éducation de masse oor Sloweens
éducation de masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
množično izobraževanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1839, il rédige une série d'articles sur l'éducation de masse et, en 1841, un texte anonyme, Om Straff och straffanstalter, défendant l'idée d'une réforme du système carcéral.
Nikoli nisi vedelWikiMatrix WikiMatrix
4.8.1 Sur le plan de la diffusion d'informations correctes et d'activités d'éducation de masse pour toutes les tranches d'âge, les médias ont une valeur et une fonction stratégique.
Vlada Združenih držav Amerike imenuje za svoj upravljalni organ agencijo US EPAEurLex-2 EurLex-2
Tout organisme public ou privé œuvrant dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse ou du sport de masse peut demander à bénéficier du programme.
Sheppard bo nastavil na najvišji možen impulz, ki ga generator lahko da.Verjetno se tukaj spodaj ne bo zgodilo nič, učinek bi moral biti v centralnem stolpuEurLex-2 EurLex-2
C'est dans ce cadre que j'accueille favorablement la proposition de résolution sur un dialogue actif avec les citoyens, qui souligne l'importance de l'implication des institutions européennes, du système transeuropéen d'éducation et des moyens de communication de masse.
Prosim, sediteEuroparl8 Europarl8
Tout organisme public ou privé œuvrant dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse ou du sport de masse peut demander à bénéficier d'un financement dans le cadre du programme.
Pogovarjati se moravaEurLex-2 EurLex-2
Dans une période transitoire de ce genre, l'éducation au développement, la consultation sociale à large échelle, les communications de masse et les campagnes d'information ont un rôle important à jouer.
Kar ti bom zdaj povedal, ni tako zelo slaboEuroparl8 Europarl8
La définition des services de média audiovisuels couvre les médias de masse dans leur fonction d’information, de divertissement et d’éducation mais exclue toute forme de correspondance privée, tels que les courriels envoyés à un nombre limité de destinataires.
Seveda želim rešiti vašo družinoEurLex-2 EurLex-2
Les médias de masse (radio, télévision), les médias alternatifs, ainsi que les campagnes de sensibilisation du public et d’éducation peuvent permettre de sensibiliser efficacement le public aux risques.
Moral bi predvidetiEurlex2019 Eurlex2019
L'objectif du Groupe est de faciliter les échanges internationaux d'informations et de renseignements, de coordonner les opérations transfrontalières visant à détecter, à interrompre et à faire cesser la fraude par marketing de masse, tout en renforçant la sensibilisation du public et les mesures d'éducation de l'opinion publique ayant trait aux systèmes de fraude par marketing de masse à l'échelle internationale. Cf.
Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. julija # o odstopanjih od Uredbe (ES) št. # za proizvode v obliki blaga, ki ni zajeto v Prilogi I Pogodbe in se izvaža v tretje države, razen v Češko republiko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Slovaško in SlovenijoEurLex-2 EurLex-2
Services d'éducation et de formation dans le domaine de la spectrométrie de masse, de la spectrométrie de masse liée à la recherche et de l'utilisation de spectromètres de masse
Morala bi mu zaviti vrattmClass tmClass
À ce jour, aucune initiative communautaire n’a encouragé la création d’un établissement de niveau européen et de référence internationale dans le but d’atteindre la « masse critique » et l’excellence nécessaires en matière de recherche, d’éducation et de formation dans un domaine d’intervention particulier.
Če je tako, mogoče bi lahko... nekakoEurLex-2 EurLex-2
À coopérer et échanger, avec d’autres secteurs concernés et entre eux, les bonnes pratiques tirées de l’observation des effets positifs des compétences acquises en dehors de l’éducation formelle dans le cadre de l’apprentissage non formel et informel grâce au sport de masse.
Vse to, da bi ju priEurLex-2 EurLex-2
20 Ces caractéristiques des programmes pour la diffusion desquels la directive 2010/13 fournit un cadre réglementaire sont mises en exergue au considérant 22 de celle-ci qui énonce que la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d’information, de divertissement et d’éducation du grand public.
Da bi spodbudili porabo mleka in mlečnih proizvodov v Skupnosti ter izboljšali njihovo konkurenčnost na mednarodnih trgih, bi bilo treba znižati raven tržne podpore, še posebej s postopnim zniževanjem intervencijskih cen za maslo in posneto mleko v prahu, določenih z Uredbo Sveta (ES) št. #[#], z začetkom #. aprilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d’information, de divertissement et d’éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires.
Dne #. julija # je Komisija sklenila sprejeti novo metodo določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj, ki bo začela veljati #. avgustaEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d'information, de divertissement et d'éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires.
O vas sem slišala, da postavljate pacienta pred vse drugoEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d’information, de divertissement et d’éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires.
Pogosti neželeni učinki (pri od # do # % bolnic) so: bolečine v križu, zaprtost, zmanjšana mišična moč, driska, omotica, rdečina na mestu injiciranja, hiter ali nepravilen srčni utrip, glavobol, mišični krči, bolečine v okončinah, razdražen želodec, utrujenost in bruhanjeEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d’information, de divertissement et d’éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires
Umrla bi zateoj4 oj4
Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d'information, de divertissement et d'éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires
Prijateljevala sta, ko je še živela v New Yorkuoj4 oj4
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.