étrier oor Sloweens
étrier
fr
1 - Appui du cavalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
streme
fr
1 - Appui du cavalier
Ce genre de selle est fait avec des étriers de sécurité.
Taka sedla so izdelana z varnostnimi stremeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et équipements extincteurs, pompes à incendie, seaux-pompes, pompes à étrier, motopompes portatives pour véhicules d'incendie
Člen # in Upravnega dogovora z dne #. januarja # o izvajanju določb Splošne konvencije o socialni varnosti (zdravstveno zavarovanje za kmetijske delavcetmClass tmClass
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l’étrier d’articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontal avec une tolérance de ± 3 °, le talon de la chaussure reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objaviEurLex-2 EurLex-2
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Začetna vrsticatmClass tmClass
Étriers et étrivières
Poglej kdo je tu!tmClass tmClass
Pneus, sangles, étriers, harnais et ceintures, notamment en matières plastiques
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO XAGRIDtmClass tmClass
Vous l'avez suivi et tiré sur lui sous l'eau, fracturant votre étrier.
Ker sem jaz tako rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pendule doit percuter le tibia en un point situé à égale distance de l'étrier d'articulation du genou et du pivot de la cheville sur l'axe médian du tibia.
Pri sestavi skupnega nadzornega odbora se ustrezno upoštevajo določbe členaEurLex-2 EurLex-2
Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostitmClass tmClass
Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Pravzaprav moretmClass tmClass
Dispositifs de décharge de traction (en matières plastiques), à savoir étriers pour câbles, serre-câbles et / ou liens de câbles
Na cesti za Harlow sva, v avtu brez oznaktmClass tmClass
Effectuer 500 freinages à partir d'une vitesse de 50 km/h jusqu'à 10 km/h avec un couple de freinage égal à 90 % du couple de freinage maximal applicable à l'étrier.
Samo trije dnevi so do porokeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles
Poznavanje nastavitev kombinacij varnostnih vsebnikov je omejeno na najmanjše možno število osebtmClass tmClass
Je pense que Bryn a eu le pied coincé dans un étrier.
Moj gospodar Yu se želi sestati z OzirisomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etriers de fixation non métalliques pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
Da bi bio član, moraš imati nekoga starijeg od #. godine, ko ima pravo glasanja na izborima, da se potpiše za tebetmClass tmClass
nombre de plaquettes dans un étrier.
Obstajata dve Aniti VangerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprenger/EUIPO — web2get (Forme d’un étrier articulé):
Če pogodbenica izvora meni, da bo imelo izvajanje načrtov ali programov verjetno večje čezmejne posledice za okolje in zdravje, ali če pogodbenica, ki bo verjetno utrpela večje posledice za okolje in zdravje, tako zahteva, mora pogodbenica izvora čim prej pred sprejetjem načrta ali programa o tem obvestiti prizadeto pogodbenicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étriers en fil (métallique)
Nisi mu nagajal, kaj?tmClass tmClass
Pièces de véhicules terrestres, en particulier cadres, pots d'échappement, tuyaux d'échappement, châssis, étriers de fourches, boîtes de vitesses, pièces d'engrenages, moteurs, pièces de moteurs, vilebrequins, accouplements et guidons de motocyclettes
V primeru finančnih težav ali neplačila posojilojemalca je kreditna institucija pravno upravičena prodati ali odstopiti denarne terjatve tretjim osebam brez soglasja dolžnikov po denarnih terjatvahtmClass tmClass
Support d'étrier de frein en fonte ductile du type utilisé pour la fabrication des marchandises du chapitre 87
Komaj čakameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cas où l’étrier de roue est à l’intérieur de l’étrier de remplacement du constructeur du véhicule, il faut vérifier le dégagement fonctionnel autour de la roue en ce qui concerne les éléments de freinage, de suspension et de direction et les éléments généraux du soubassement de carrosserie, en tenant compte de l’effet des masses d’équilibrage et de la roue
Misliš da se tole ne bo pjasnilo?oj4 oj4
Guêtres pour chevaux, Étriers
Oprostite mi, grem pripraviti čajtmClass tmClass
Étriers,Mors pour les chevaux
Ali se pomoč nanaša na zaposlovanje funkcionalno oviranih delavcev in na druge tozadevne stroške?tmClass tmClass
Étriers à câbles
Člani znanstvenega odbora in svetov so imenovani za triletni mandat, ki ga je možno dvakrat obnoviti, od njih pa se pričakuje, da se udeležujejo in dejavno prispevajo k vsem zasedanjem sveta, na katerih se sprejemajo mnenja, znanstvena poročila ali navodilatmClass tmClass
Sacs de sport, Étriers, Étrivières, Cannes, Poignées de cannes
Uzel bi nož za led in mu ga zabil med očitmClass tmClass
Licols pour chevaux, sacoches, étriers
Do ponižne vlačuge?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.