brigitte oor Sloweens
brigitte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
brigita
Versée par Ste Brigitte désemparée devant les pauvres.
Izjokala jo je Sveta Brigita, ker ni mogla nahraniti vseh siromašnih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brigitte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Brigita
Versée par Ste Brigitte désemparée devant les pauvres.
Izjokala jo je Sveta Brigita, ker ni mogla nahraniti vseh siromašnih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. le Président, Piia-Noora Kauppi et Brigitte Fouré ont fait savoir qu'ils avaient voulu voter contre la demande.
jo v glavnem financirajo država, območne (regijske) ali krajevne (lokalne) oblasti ali druge osebe javnega pravanot-set not-set
Je vais te tuer, Brigitte.
Skrajni časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCÉDURE Titre Fonds communautaire du tabac Références COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.2.2008 Rapporteur pour avis Date de la nomination Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examen en commission 1.4.2008 8.4.2008 Date de l’adoption 8.4.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 27 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
poštni in elektronski naslovnot-set not-set
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Brigitte Fouré siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Zakaj snemaš te filme?EurLex-2 EurLex-2
20.9.2004 Examen en commission 29.11.2005 Date de l'adoption 29.11.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 18 1 Membres présents au moment du vote final Simon Busuttil, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Najboljši so načrtovali ta sistem in skoraj si jih premagalnot-set not-set
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # mai # par Brigit Lind contre l’arrêt rendu le # mars # par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-#/#, Brigit Lind/Commission européenne
Hkrati je družba naznanila program naložb v višini približno # milijonov EUR, ki so bile v glavnem namenjene za nov prilagodljiv proizvodni sistemoj4 oj4
Brigitte m'a dit que je vous trouverais ici.
Ta nekdo bi lahko bil ti, Stretch.Kaj želiš? Takoj za vamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P-#/# (FR) posée par Brigitte Douay (PSE) à la Commission (# mars
Tale bumbar vam je sledil?oj4 oj4
Je suis très déçue, Brigitte
Kje je Enola?opensubtitles2 opensubtitles2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Stuttgart — Allemagne) — Brigitte Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Predsednikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deux chrétiennes, Brigitte et Renate, apportent leur aide dans ce domaine depuis quelques années.
Pridite z manojw2019 jw2019
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Allemagne) (représentants: W.
Če ne boš ničesar storilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Allemagne) (représentants: initialement représentée par P. de Casparis, avocat, puis par W.
ambiciozen pravni instrument, ki naj temelji na načelu domneve nedolžnosti, o postopkovnih zaščitnih ukrepih v kazenskopravnem postopku, kot so pravica do obvestila o pravicah, pravica do pravnega nasveta, po potrebi pravica do brezplačnega pravnega nasveta pred in med sojenjem, pravica do navedbe dokazov, pravica do obveščenosti o naravi obtožbe ali razlogih za sum in sicer v jeziku, ki ga osumljenec/obtoženec razume, pravica do dostopa do vseh zadevnih dokumentov v jeziku, ki ga osumljenec/obtoženec razume, pravica do tolmača, pravica do sojenja in pravica do obrambe, zaščita osumljencev/obtožencev, ki ne razumejo postopka ali mu ne morejo slediti, minimalnistandardi za pridržanje in pogoje za mladoletne osumljence/obtožence ter njihovo zaščito ter učinkoviti in dostopni mehanizmi odškodnine za posameznikeEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 28 avril 2017 — Brigitte Wittmann/TUIfly GmbH
Delaj kar mormoni delajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCÉDURE Titre Restructuration de l’industrie sucrière Références COM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.6.2007 Rapporteur pour avis Date de la nomination László Surján 23.5.2007 Date de l’adoption 17.7.2007 Résultat du vote final +: –: 0: 17 0 0 Membres présents au moment du vote final Reimer Böge, Joan Calabuig Rull, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Zmanjkalo je Marlbork.Winstonke pa ne gredonot-set not-set
Partie requérante: Brigitte Knöll (Hochheim, Allemagne) (représentant: P. de Casparis, avocat)
ker so za varnost ladij odgovorne predvsem države zastaveEurLex-2 EurLex-2
6.12.2004 Avant-projet de budget général Date de la présentation par la Commission COM(2005)0300 27.4.2005 Date de l'établissement du projet de budget général par le Conseil 15.7.2005 Date de la transmission du projet de budget général par le Conseil 29.9.2005 Examen en commission 29.9.2005 4.10.2005 13.10.2005 Date de l'adoption 13.10.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 35 1 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Mogoče ima res mojo dušo, nima pa mojega duhanot-set not-set
J'ai demandé à Brigit de m'épouser... et elle a dit oui!
Lawrence, precej večje kolačke bi potrebovaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sainte Brigitte, que ta lumière nous éclaire, afin que l'obscurité n'envahisse pas notre monde.
Razkazal mi boš svoj svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Un petit pain coûtait cinq pfennigs, alors qu’aujourd’hui on le paie au moins dix fois plus cher ”, déplore Brigitte.
Sally, pokličite serviserja za ogrevanje in klimo in mi pošljite Stana s shemo prezračevalnega sistemajw2019 jw2019
Ces questions ont été soulevées à l’occasion d’une action exercée par Mme Brigitte Bosmann, ressortissante belge résidant en Allemagne et exerçant une activité salariée aux Pays-Bas, contre la Bundesagentur für Arbeit (l’Agence fédérale du travail), contestant le refus de cette dernière de lui accorder le bénéfice des allocations familiales pour ses deux enfants à charge, au motif que son droit aux allocations familiales relève exclusivement du droit de l’État où elle travaille, en l’occurrence du droit des Pays-Bas.
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki, vložena dne #. aprilaEurLex-2 EurLex-2
À cette assemblée, je rencontre une jeune Allemande Témoin de Jéhovah, Brigitte Gerwient, dont je tombe amoureux.
ker se Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. januarja # o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. # [#], in zlasti člen #)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena #) Uredbe (EGS) štjw2019 jw2019
Brigitte avait déjà été arrêtée?
Poleg tega me je naučil lagati, krasti in goljufati ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigitte, va te nettoyer
Kingsley želi govoriti z vamiopensubtitles2 opensubtitles2
Brigitte Fouré a fait savoir qu'elle n'a pas pu participer aux votes sur les propositions de résolution sur les cas de violation des Droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit
Nikoli ni verjel da sva ga odvrglaoj4 oj4
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.