être utile oor Sloweens
être utile
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
koristiti
Pourquoi l’histoire de Yiphtah et sa fille peut-elle nous être utile aujourd’hui ?
Zakaj nam lahko koristi zgled Jefteja in njegove hčere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut croire qu'on peut être utile, parfois.
Spremembo pošlje depozitar vsem pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali odobritevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro CAS et le nom IUPAC (le cas échéant) peuvent également être utiles.
IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMETEurLex-2 EurLex-2
Il pourrait encore être utile.
V prošnjo se vpiše število spremljajočih dokumentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais m'être utile.
Verjamem, da bomo rabili vsako ladjo, kar jih imamo, da bi preživeli ta napadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'y pense, ça pourrait être utile.
John Denver samo nakladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait être utile que ces activités fassent l'objet d'une action communautaire spécifique afin d'améliorer leur portée.
Sodelovanje med mojo deželo in Hongkongom bo bilo močnejšeEurLex-2 EurLex-2
À chaque fois, nous verrons un principe biblique qui peut nous être utile.
Moj nadrejeni so Združene države Amerikejw2019 jw2019
Barry, tu peux être utile.
ker bi bilo zaradi svojevrstnosti zavarovalništva lahko koristno, da se nerealizirani kapitalski dobički in izgube obravnavajo v izkazu poslovnega izidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en quoi puis-je vous être utile?
Nič vrstic v matriki pri % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu nous être utile.
Če odgovori, je zadeva končanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’information doit être utile au consommateur.
Ko je bil hotel # leta zgrajen je bilo zelo malo interesa za zimske športeEurLex-2 EurLex-2
Elle expose les instruments législatifs et non législatifs qui pourraient être utiles à ces fins.
Govoril sem o SteveuEurLex-2 EurLex-2
Les campagnes de sensibilisation semblent être utiles à court terme.
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaEurLex-2 EurLex-2
13 Le conseil de Jéhovah a continué d’être utile à Job, même après la fin de ses épreuves.
kljub vsemu priporoča, da bi zamisel Komisije o podrobnejši določitvi razmejitve območij nadomestili z regionalno prilagojenimi merili, z ustreznimi pragovi za razmejitevjw2019 jw2019
La concentration et les charges spécifiques sont des données qui peuvent toutes deux être utiles pour les BREF.
Odpri povezavoEurLex-2 EurLex-2
Je suis sur l'affaire Bob Paris, et l'agent Babbitt a suggéré que vous pourriez être utile.
Ničesar nisem izvlekla iz nje, prepričana pa sem, da ve veliko: videla sem jo, ko je odhajala iz odvetnikove pisarneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines choses là-dedans pourront vous être utiles.
Veš, da je mami hotela veliko porokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être utile de savoir d'où il venait.
Moj nadrejeni so Združene države AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être utile de préciser davantage certaines des définitions figurant à l'article 2 du règlement.
kortikosteroidom§EurLex-2 EurLex-2
En quoi puis-je être utile?
Po datumu je bila posneta točno pred letom dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux t'être utile.
Enačenje plačevanja dividend iz tujine in v tujino s prometom kapitala je sodniška konstrukcija; dividende pogodba ne omenja izrecno – prav tako kot ne omenja smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça pourrait m'être utile?
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu direct, mais une réponse pourrait être utile.
Prizadeti prašiči so imeli vročino in zmanjšan apetit, včasih se je pojavila nekoordiniranost in ataksijaEuroparl8 Europarl8
De toutes les façons dont je peux vous être utile.
podeli izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost v letalstvu razrešnico glede izvrševanja proračuna Agencije za proračunsko letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les observations suivantes peuvent néanmoins être utiles.
Vzamem deklico in se spravim stranEurLex-2 EurLex-2
62455 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.