célébrité oor Sloweens
célébrité
fr
réputation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
slavna oseba
Phyllis fera un tour en ville en quête d'une célébrité.
Phyllis, poglej če imamo v mestu kakšne slavne osebe.
zvezdnik
Tu savais que seulement une célébrité a été condamnée pour crime en 20 ans?
V zadnjih 20 letih so samo enega zvezdnika obsodili zaradi zločina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de divertissement, À savoir, Apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision
Ustrežljivost uradnikov GD za tolmačenje se prav tako obravnava kot ena glavnih prednosti tega generalnega direktoratatmClass tmClass
Nous savons que par le biais de messages simples, de méthodes simples, de personnes phares, de célébrités, de leaders d'opinion, qui donnent le bon exemple et qui expliquent la situation, nous pouvons parvenir à notre objectif de sensibilisation.
Gospod predsednik, za ta enominutni govor sem prosil, da bi poudaril grozljive posledice, ki jih ima pobiranje smeti vsakih štirinajst dni za občine v moji volilni enoti na severozahodu Anglije.Europarl8 Europarl8
Parce que t'es pas une célébrité.
Glavo mi bo razneslo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, À savoir,Fourniture d'un site Internet proposant de l'actualité et des informations sur un artiste musical et une célébrité, extraits de films connexes, Photographies,Et autres contenus multimédias
Rekla sem, pojdi!tmClass tmClass
Fourniture d'accès par crédit-bail à des bases de données informatiques ou à des sources d'informations en ligne liées aux domaines du divertissement, du mode de vie, de la célébrité, de la musique, des films cinématographiques, de la mode, de la beauté, de la santé, des voyages, du sport et des jeux
Vse terapevtske sheme vključujejo aplikacijo kortikosteroidov za zaščito centralnega živčnega sistematmClass tmClass
Les nouvelles de Sur la scène 11 ne le qualifie pas de célébrité.
Komisija bo vse znane proizvajalce Unije in združenja proizvajalcev Unije uradno obvestila, katere družbe so bile izbrane v vzorecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Dekleta tega ne nosijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, À savoir,Services d'acteurs et d'apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision et du cinéma
Ko dobim stavo, dobim projekttmClass tmClass
Nous offrons célébrité et fortune.
Neumnosti o tem, da je v Blackmooru hudičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devient une célébrité quand elle intente un procès pour discrimination contre le rectorat.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. #/# z dne #. septembra # o dopolnitvi Direktive #/#/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za energijsko označevanje televizijskih sprejemnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement il y a des célébrités qui ne veulent pas faire ce qu'on veut.
Mislim njegove namene v celotni ArabijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John et Jim se prenaient à rêver de la célébrité dans un groupe de rock.
Pozdravljam tvojo hrabrost, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de voir pourquoi chaque fois qu'il y a une grosse histoire... comme un tremblement de terre ou une affaire de corruption... il y a toujours une histoire de célébrité qui prend le dessus.
Trajanje sheme ali individualne pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réussite, la célébrité et la richesse sont- elles le gage d’une vie satisfaisante ?
Ne vem, kaj mi je to preprečevalojw2019 jw2019
Je l'admets, j'aurais aimé voir Clark Kent en célébrité internationale.
Lahko se udarimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'elle a kidnappé un autre couple de célébrités.
To je samo začetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'informations en ligne dans les domaines du divertissement, de la télévision, des films cinématographiques, des célébrités, du sport, des jeux, de la musique, de la condition physique et de l'actualité
Delo imam sedaj in res delam velikotmClass tmClass
Cette obsession de la mort est d’autant plus déconcertante quand on voit l’émotion que suscite le décès d’une célébrité.
Mi že vse to imamo.Luannjw2019 jw2019
Informations liées à des sujets et à des personnes dans les domaines du divertissement, du sport, de l'éducation, des célébrités, de la culture et de l'actualité fournies à partir d'une base de données électronique et en ligne
Zaviralec me ohranja razumnega.A ne zaustavlja retro- virusatmClass tmClass
Une New-Yorkaise a acquis une célébrité des plus tristes dans son quartier : elle a perdu ses trois jeunes fils à cause des gangs.
poudarja, da dejstvo, da je bila razrešnica letos podeljena, še ni nobeno zagotovilo, da bo podeljena tudi v prihodnjih letih, če Svet ne bo dosegel občutnega napredka na spornih področjih, omenjenih v odstavku # resolucije Parlamenta z dne #. novembrajw2019 jw2019
Ca veut dire que je fais parti de la famille des célébrités.
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski mediciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi laisser une célébrité de mauvaise réputation vous dire qui vous devez être ?
Ali je treba člen #(a) Uredbe (ES) št. #/# razlagati tako, da gre za protipravno ponarejanje ali namigovanje samo takrat, če je podana v istem jeziku varovanega tradicionalnega izraza?jw2019 jw2019
De nos jours, c'est devenu un club pour riches célébrités qui s'ennuient et viennent y satisfaire leur appétit sexuel blasé.
Pridi nazaj v vodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production et présentation de données, d'images, d'illustrations graphiques et de sons à l'exclusion de leur utilisation liée à des sujets se rapportant au mode de vie féminin tels que la mode, le style, la culture, les célébrités, les horoscopes, la santé, le bien-être, la beauté, les produits cosmétiques, la santé, les contacts personnels, les rencontres, la culture pop et le divertissement
Primerna nasprotna stranka se s profesionalno tretjo osebo, ki bo deležna posredne preddobave, dogovori, da bo slednja bodoči NCB Eurosistema omogočila izvajanje revizije in inšpekcije v prostorih profesionalne tretje osebe, deležne posredne preddobave, da bi se preverila prisotnost posredno preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancevtmClass tmClass
Le Cullinan, autre célébrité, fait partie des joyaux de la couronne britannique, et c’est le plus gros diamant qui ait été découvert et taillé.
Za vraga pojdite ven!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.