bassin océanique oor Sloweens
bassin océanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Oceanska kotlina
Selon un site Web universitaire, jusqu’à “ 90 % de tous les continents et bassins océaniques sont le produit de l’activité volcanique ”.
Glede na spletno stran neke univerze je celo »90 % vseh celin in oceanskih kotlin rezultat ognjeniške dejavnosti«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un site Web universitaire, jusqu’à “ 90 % de tous les continents et bassins océaniques sont le produit de l’activité volcanique ”.
Richard ni oče otrokajw2019 jw2019
Elles sont recentrées sur des zones plus petites comportant des frontières communes, ou pour la COI partageant un même bassin océanique.
Bi držal gobec?EurLex-2 EurLex-2
“ Par contre, les tsunamis, explique le livre du même nom, peuvent se déplacer à la vitesse d’un avion de ligne, à 800 kilomètres à l’heure ou plus dans les eaux profondes d’un bassin océanique.
Priloga # k Sklepu št. # Pridružitvenega sveta EGS-Turčija z dne #. maja # o novih koncesijah za uvoz turških kmetijskih proizvodov v Skupnost določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN #, # in #, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom # Sklepa, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega oljajw2019 jw2019
La discontinuité numérique persiste dans ce bassin océanique naturellement très dépendant des liaisons sous-marines intercontinentales où les forces du marché s'exercent au détriment de l'usager en qualité des services offerts et en surcoûts des prestations par rapport aux régions continentales.
Ste že vzleteli?EurLex-2 EurLex-2
17 Dans un ouvrage de référence reconnu, vous trouveriez cet aveu : “ La répartition des plaques continentales et des bassins océaniques sur la surface du globe ainsi que la répartition des principales caractéristiques naturelles constituent depuis longtemps les difficultés majeures dans l’étude et la théorisation scientifiques.
Priupitao bih te neštojw2019 jw2019
considérant que les caractéristiques de la pêche côtière sont différentes dans les diverses mers de l'Union européenne, telles l'Adriatique ou la Méditerranée dans leur ensemble, et dans les eaux océaniques de l'Atlantique, y compris sur les côtes guyanaises, et dans le bassin maritime de l'océan Indien;
Pri teh bolnikih k anemiji bistveno pripomoreta tako pomanjkanje eritropoetina kot slabši odziv eritroidnih matičnih celic na endogeni eritropoetineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comment promouvoir des outils de gouvernance au sein des différents bassins maritimes (Caraïbe, sud-est de l'Océan indien, Macaronésie)?
pritrjevanje oznak, nalepk ali drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke ali njihovo embalažoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des dispositions réglementaires actuelles, des projets de coopération associant les régions ultrapériphériques et d’autres partenaires régionaux ont été mis en œuvre ces dernières années dans le bassin des Caraïbes, l’Océan Indien et en l’Afrique de l’Ouest.
Kdo je naš človek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disséminées dans l’océan Atlantique, le bassin des Caraïbes, l’Amérique latine et l’océan Indien, les régions ultrapériphériques offrent à l’Union européenne des atouts uniques: une riche biodiversité, un emplacement stratégique pour les activités spatiales et astrophysiques, de vastes zones économiques maritimes et la proximité d’autres continents.
Uvoz konzerviranih gob z izvorom iz držav članic Skupnosti v sestavi z dne #. decembra # ali iz Bolgarije in Romunije se ne upošteva pri izračunu referenčne količineEuroParl2021 EuroParl2021
·Lancement d’un projet de planification de l’espace maritime (2018-2020) dans le bassin sud-ouest de l’océan Indien (OCEAN MÉTISS), en partenariat avec l’État, la Commission de l’océan Indien et la Commission européenne.
Indinavir se je izločal hitro z razpolovnim časom #, # ureEuroParl2021 EuroParl2021
Les RUP donnent à l'Union européenne une dimension maritime internationale considérable, lui offrant ainsi une légitimité renforcée pour mener une politique de co-développement durable des océans dans trois bassins spécifiques: la Macaronésie, les Caraïbes et le Sud-ouest de l'Océan Indien.
Jermeni so razrahljaniEurLex-2 EurLex-2
Eaux de l'Union autour des régions ultrapériphériques visées à l'article 349, premier alinéa, du traité, scindées en trois bassins maritimes: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien
H #: Priporočilo Komisije #/#/ES z dne #. aprila # o dopolnitvi priporočil #/#/ES in #/#/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb (UL L #, #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
La région atlantique favorise une activité maritime importante et dynamique, et regroupe des régions qui sont très différentes les unes des autres, mais qui ont la caractéristique commune de dépendre des activités menées dans les bassins maritimes de cet océan.
ln to ni rokovanje, prekleta barabaEuroparl8 Europarl8
Les risques multiples seront étudiés pour le bassin Méditerranée/mer Noire ainsi que les franges de l'océan Atlantique.
jamstvo, da bo za vse države AKP novi trgovinski okvir pri določanju prehodnih obdobij in končnega seznama proizvodov upošteval občutljive sektorje, zlasti kmetijsko proizvodnjo hrane, ter omogočil izboljšanje dostopa držav AKP na trg, zlasti s ponovnim pregledom pravil o porekluEurLex-2 EurLex-2
Les risques multiples seront étudiés pour le bassin Méditerranée/mer Noire ainsi que les franges de l'océan Atlantique
Prinesti kitarooj4 oj4
Les risques multiples seront étudiés pour le bassin Méditerranée/Mer Noire ainsi que les franges de l'Océan Atlantique.
Koliko jih rešiš mesečno?EurLex-2 EurLex-2
un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques, scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien;
Seznam vrst odpadkov, za katere je treba izdelati statistiko za vsak postopek predelave ali odstranjevanja, kot je navedeno v oddelkuEurLex-2 EurLex-2
«régions ultrapériphériques» : les eaux autour des régions ultrapériphériques visées à l’article 349 , premier alinéa , du traité , scindées en trois bassins maritimes: Atlantique Ouest, Atlantique Est et océan Indien ;
Ampak glavni mi je ušelEurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.