Brigit oor Sloweens
Brigit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Brigita
Mme Brigit Lind est condamnée aux dépens.
Brigit Lind se naloži plačilo stroškov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. le Président, Piia-Noora Kauppi et Brigitte Fouré ont fait savoir qu'ils avaient voulu voter contre la demande.
Kar se tice Austina in mene, no koncno sem dobila mobilnik nazajnot-set not-set
Je vais te tuer, Brigitte.
Uvede se dokončna protidampinška dajatev za uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega # mas. %, iz oznak KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# in ex# ter s poreklom iz UkrajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCÉDURE Titre Fonds communautaire du tabac Références COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.2.2008 Rapporteur pour avis Date de la nomination Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examen en commission 1.4.2008 8.4.2008 Date de l’adoption 8.4.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 27 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga materiala in opreme iz postavkenot-set not-set
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Brigitte Fouré siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Bomo videliEurLex-2 EurLex-2
20.9.2004 Examen en commission 29.11.2005 Date de l'adoption 29.11.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 18 1 Membres présents au moment du vote final Simon Busuttil, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Če imate kaj povedati, me pokličitenot-set not-set
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # mai # par Brigit Lind contre l’arrêt rendu le # mars # par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-#/#, Brigit Lind/Commission européenne
U jebeni video klub?oj4 oj4
Brigitte m'a dit que je vous trouverais ici.
Ni zvezd, kapitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P-#/# (FR) posée par Brigitte Douay (PSE) à la Commission (# mars
Lastništvo blagovne znamke Melkunie podjetja Campina in lastništvo vseh blagovnih podznamk Friesche Vlag ter vseh blagovnih znamk, ki so specifične za proizvode FF Fresh (razen blagovne znamke Friesche Vlag), sta vključena v odprodajooj4 oj4
Je suis très déçue, Brigitte
HOMOLOGACIJAopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Stuttgart — Allemagne) — Brigitte Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Vedno sem biI takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deux chrétiennes, Brigitte et Renate, apportent leur aide dans ce domaine depuis quelques années.
Je v bližini odprta kaka lekarna?jw2019 jw2019
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Allemagne) (représentants: W.
Rad pleza po drevesih in jé lešnikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Allemagne) (représentants: initialement représentée par P. de Casparis, avocat, puis par W.
Zasedanja Pridružitvenega odbora skliče predsednikEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 28 avril 2017 — Brigitte Wittmann/TUIfly GmbH
Ustrezne (wR) vrednosti so podane v Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCÉDURE Titre Restructuration de l’industrie sucrière Références COM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.6.2007 Rapporteur pour avis Date de la nomination László Surján 23.5.2007 Date de l’adoption 17.7.2007 Résultat du vote final +: –: 0: 17 0 0 Membres présents au moment du vote final Reimer Böge, Joan Calabuig Rull, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Hkrati je družba naznanila program naložb v višini približno # milijonov EUR, ki so bile v glavnem namenjene za nov prilagodljiv proizvodni sistemnot-set not-set
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim, Allemagne) (représentant: P. de Casparis, avocat)
f) Kadar odredba o zaplembi sledi odredbi o zamrznitvi, ki je bila državi izvršiteljici posredovana na podlagi Okvirnega sklepa Sveta #/#/PNZ z dne #. julija # o izvršbi odredb o zamrznitvi premoženja ali dokazov v Evropski uniji , sporočite ustrezne informacije za identifikacijo odredbe o zamrznitvi (datum izdaje in posredovanja odredbe o zamrznitvi, organ, kateremu je bil posredovan, referenčna številka, če je na voljoEurLex-2 EurLex-2
6.12.2004 Avant-projet de budget général Date de la présentation par la Commission COM(2005)0300 27.4.2005 Date de l'établissement du projet de budget général par le Conseil 15.7.2005 Date de la transmission du projet de budget général par le Conseil 29.9.2005 Examen en commission 29.9.2005 4.10.2005 13.10.2005 Date de l'adoption 13.10.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 35 1 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Imate morda pivo?Tudi jaz bi pivonot-set not-set
J'ai demandé à Brigit de m'épouser... et elle a dit oui!
Ne, rineš samo v tisto peder luknjo globje in globjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sainte Brigitte, que ta lumière nous éclaire, afin que l'obscurité n'envahisse pas notre monde.
Kot moja mama vedno pravi, sigurno je sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Un petit pain coûtait cinq pfennigs, alors qu’aujourd’hui on le paie au moins dix fois plus cher ”, déplore Brigitte.
Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o spremembi Direktive #/#/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo, kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom # k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom # tega akta in členom # Sporazuma EGPjw2019 jw2019
Ces questions ont été soulevées à l’occasion d’une action exercée par Mme Brigitte Bosmann, ressortissante belge résidant en Allemagne et exerçant une activité salariée aux Pays-Bas, contre la Bundesagentur für Arbeit (l’Agence fédérale du travail), contestant le refus de cette dernière de lui accorder le bénéfice des allocations familiales pour ses deux enfants à charge, au motif que son droit aux allocations familiales relève exclusivement du droit de l’État où elle travaille, en l’occurrence du droit des Pays-Bas.
Stavim, da vas imajo vse stranke radeEurLex-2 EurLex-2
À cette assemblée, je rencontre une jeune Allemande Témoin de Jéhovah, Brigitte Gerwient, dont je tombe amoureux.
Zadeva: Možnosti financiranja ustanovitve muzeja za pomorske žrtve na otoku Gigliojw2019 jw2019
Brigitte avait déjà été arrêtée?
Pulz, # na minuto.Telesna temperatura... # stopinj CelzijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigitte, va te nettoyer
Vidiš, moj prijatelj tamle... pravi da si seksi ampak prefinjenaopensubtitles2 opensubtitles2
Brigitte Fouré a fait savoir qu'elle n'a pas pu participer aux votes sur les propositions de résolution sur les cas de violation des Droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit
Ker nočejo izgubiti vsega denarja, ni tako?oj4 oj4
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.