bassin de sédimentation oor Sloweens
bassin de sédimentation
fr
Caractéristique géomorphique de la terre où la surface s'est abaissée pendant une longue période, incluant les sols océaniques profonds, les failles intercontinentales et les bassins de drainage intérieurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sedimentna kotanja
fr
Caractéristique géomorphique de la terre où la surface s'est abaissée pendant une longue période, incluant les sols océaniques profonds, les failles intercontinentales et les bassins de drainage intérieurs.
sl
Geomorfne značilnosti zemlje, nastale ob dolgotrajnem pogrezanju površja, sem spadajo globoka oceanska tla, medcelinske razpoke ter dvignjena in notranja povodja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériau résultant de processus chimiques inorganiques dans le bassin de sédimentation.
Pregabalin se veže na pomožno podenoto (beljakovino α#-δ) napetostno odvisnih kalcijevih kanalčkov v osrednjem živčevju, pri čemer močno izpodriva [ #H ]-gabapentinEurLex-2 EurLex-2
Installations de production d'agents réfrigérants, essentiellement composées de pompes pour produits réfrigérants, récipients pour produits réfrigérants avec ou sans bassins de sédimentation, conduites pour produits réfrigérants, tuyères pour produits réfrigérants
razmejeno območje je območje, ki ni dostopno širši javnosti in je ločeno od varnostnega območja omejenega gibanja ali, če je razmejeno območje samo varnostno območje omejenega gibanja, od drugih varnostnih območij omejenega gibanja na letališčutmClass tmClass
Matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériaux silicatés, déposés directement sur la surface de dépôt par des processus chimiques ou biologiques, ou sous forme de particules résultant de processus chimiques ou biologiques dans le bassin de sédimentation.
Neposredno ogroža firmo in je v varstvu tajne službeEurLex-2 EurLex-2
Matériau sédimentaire dans lequel 50 % au moins des constituants primaires et/ou recristallisés sont composés d’un (ou plusieurs) des minéraux carbonatés que sont la calcite, l’aragonite et la dolomite, sous forme de particules formées dans un bassin de sédimentation fermé.
Ker si mu vzela nadzorEurLex-2 EurLex-2
Et puis il y a les émanations qui ne sont en odeur de sainteté chez personne: les fumées toxiques que vomissent les cheminées d’usines et les pots d’échappement, les miasmes putrides des décharges et autres bassins de sédimentation, ainsi que les vapeurs des produits chimiques volatils utilisés dans nombre d’usines.
Kaj je na posnetku?jw2019 jw2019
Bassins à boues, puits, puits de prélèvement de produits, puits de répartition, puits de collecte, bassins de rétention des eaux de pluie, bassins de sédimentation, collecteurs de sable, récipients d'eau d'extinction, collecteurs d'eaux de surface et d'eaux usées, fossés à plusieurs chambres, citernes, petits puits, coffrets de dérivation (non électriques), puits polyvalents, couvercles de trous d'homme, éléments de canalisations, éléments de tunnels de soutien, passages, puits polygonaux, gaines de câbles (autres qu'électriques), gaines de passage et de liaison (autres qu'électriques)
Kje pa je potem?tmClass tmClass
se félicite de la mise en œuvre de normes plus avancées en matière de bien-être des animaux mais souligne que celle-ci devra s'accompagner de soutiens aux investissements, car elle peut fréquemment nécessiter des travaux coûteux de transformation ou de construction de nouvelles installations d'élevage; en parallèle, les solutions économes (filtre à paille, bassin tampon de sédimentation,...) devront être mises en avant
določi ustrezno simulirano delovno in tehnično okolje, ki izraža operativno okoljeoj4 oj4
Élimination des particules solides par sédimentation dans des bassins de rétention ou de décantation (24)
Morda ne boš verjela, ampak v srcu sem pacifistEurLex-2 EurLex-2
Bassins de grande superficie destinés à la sédimentation passive des solides, par gravité.
Vsi predpisi, ki urejajo radiofarmacevtske izdelke, morajo upoštevati določbe Direktive Sveta #/Euratom z dne #. septembra #, ki določa osnovne ukrepe za varstvo ljudi pred sevanjem med zdravniškim pregledom ali zdravljenjem [#]EurLex-2 EurLex-2
17. se félicite de la mise en œuvre de normes plus avancées en matière de bien-être des animaux mais souligne que celle-ci devra s'accompagner de soutiens aux investissements, car elle peut fréquemment nécessiter des travaux coûteux de transformation ou de construction de nouvelles installations d'élevage; en parallèle, les solutions économes (filtre à paille, bassin tampon de sédimentation, ...) devront être mises en avant;
Točna kot uraEurLex-2 EurLex-2
Le fond des bassins de production des saumures occupant les aires d’évaporation est argileux, tandis que les bassins de cristallisation possèdent un socle argileux composé de sédiments récents, qui permet d’aménager une couche de qualité par-dessus, la «petola».
Imam ginekologa, ki pogosteje pokličeEurLex-2 EurLex-2
Constructions transportables non métalliques (structures en fibre végétale pour la culture des plantes naturelles, dont la finalité est la protection et la consolidation des berges de fleuves et bassins, la purification de l'eau et la rétention des sédiments)
Govoril sem o SteveutmClass tmClass
Ce phénomène a lieu de telle façon que l’azote est supprimé soit avec la substance organique dans les sédiments de fond des bassins lacustres soit par le processus de nitrification/dénitrification des microbes en tant qu’azote gazeux dans l’atmosphère.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o uvedbi začasnih protidampinškihdajatev na uvoz določenih dokončanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Ljudske republike KitajskeEurLex-2 EurLex-2
Ce phénomène a lieu de telle façon que l’azote est supprimé soit avec la substance organique dans les sédiments de fond des bassins lacustres soit par le processus de nitrification/dénitrification des microbes en tant qu’azote gazeux dans l’atmosphère.
Mislil sem samo na srečoEurLex-2 EurLex-2
Les sédiments qui se forment au fond des lacs et les bassins de retenue artificiels contiennent également des substances toxiques.
Torej, Whitey je zahteval premor in se začel dreti name kako je to njegov sistem ki nas je spravil do prvenstva, in da noben igralec ni boljši kot ekpiaEuroparl8 Europarl8
Les anomalies géothermiques légères (réservoirs hydrothermaux dits à basse enthalpie), qui se caractérisent par une augmentation de température avec la profondeur un peu plus élevée seulement que la moyenne, se situent quant à elles dans les régions caractérisées par une activité tectonique (fossé rhénan, mer Tyrrhénienne, mer Égée, etc.) et sont également répandues dans les sédiments aquifères (bassin de Pannonie en Hongrie et Roumanie, bassin d'Allemagne du Nord et de Pologne
Razveljavitevoj4 oj4
Les anomalies géothermiques légères (réservoirs hydrothermaux dits à basse enthalpie), qui se caractérisent par une augmentation de température avec la profondeur un peu plus élevée seulement que la moyenne, se situent quant à elles dans les régions caractérisées par une activité tectonique (fossé rhénan, mer Tyrrhénienne, mer Égée, etc.) et sont également répandues dans les sédiments aquifères (bassin de Pannonie en Hongrie et Roumanie, bassin d'Allemagne du Nord et de Pologne).
Vse je krasnoEurLex-2 EurLex-2
elles élaborent et appliquent des programmes communs de surveillance de l'état des cours d'eau dans le bassin du Danube en termes de qualité et quantité d'eau, de sédiments et d'écosystèmes fluviaux — lesquels serviront à l'évaluation d'impacts transfrontières tels que la pollution transfrontière et la modification du débit des cours d'eau, les bilans hydrologiques, les crues et les risques liés aux glaces flottantes,
Saharoza brez dušikaEurLex-2 EurLex-2
la correction de situations favorisant les risques: renaturalisation de cours d’eau, réhabilitation et protection de bassins hydrographiques, de zones humides et d’écosystèmes connexes, contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, augmentation de la capacité d’écoulement des ponts et des canalisations d’eau, nettoyage et réaménagement des forêts, reboisement et mesures de protection et de défense du littoral;
Ne veste pa, da je Dowdyju kmalu po vstopu v mesto general Mattis odvzel poveljstvoEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations recueillies conformément aux articles 5 et 8 de la directive 2000/60/CE ou d'autres données disponibles, et en vertu du règlement (CE) n° 166/2006, les États membres dressent un inventaire, y compris des cartes, le cas échéant, des émissions, rejets et pertes de toutes les sources originelles de substances prioritaires (à la fois les sources ponctuelles et diffuses de pollution) et de tous les polluants visés à l'annexe I ou à l'annexe II de la présente directive, pour chaque bassin hydrographique ou partie de bassin hydrographique situé(e) sur leur territoire, y compris leurs concentrations dans le sédiment et le biote.
Ja, isto mislimnot-set not-set
Sur la base des informations recueillies conformément aux articles 5 et 8 de la directive 2000/60/CE ou d'autres données disponibles, et en vertu du règlement (CE) n° 166/2006, les États membres dressent un inventaire, y compris des cartes, le cas échéant, des émissions, rejets et pertes et de leurs sources, de toutes les sources originelles de substances prioritaires (à la fois les sources ponctuelles et diffuses de pollution) et de tous les polluants visés à l'annexe II ou aux parties A et B de l'annexe I pour chaque bassin hydrographique ou partie de bassin hydrographique situé(e) sur leur territoire, y compris leurs concentrations dans le sédiment et le biote.
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# ima vračilo zastaralni rok deset let od #. marcanot-set not-set
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.