être un couple oor Sloweens
être un couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
skupaj
Tu veux dire que tu aimerais qu'on soit un couple tous les deux?
Torej praviš, da bi rada probala biti skupaj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils semblent être un couple si charmant.
Opazovalci so neodvisni od lastnika plovila, kapitana plovila in kateregakoli člana posadkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez l'air d'être un couple modèle.
Spremembo pošlje depozitar vsem pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali odobritevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire semblant d'être un couple modèle?
Nimaš te močiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne supporte pas d'être un couple qui évoque ça chez les autres.
Weiss bo prišel, AddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que tu voulais être un couple normal.
Kaj ti ni jasno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on doit être un couple, je suis le mari.
Najdete jih v sklepih.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes censés être un couple heureux.
letno bilanco stanja, ki ne presega # milijonov evrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être un couple très heureux.
Super otrok jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne supporte pas d' être un couple qui évoque ça chez les autres
Nočem večne slave!OpenSubtitles OpenSubtitles
Oui. Et que vous fassiez semblant d'être un couple.
dokument, izdan v tretji državi, ki so ga potrdili carinski organi te države in ki potrjuje, da za blago velja, da je v prostem prometu v zadevni tretji državi članiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse d' être un couple marié qui regarde la télé au lit sans s' adresser la parole
Oh, Podvodniček, jaz sem taka zguba, jaz semopensubtitles2 opensubtitles2
Ça doit être un couple très intéressant.
Treba je uporabiti postopke, ki se uporabljajo za upravljanje goriva med poletom, če je primernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse d'être un couple marié qui regarde la télé au lit sans s'adresser la parole.
Jaz sem praporščak DigaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, on pourrait être un couple!
Bi se rad tepel ali greš plesat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes censés être un couple heureux
doda se naslednja postavkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ca a l' air d' être un couple terrible
Nadzorni organ EFTE zato želi spodbuditi državljane in podjetja, da se obrnejo na organe izvrševanja in jih obvestijo o domnevnih kršitvah pravil konkurenceopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il est très important de ne pas cesser d'être un couple.
V skladu s členoma # in # Statuta so smernice ECB sestavni del prava SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste être un couple normal, ennuyeux.
Ali lahko na kratko govorim s tabo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je profite de l' occasion pour vous rappeler que nous faisons semblant d' être un couple marié en vacances
organ, ki je listino izdalopensubtitles2 opensubtitles2
Nous n'aurions plus eu les enfants, est nous pouvions tomber amoureux encore et encore et être romantiques et être un couple et avoir de bons moments.
Zapisnik, ki sta ga stranki tako podpisali, je za njiju zavezujočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait qu'on a essayé d'être un couple pendant presque dix ans sans réussir me porte à croire qu'on a bien fait de mettre fin à notre relation.
Gospodična, nekaj ste izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ancien dirige une discussion avec un groupe de personnes qui assistent régulièrement aux réunions et qui représentent un échantillon de la congrégation, comprenant peut-être un couple, une personne âgée et un adolescent.
Kot posledica teh popravkov se lahko letni računovodski izkazi pripravijo v skladu z načelom prilagojenega računovodstva na podlagi nastanka poslovnega dogodka, ki temelji na prilagojenem proračunskem računovodstvu na podlagi trenutka plačilajw2019 jw2019
Nous apprendre à être un bon couple d' espion
Vsaka pogodbenica predloži svetu razpoložljivo statistiko o ulovu za staleže lososa, ki so urejeni s to konvencijo, ujete v njenih rekah in območju ribolovne jurisdikcije, v presledkih, ki jih določi svetopensubtitles2 opensubtitles2
Ils essaient d'être un vrai couple mature.
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov # in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut être un vrai couple.
Vso srečo pri iskanju mu želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.