les jeunes
umetniškemu, kulturnemu in zgodovinskemu izobraževanju, s tem pa k poglobljenemu medkulturnemu dialogu, zlasti med mladimi

promouvoir l'éducation à l'architecture, y compris au patrimoine, et au cadre de vie, notamment par l'éducation artistique et culturelle,
spodbujajo izobraževanje o arhitekturi, vključno z dediščino, in življenjskem prostoru, zlasti z umetniškim in kulturnim izobraževanjem,

à l'éducation artistique, culturelle et historique et, ce faisant, à l'approfondissement du dialogue interculturel, tout particulièrement parmi les jeunes,
umetniškemu, kulturnemu in zgodovinskemu izobraževanju, s tem pa k poglobljenemu medkulturnemu dialogu, zlasti med mladimi,

promouvoir la culture et la créativité, y compris par l’éducation artistique dans le cadre des programmes pertinents de l’Union européenne;
spodbuja kulturo in ustvarjalnost, tudi z umetniškim izobraževanjem v okviru ustreznih programov EU;

renforcer le dialogue interculturel, en particulier parmi les jeunes, par l’éducation artistique, l’éducation à la culture et l’éducation à l’histoire;
poglobiti medkulturni dialog, zlasti med mladimi, z umetniškim, kulturnim in zgodovinskim izobraževanjem;

renforcer le dialogue interculturel, en particulier parmi les jeunes, par l'éducation artistique, l'éducation à la culture et l'éducation à l'histoire;
poglobiti medkulturni dialog, zlasti med mladimi, z umetniškim, kulturnim in zgodovinskim izobraževanjem;

Livres dans le domaine de l'art, de l'éducation artistique, de l'éducation, du rôle parental et du développement des jeunes enfants
Knjige s področja umetnosti, umetniškega izobraževanja, izobraževanja, starševstva in razvoja v zgodnjem otroštvu

L'étude d'Eurydice consacrée à l'éducation artistique et culturelle à l'école en Europe (Arts and Cultural Education at School in Europe
študijo Eurodyce o umetnostni in kulturni vzgoji v šolah po Evropi

L'étude d'Eurydice consacrée à l'éducation artistique et culturelle à l'école en Europe («Arts and Cultural Education at School in Europe»);
študijo Eurodyce o umetnostni in kulturni vzgoji v šolah po Evropi (2009);