biscuit oor Sloweens

biscuit

/bis.kɥi/ naamwoord manlike

Ouvrage de porcelaine cuit au four et qu’on laisse dans son blanc mat, sans peinture ni couverte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

piškot

naamwoord manlike

Tous les soirs, ma mère mettait des biscuits et un chocolat chaud devant ma porte.
Mama je vsako noč pustila krožnik piškotov in šalico kakava pred vrati.

keks

naamwoord

Gardez-moi au moins 20 biscuits et ne lavez pas le bol.
Prihrani mi vsaj 20 keksov in ne očisti sklede.

biskvit

Une chance qu' on ait notre propre alcool, assez de thé et de biscuits pour tenir un siège
Hvala bogu, da imamo lastne zaloge, dovolj čaja in biskvitov, da potopimo ladjo

prepečenec

naamwoord

Leur enrobage de sucre est typique de ces biscuits et ne se retrouve nulle part ailleurs.
Zanj je značilen sladkorni posip, ki se ne uporablja pri nobeni drugi vrsti prepečenca.

voorbeelde

A moins que la réponse soit dans ce biscuit... quel est votre plan?
Če odgovora ni v piškotu s prerokbo, kaj bomo storili?

Pâtes alimentaires, pain, biscuits, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Testenine, kruh, piškoti, fino pecivo in slaščice, sladoled

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )

Qui veut du thé et des biscuits?
Bi kdo čaj in piškote?

Biscuits aux céréales mélangées
Piškoti iz žitaric

Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Kruh, pecivo in slaščice, torte, pecivo, riževo pecivo, zlasti na azijski način, keksi, biskvit, drobno pecivo, trajno pecivo, slano in luženo pecivo, slane palčke, kolači, gotove mešanice za pecivo in slaščice, pecilni prašek, mešanice za testo, gotova testa, gotovi deserti in desertne mešanice kot sladkarije, zlasti desertne mešanice v prahu, sestavljeni zlasti iz sladkarij, sladkorja in/ali riža

Pain, Produits de pâtisserie et de biscuiterie, Baguettes, Glaces comestibles
Kruh, Pecivo in slaščice, Francoske štruce (bagete), Jedilni led

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
kruh in druge pekovske izdelke (hrustljavi kruh, prepečenec, opečen kruh, piškoti, ingverjev kruh, oblati, vaflji, čajno pecivo, kolački, rogljički, pecivo, torte, pite, pogače, pice itd.),

Produits de pâtisserie et de biscuiterie,À savoir produits de pâtisserie, Gâteaux
Pecivo in slaščice,In sicer pekarski proizvodi, Torte

Viens ici et prends un biscuit.
Pridi sem in vzemi piškot.

Biscuits fourrés
Polnjeno drobno pecivo (piškoti)

1901 20 00 | –Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie‚ de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905 |
1901 20 00 | –mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tarifne številke 1905 |

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Moka, mešanice moke in žitni pripravki, fino pecivo in slaščice, kruh in nadomestki kruha (predvsem prepečenec, hrustljavi kruhki, krekerji, piškoti in vaflji), drobno kruhovo pecivo, prigrizki iz žit, žitni kosmiči, keksi, koruzni kosmiči, muesli

- - Biscuits salés
– – pikantni in slani keksi

Produit de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie
Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki

considérant que l'analyse des données publiées les plus récentes confirme que, bien que les taux d'AGT aient diminué dans certains aliments, il existe toujours un certain nombre d'aliments présentant des taux élevés d'AGT, c'est-à-dire plus de 2 g d'AGT pour 100 g de matières grasses (comme les biscuits ou le pop-corn avec des valeurs de l'ordre de 40 à 50 g d'AGT pour 100 g de matières grasses, ainsi que les denrées alimentaires non préemballées comme les produits de boulangerie) sur certains marchés alimentaires de l'Union;
ker analiza najnovejših javno dostopnih podatkov potrjuje, da je kljub temu, da naj bi se vsebnost transmaščobnih kislin v nekaterih živilih zmanjšala, na nekaterih živilskih trgih EU še vedno veliko živil z visokimi ravnmi teh kislin, tj. nad 2 g na 100 g maščobe (na primer piškoti ali pokovka s približno 40 do 50 g transmaščobnih kislin na 100 g maščobe, in živila, ki niso predpakirana, kot so pekovski izdelki);

Produits de boulangerie (pains, petits pains et biscuits sucrés)
pekovski izdelki (kruh, štručke in sladki piškoti)

Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires:
Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi

Biscuits, gaufres et gaufrettes additionnés d’édulcorants, entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao
Sladki keksi, vaflji, oblati, popolnoma ali delno obliti s čokolado ali drugimi kakavovimi pripravki

Biscuits de pomme de terre frits
Ocvrto krompirjevo pecivo

Biscuits, biscuits d'apéritif
Keksi, keksi za k aperitivu

Marketing et services de vente en gros et au détail, y compris la vente par internet, destinés à la farine et préparations faites de céréales, pain, pâtisseries, confiseries, biscuits, biscuits apéritifs, tranches de Napolitain, stixis au sel
Trženje, prodaja na debelo in drobno, vključno internetna prodaja, zlasti moke in izdelkov iz žitaric, kruha, peciva, slaščic, piškotov, krekerjev, napolitank, palčic

Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
Moka in izdelki iz žitaric, kruh, tanki grisini, krekerji, prepečenec, pecivo, drobno pecivo (piškoti), polnjene in nepolnjene testenine, sveže in posušene testenine,špageti, makaroni, široki rezanci, ravioli, tortelini, cmoki (njoki), gotove jedi na osnovi testenin

Tu n'aurais pas des biscuits avec toi, par hasard?
Mimogrede, si ne bi " t zgodi, da ima vsak sladkorja piškotke na vas, bi si?

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie
Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki