audacieusement oor Sloweens
audacieusement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pogumno
Peu de gouvernements municipaux agiraient si audacieusement... contre les éléments criminels de leur population.
Ne bi veliko državnih uslužbencev zavzelo tako pogumnega stava proti kriminalnim delom lastne populacije.
hrabro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-ci affirme audacieusement que "la justice sociale est une question de vie ou de mort". C'est un aspect dont nous devons discuter ouvertement au sein de l'Union.
Ta uredba začne veljati #. oktobraEuroparl8 Europarl8
Parallèlement à ce qui a déjà été indiqué ci-dessus concernant la recherche médicale en général et le cas particulier(48), imposer une telle exigence par rapport au défaut équivaudrait à mon sens à créer (ou tout au moins à déduire audacieusement) de nouvelles conditions de responsabilité.
Ne nezavesten!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En plein repas, un gros babouin s’installe sur le plateau d’une camionnette garée à côté de notre voiture, et fixe audacieusement mon déjeuner.
Pri tem se odprejo okna vozila in prtljažni prostori, če niso že odprtijw2019 jw2019
Le comportement immoral de la chrétienté et ses meurtres gratuits, audacieusement dénoncés par Naḥmanide, relèvent indiscutablement des faits.
Oblegli bomo grad in prinesli njegovo glavo!jw2019 jw2019
Nous pouvons aussi affirmer notre féminisme audacieusement, qu'il soit bon, mauvais ou entre les deux.
Direktiva Komisije #/ES z dne #. junija # o spremembi direktiv Sveta #/EGS in #/EGS glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za heksakonazol, klofentezin, miklobutanil in proklorazted2019 ted2019
Peu de gouvernements municipaux agiraient si audacieusement... contre les éléments criminels de leur population.
Lahko noč, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telles sont les réformes essentielles, présentées audacieusement et à juste titre par le président Barroso dans le programme de sa Commission, mais déjà, je crains que nous ne laissions filer cette occasion.
Danes je dan velike združitveEuroparl8 Europarl8
8 À mesure que s’écoulait le XIXe siècle, les critiques s’attaquèrent plus audacieusement à la religion.
S #. nadstropja?jw2019 jw2019
La Traduction du monde nouveau compte parmi les versions qui restituent audacieusement et à bon droit le nom de Dieu dans les Écritures grecques chrétiennes.
Ugotovil je, da sta Salmonella in Enterobacter sakazakii mikroorganizma, ki v formulah za dojenčke, formulah za posebne zdravstvene namene in nadaljevalnih formulah vzbujata največjo skrbjw2019 jw2019
En 1912, alors que l’industrie du cinéma n’en était qu’à ses balbutiements, frère Russell a audacieusement entamé les préparatifs du « Photo-Drame ».
Ni, to ni najina zadnja nočjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.