stand oor Sloweens
stand
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
boks
Les pilotes font leur premier arrêt au stand.
Vozniki imajo prvo priložnost za postanek v boksu.
razstavni prostor
” Un autre médecin a dit : “ C’est le stand le plus intéressant du congrès. ”
Drug zdravnik pa je rekel: »To je najbolj zanimiv razstavni prostor na kongresu.«
stojnica
Tu as le prochain tour au stand des baisers.
Naslednja izmena na stojnici za poljubljanje je tvoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle tenait un petit stand de légumes et de jus au marché de fermiers, et elle travaillait à mi-temps en donnant des échantillons gratuits à la companie de nourriture saine.
Michael, hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient également de signaler l'édition de la brochure «Les femmes au Parlement européen» et la tenue de stands d'information à l'occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars, et l'organisation d'actions de sensibilisation à l'occasion de la Journée contre l'homophobie et la transphobie.
Splezali boste po lestviEurLex-2 EurLex-2
Services d'installation, de montage et de maintenance de stands de foires et d'expositions
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelatmClass tmClass
Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques
Samo spat bi rad šel, prav?tmClass tmClass
Le marshaling comprend deux tâches, soit le marshaling sur «stand» qui est réalisé par le coordinateur de zones lors de chaque arrivée d'un avion et le «follow me» qui consiste dans le guidage de l'avion par une voiture utilisée uniquement pour les pilotes qui ne connaissent pas l'aéroport (aviation d'affaires) ou les gros porteurs, code D.
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemEurLex-2 EurLex-2
f) lettres de crédit stand-by irrévocables constituant des substituts de crédit;
Moral bi voliti McCainaEurLex-2 EurLex-2
La juridiction de renvoi précise, dans sa demande, que cette mise à disposition de stands est généralement précédée de l’élaboration d’un projet et de la visualisation du stand.
Mnenje Evropskega parlamenta z dne #. decembra # (še neobjavljeno v Uradnem listu) in odločba Sveta z dne #. marcaEurLex-2 EurLex-2
à l'inscription, à la location de l'espace et du stand, à la sécurité, aux hôtesses et aux droits de participation;
Mislim da sem videla majhno punčkoEurLex-2 EurLex-2
Le D. J. est super bon, il y a un stand photo TARDIS dans le fond, et mon Dieu, la nourriture.
Po peroralnem jemanju zdravila CoAprovel je biološka uporabnost irbesartana približno # %, hidroklorotiazida pa # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, je l'ai utilisé une fois dans un stand de tir.
Rekli so mi, da prijavljate umorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stand de tir ne paye pas vraiment le...
Še nikoli nisem bil tako žejenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériaux de construction non métalliques, en particulier pour la construction de stands de foires et de magasins, en particulier profilés de soutien et profilés à châssis, moulures, maillons de raccord, encadrements, tubes
Za vsako državo ali organizacijo, navedeno v členu #, ki ratificira, sprejme ali odobri to konvencijo ali k njej pristopi po deponiranju šestnajste listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, začne ta konvencija veljati devetdeset dni po dnevu, ko je ta država ali organizacija deponirala svojo listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristoputmClass tmClass
Services d'installation, À savoir montage d'étagères, meubles, stands de foire et de présentation, Machines de bureau
Prevajalske storitve s strani KomisijetmClass tmClass
Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
Evropska skupnost bo sestavila seznam minimalnih zahtev za zagotovitev, da imajo prosilci RepublikeMoldavije na voljo usklajene in enotne osnovne informacije ter da se od njih zahteva predložitev načeloma enakih dokazilEurLex-2 EurLex-2
– Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit
Obveznost države članice, pristojne za obravnavanje prošnjeza azil, da ponovno prevzame ali sprejme prosilca za azilEurLex-2 EurLex-2
Les stands sont fabriqués avec des branches et abrités par des toits de chaume.
Jaz sem star #, ona pa malce večjw2019 jw2019
Rassemblement, pour le compte de tiers, des produits suivants: produits cosmétiques, nécessaires de cosmétique, produits de soin des ongles, accessoires pour les ongles, laques pour les ongles, produits de soin des ongles, dissolvants, nécessaires de cosmétique composés de faux ongles, poudre, liquide acrylique, moules de modelage, base acrylique pour le modelage des ongles, colle ? afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter facilement ces produits en magasin, dans des stands, des salons de beauté, via courriel ou via des commandes sur l'internet
Evropski ekonomsko-socialni odbor je #. februarja # sklenil, da v skladu s členom # poslovnika pripravi mnenje na lastno pobudo o naslednji temitmClass tmClass
Etude technique de stands de foires et d'exposition, d'équipements de magasins et de salles blanches
Dovolj je.Grem k HamiltonutmClass tmClass
stands lors de foires commerciales
Gostje in nekatero osebje so včeraj odšli...... zadnji dnevi so vedno vročičnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stands de nourriture
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNItmClass tmClass
- Foires et expositions: stands regroupant l'offre de plusieurs États membres.
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusovEurLex-2 EurLex-2
Banières, panneaux publicitaires, enrouleurs (outils d'affichage publicitaire amovibles), stands (panneaux publicitaires amovibles), poches pour dépliants, tableaux et panneaux en papier
Glede zavrženja ugovora zaradi nedodelitve točk za leta # in # tožeča stranka navaja, da ji je dejstvo, da ji je bil ocenjevalni list za leto #/# sporočen s skoraj dveletno zamudo in da se zato ni mogla pravočasno seznaniti z napakami pri dodelitvi točk za navedeno obdobjetmClass tmClass
À cet effet, elle a construit des chemins, des escaliers, des plates-formes d’observation, des sites pour feu de camp, un stand d’information ainsi que des places de stationnement pour les véhicules.
Vendar je to prepuščeno presoji pristojnega organa in njegovemu zaupanju v ukrepe za zagotavljanje učinkovitega nadzora skladnosti proizvodnjeEurLex-2 EurLex-2
Outre la révision à mi-parcours, des évaluations de programmes phares financés au titre de l’IPI – le programme «passerelle vers le Japon et la République de Corée» (financement de stands de l’UE dans les foires commerciales) et l’initiative des centres de l’UE (groupements d’universités proposant des modules d'«études européennes» et diffusant des informations essentielles sur l’UE à un très large public) – ont été réalisées ces dernières années, et elles étaient très positives.
Kot planet Veselja ali nekaj takegaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.