bouée oor Sloweens
bouée
fr
Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
boja
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.
Končne označevalne boje so barvne, vendar ne rdeče ali zelene.
Boja
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.
Končne označevalne boje so barvne, vendar ne rdeče ali zelene.
rešilni jopič
Au moins tes parents se sont noyés et ont eu la gentillesse de te mettre sur une bouée de sauvetage!
Tvoji starši so se vsaj utopili in bili toliko prijazni, da so ti nataknili rešilni jopič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la décrue, tout est couvert d’une boue épaisse et nauséabonde.
smer vožnje in destinacija potovanjajw2019 jw2019
Tu as juste les pieds froids... parc'que t'es pieds nus et que notre sol est fait de boue.
Smernice za ocenjevanje projekta bodo vključevale kazni za nepopolno izpolnjevanje obrazcev poročil o stopnji napredkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boues aqueuses contenant de l'encre
O tem takoj obvestijo KomisijoEurLex-2 EurLex-2
boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d’autres substances dangereuses
Naučil te bom, kako navezati stik z njimEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de procédés techniques relatifs au traitement de l'odeur des eaux usées et des boues d'épuration
Zato mislim, da noben človek v sto letih... ne bo trpel huje, kot boš titmClass tmClass
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.
Ne, Lena, ne moremEurLex-2 EurLex-2
Quantités de boues d’épuration produites par des stations d'épuration des eaux usées, matière sèche (en tonnes/an)
Danes?- Daneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais pourquoi notre amour doit-il finir dans la boue et le sang?
Za dobro upravljanje so značilni odprti odnosi in manj stroga uporaba načela subsidiarnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longueur de l'orin de bouée n'est pas inférieure à deux fois et demie la racine carrée de la profondeur.
Za moze in zene # enote z njihoviminot-set not-set
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
To je PolliniEurLex-2 EurLex-2
Avant qu'on tombe dans la boue.
Utrujen sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour automobiles, à savoir attelages de remorques, porte-bagages, porte-skis, garde-boue, chaînes de neige, pare-brise, sièges de sécurité pour enfants
Uporabil bo telefontmClass tmClass
- les eaux de lavage, eaux de refroidissement, eaux de condensation et autres boues et déchets liquides autres que ceux couverts par les définitions précédentes qui contiennent 0,5 % ou moins d'acide sulfurique libre;
Odličen met, bedak.- Jaz?EurLex-2 EurLex-2
D # Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc
Vem, da je bil ves ta teden še kar noreurlex eurlex
Pièces de bicyclettes, à savoir, cadres, guidons, potences de guidon, dérailleurs, vitesses, selles, housses de selle, sacoches de selle, tubes de selle, pédales, manivelles, roues, rayons, pompes, fourches, porte-bagages, garde-boue pour bicyclettes, chaînes, garde-chaînes, moyeux de roues, freins, leviers de commande de guidon, manettes de dérailleur, courroies de cale-pieds et cale-pieds, porte-bagages conçus pour bicyclettes, sonnettes de cycles, béquilles de bicyclettes, rétroviseurs, rustines, porte-bagages pour bébés, porte-boîtes pour bicyclettes, porte-vélos pour véhicules, sacs adaptés pour bicyclettes, housses pour poignées de guidons de bicyclette, remorques, paniers conçus pour bicyclettes, roues de protection pour bicyclettes, enjoliveurs, amortisseurs de chocs pour bicyclettes, jantes de bicyclettes, indicateurs de direction pour bicyclettes
datum pošiljanja v laboratorijtmClass tmClass
Véhicule équipé d'un dispositif de collecte d'eau, de terre mêlée d'eau, de boues diverses, d'ordures ou d'autres matériaux similaires provenant d'égouts ou d'installations similaires, au moyen d'un mécanisme d'aspiration.
Zainteresirana stran, ki predloži pripombe, lahko pisno zaprosi za zaupno obravnavo svoje identitete in navede razloge za toEurLex-2 EurLex-2
Boues de forage, additifs de boues de forage et leurs composants, spécialement formulés pour stabiliser les puits de pétrole et de gaz pendant le forage, pour récupérer les déblais de forage à la surface et pour lubrifier et refroidir les équipements de forage dans le puits.
Povedal je še nekaj imen, ampak nič, kar misli, da bi pomagaloEurLex-2 EurLex-2
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
Poglej, samo hotel sem vedeti, če bi se lahko pogovorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE considère comme positif le fait que la Commission semble avoir abandonné son ancien point de vue selon lequel la meilleure utilisation des boues d'épuration, au regard de l'environnement, était de leur épandage sur les sols cultivés
Projekt za prenovo zunanjosti objekta CIS z namestitvijo fotovoltaičnih panelov, Manchesteroj4 oj4
Par dérogation au paragraphe 1, dans la mer Baltique, les bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
Pred tem je dejal: Delnice rastejo in padajoEurLex-2 EurLex-2
bouées de sauvetage, y compris les équipements connexes, et
Identificirali so telo dekleta, ki so ga našli v jezeruEuroParl2021 EuroParl2021
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Občasno opisani neželeni učinki (pri manj kot # bolniku natmClass tmClass
Deux bouées de sauvetage doivent être munies de signaux fumigènes à déclenchement automatique et d’un appareil lumineux à allumage automatique; elles doivent pouvoir être larguées rapidement de la passerelle de navigation.
ker je treba nekatere določbe Direktive Sveta z dne #. junija # o trženju semena krmnih rastlin spremenitiEuroParl2021 EuroParl2021
” En me retournant, j’ai vu mon Edie dans la boue jusqu’aux genoux.
Nimam več časa za tvoje sranjejw2019 jw2019
Produits chimiques pour le traitement des eaux usées, des eaux d'égout, des boues, des fumiers et des déchets organiques/minéraux
Namen te direktive je vključiti mednarodne standarde za onesnaževanje z ladij v zakonodajo Skupnosti in zagotoviti, da se osebe, odgovorne za izpuste, primerno kaznujejo, kot je navedeno v členu #; to bo izboljšalo pomorsko varnost in okrepilo varstvo morskega okolja pred onesnaževanjem z ladijtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.