Belize oor Sloweens
Belize
fr
Pays d’Amérique Centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Belize
fr
Pays d’Amérique centrale
Le Belize a institué un nouveau système d’immatriculation des navires conformément au droit international.
Belize je vzpostavil nov sistem za registracijo plovil v skladu z mednarodnim pravom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belize
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
belize
Le Belize a institué un nouveau système d’immatriculation des navires conformément au droit international.
Belize je vzpostavil nov sistem za registracijo plovil v skladu z mednarodnim pravom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par un courrier du 24 janvier 2013, la Commission a demandé au Belize de fournir des informations actualisées sur les points clés du plan d’action suggéré.
Vendar pa GD ne obravnava posebej izzivov, s katerimi se srečujejo podjetniceEurLex-2 EurLex-2
Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.
za Linde: industrijski plini, razvoj obratov za zemeljski plin, logistikajw2019 jw2019
BELIZE | BORRELL FONTELLES |
Upiram se na rebra z mojo desno roko, in druga roka je nad prsno votlino, veš?EurLex-2 EurLex-2
L’accent mis actuellement sur le renforcement d’infrastructures essentielles (Saint-Vincent et la Dominique), l’amélioration de l’éducation en milieu rural (Belize), le développement du secteur privé (Saint-Vincent et Sainte-Lucie), l’intégration de l’éducation aux TIC dans les programmes scolaires, les systèmes de planification du tourisme et d’aide sociale, finira par produire des résultats positifs.
C-Y-B-E, vprašaj prodajalcaEurLex-2 EurLex-2
prie instamment les gouvernements du Belize, du Honduras et du Nicaragua de ratifier le protocole facultatif à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;
Počutim se, kot da umiramnot-set not-set
QUAND la météo a annoncé que Mitch allait frapper le Belize, le pays s’est préparé.
V vseh drugih primerih, ki lahko vplivajo na varstvo podatkov,mora ENVP imeti možnost svetovanja pri odločitvah teh odborovjw2019 jw2019
Le Belize n’a pas encore modifié ou supprimé un régime fiscal préférentiel dommageable.
Države članice, ki želijo ohraniti prepoved sajenja na svojem ozemlju ali na delu svojega ozemlja iz člena # Uredbe (ES) št. #/# po #. decembru # v skladu z možnostjo iz člena # navedene uredbe, sporočijo Komisiji svojo ustrezno namero do #. marcaEurlex2019 Eurlex2019
Information non disponible (dernier pavillon connu: Belize)
Velja, gospodEurLex-2 EurLex-2
L’engagement du Belize de modifier ou de supprimer d’ici la fin de 2019 son régime fiscal préférentiel dommageable nouvellement recensé fera l’objet d’un suivi.
Regija izvoraEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne la résolution 10/02, ainsi que les résolutions 05/05, 09/06 et 10/06 portant sur les exigences en matière de statistiques obligatoires, le Belize n’a fourni que des informations partielles sur les prises accessoires de requins (conformité partielle) et n’a pas présenté d’informations sur la fréquence des tailles, les prises accessoires de tortues de mer et les prises accessoires d’oiseaux marins (non-conformité).
Moraš me zajebavati.Ni elektrikeEurLex-2 EurLex-2
Ceci est également confirmé par l’annexe II du règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement (8), où le Belize figure dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure.
Jaz... # pištol imam naperjenih v glavo!EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la non-communication d’informations sur les transbordements à la CICTA, le Belize agit en violation de l’article 18, paragraphe 3, point a), de l’UNFSA, qui impose aux États dont les navires pêchent en haute mer de prendre des mesures de contrôle pour garantir que ces navires respectent les règles de l’ORGP.
Bom šel preverit, v redu?EurLex-2 EurLex-2
Information non disponible [dernier pavillon connu selon la CICTA: Belize]
Mislil sem, da si boš med prvimi ogledala gasilceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne la résolution 09/03 sur l’établissement d’une liste des navires présumés avoir exercé une pêche INN dans la zone relevant de la CTOI, le Belize n’a pas communiqué son avis sur la demande de la CTOI visant à supprimer deux navires figurant sur la liste des navires INN de la CTOI pour 2010 (conformité partielle).
Na nas je, da nekaj naredimoEurLex-2 EurLex-2
Information non disponible [dernier pavillon connu selon la CTOI: Belize)
Dobila sem, kar sem hotelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce que nous avons lu sur le Bélize dans une Tour de Garde nous a décidés. ”
Nekakšno opozorilo o mojem ubojujw2019 jw2019
Inconnu (dernier pavillon connu selon la CICTA, la CTOI: Belize)
Nimamo dovolj goriva.Lahko se le spustimoEuroParl2021 EuroParl2021
Suite à la décision de la Commission du 15 novembre 2012, le Belize a déclaré que la question de l’enregistrement n’était pas essentielle, sans contester toutefois la réalité des constatations des ORGP relatives à la conformité.
pekinške raceEurLex-2 EurLex-2
Décision 2003/759/CE de la Commission du 15 octobre 2003 fixant les conditions particulières régissant les importations de produits de la pêche en provenance du Belize (73).
Nevropatija se je pojavila pri # % bolnikov, ki so jih zdravili s PaxenomEurLex-2 EurLex-2
Les programmes CSA ont fourni des contributions précieuses à l’amélioration de la compétitivité du Belize, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire et du Suriname, en leur ouvrant de plus grandes perspectives de survie dans un environnement plus libéralisé.
Zato sem glasovala za to resolucijo, ki odobri letno poročilo za leto 2009 in predstavi smernice za prihodnost.EurLex-2 EurLex-2
Que fait maman au Belize?
zapisovanje rezultatov izvedenega(-ih) korektivnega(-ih) in preventivnega(-ih) ukrepa(-ov); inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle le souligne au considérant (20) de sa décision du 15 novembre 2012, la Commission a établi, sur la base des informations provenant de plusieurs listes de navires INN de l'ORGP, qu'un certain nombre de navires INN figurant sur ces listes battaient pavillon du Belize après leur inscription sur les listes de navires INN de l'ORGP (3).
Ti nisi JimmyEurLex-2 EurLex-2
le passage du crocodile de Morelet (Crocodylus moreletti) de l'annexe I à l'annexe II de la CITES (proposition du Belize et du Mexique);
Upala sem, da še vedno imaš svoje veze na inštitutu SummerholtEurLex-2 EurLex-2
On s'envole pour le Belize le soir de nos noces!
Pomeni, Johnni je zapravil del tega denarja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.