Stalingrad oor Sloweens
Stalingrad
fr
Stalingrad (2001)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Volgograd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitaine York les Russes ont repris Stalingrad.
Trajanje sheme ali individualne pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" est arrivé à Stalingrad, sur les rives de la Volga
Prodaja CBS Westinghousuopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai combattu à travers les lignes ennemies à Stalingrad, pendant deux ans.
pri izdelavi načrta izkoreninjenja bolezni, ki ga je treba predložiti Komisiji v skladu s členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait que l'armée allemande soit bloquée à Stalingrad.
Vsi so mi govorili, da mi ne bo nikoli uspeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résistance de Stalingrad a absorbé le carburant et les munitions au-delà de nos prévisions.
Ko sva že pri temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Russes ont pris Stalingrad.
Vsako fazo proizvodnega postopka je treba spremljati, prav tako se v vsaki fazi beležita tudi vnos in pridelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un convoi pour Stalingrad réservé aux soldats de l' Armée Rouge
Koliko sta stara tvoja otroka?opensubtitles2 opensubtitles2
11 Avenue de Stalingrad
Rekla je da je dekle zvezda in da bi ji rada izrezala srce inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'intérêt de ce regroupement, je voudrais y ajouter les 100 000 prisonniers de guerre de l'armée du général Paulus envoyés en Sibérie après Stalingrad, dont 5 000 seulement ont survécu jusqu'en 1955.
Vendar ne.Teče pod ledom in ledeno odejo odnaša v morje. Tam se razlomi v ledene goreEuroparl8 Europarl8
Quand on sortira d'ici, on poursuivra une guerre éclair à travers Stalingrad jusqu'aux confins de Moscou.
Da, sem, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, elle combat sur le secteur sud du front de l'Est et prend part à la tentative avortée pour soulager les forces allemandes à Stalingrad.
Občutek sem imel, da je tam.V hišiWikiMatrix WikiMatrix
Stalingrad
Misli, da je frajeropensubtitles2 opensubtitles2
La liste des passagers d' un convoi de civils pour l' Allemagne partis de Stalingrad il y a # semaines
Ali si sedaj trezen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça s'est passé à Stalingrad... en novembre 1942.
Preden pa me pokončaš, Ben, ti bom nekaj povedal o temleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père est mort au combat contre les nazis à Stalingrad quand j'avais 2 ans.
Vlaga se dviga, ko voda izhlapeva na površini morja, in jo veter ponese nad kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils tourneraient à Stalingrad avec Pol Pot si c'était vendeur.
Če vidim Boba, bom rekel, naj pokličeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est détruite en février 1943 à Stalingrad.
Znesek iz tega člena se prilagaja skladno z osebnimi prejemkiWikiMatrix WikiMatrix
Cette ville... est Stalingrad
se dopušča količina nepomembnih vlaken do # % skupne mase tekstilnega izdelka, če je ta količina utemeljena iz tehničnih razlogov in ni rutinsko dodana; to dovoljeno odstopanje se pri izdelkih, ki so vključeni v postopek mikanja, poveča na # %, brez poseganja v dovoljeno odstopanje iz členaopensubtitles2 opensubtitles2
Un an avant la guerre, il revint chanter à Stalingrad avec l'orchestre philarmonique et devint une célébrité locale.
Trenutno poteka popoln pregled tega sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergueï, un père de famille qui habite la grande ville de Volgograd — longtemps appelée Stalingrad, d’après le nom du dictateur soviétique Joseph Staline — explique :
Verjemi, tega ne boš pozabilajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.