Bélinda oor Sloweens

Bélinda

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Belinda

voorbeelde

Belinda Smoot n'était pas qu'une fille que j'avais rencontré dans une soirée.
Belindo Smoot nisem spoznal na zabavi.

” Quand Belinda lui a remis le livre, Suzanne s’est exclamée : “ J’essayais de retenir toutes vos explications.
Ko je od Belinde dobila knjigo, je vzkliknila: »Skušala sem si zapomniti vse, kar si povedala.

Maintenant, on doit découvrir comment Belinda a fini dans le jardin.
Ugotoviti moramo kako se je Belinda znašla na njenem dvorišču.

Je voulais faire quelque chose de spécial pour Belinda Mullucks.
Želela sem narediti nekaj posebnega za Belindo Mullucks.

Et toi, ma chère Belinda?
Kaj pa tebi, moja draga Belinda?

Belinda m'a dit très clairement qu'elle ne voulait plus rien avoir à faire avec quelqu'un qui avait tué un homme et qui l'avait laissé sur le bord de la route.
Belinda je bila jasna, da noče nič z mano, ko sem ubil motorista in ga pustil v jarku.

Intel est un peu sommaire, Belinda.
O mami Belindi se ne ve veliko.

J'ai regardé si Belinda avait eu des visiteurs.
Preveril sem, če je imela Belinda obiske.

Eh bien... Belinda pense que ce petit jeu... entre toi et Jamie, ce n'était pas du chiqué.
Ne z tistim poljubljanjem si prepričal Belindo da je za tistim nekaj resnega med tabo in Jamie.

La raison pour laquelle je vous le demande c'est que la fracture au poignet de Belinda vient d'un accident de voiture.
Sprašujem, ker se zlom Belindine ključnice ujema s prometno nesrečo.

Mais où est la justice pour Belinda?
Kje pa je pravica za Belindo?

Quand j'ai découvert l'uniforme tâché de sang qu'il portait la nuit où il a tué Belinda Smoot il y a 30 ans.
Ker sem našel okrvavljeno uniformo, ki jo je nosil ob umoru Belinde Smoot pred 30 leti.

Belinda et moi étions seules au magasin et elle a ouvert une bouteille de liqueur de vanille.
Z Belindo sva ostali sami v lekarni, pa je odprla steklenico vaniljevega koncentrata.

Elle tout le droit Belinda?
Ali je z Belindo vse v redu?

À la première place, Belinda!
Prvo mesto, Belinda!

Suzanne, des Fidji, a demandé à Belinda, 19 ans, pourquoi Dieu permet la souffrance.
Suzanne iz Fidžija je 19-letno Pričevalko Belindo vprašala, zakaj Bog dopušča trpljenje.

Et, Belinda, tu sais ce qui est très contagieux?
Veste, kaj je najbolj nalezljivo?

Vous étiez le petit-ami de Belinda.
Vi ste bili fant Belinde Smoot.

J'ai parlé aussi à Belinda.
Pa tudi z Belindo sem govorila.

McDonald, c'est Belinda Mulrooney.
McDonald, Belinda Mulrooney.

Pas autant que pour Belinda.
Ni ravno podobna Belindi.

Belinda a glissé et elle est tombée sur la tête.
Belindi je spodrsnilo in je udarila z glavo.

La nuit de votre accident de voiture avec Belinda, bien sûr.
Tisti, v kateri sta z Belindo trčila.

C'est Belinda qui t'a dit ça aussi?
Naj uganem, tudi Belinda misli tako?

La mort de Belinda était un accident.
Belindina smrt je bila nezgoda.