la charité
dobrodelnost
charité oor Sloweens
charité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
dobrodelnost
Que ces vauriens aillent faire leur charité ailleurs.
Ti malopridneži naj se gredo dobrodelnost kje drugje.
dobrodelna ustanova
Nous sommes une œuvre de charité officieuse du Club
Ampak kaj?- Mi smo njihova neuradna dobrodelna ustanova
polemonium caeruleum
usmiljenje
Nous lui donnons la charité dans le plus grand secret.
Skrivaj smo jo vzele k sebi iz usmiljenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as trouvé un bébé qui lui ressemble, et tu as pensé que tu pourrais lui amener pour qu'elle s'en occupe par charité?
Ali res misliš, da imaš še vedno to možnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour ta charité.
Kako si drzne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait pas la charité.
na drugi in naslednjih stopnjahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
Oblast ali organ, odgovoren za ukrep, mora Komisiji predložiti končno poročilo v šestih mesecih po dokončanju ukrepa ali faze projektajw2019 jw2019
Tu es un grand ponte collectionneur d'art, un joueur important sur le circuit des œuvres de charité.
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogočeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour la charité
Umetna sladila in hrana z umetnimi sladili (kot so dietne pijače) pri zdravljenju hipoglikemijene pomagajoopensubtitles2 opensubtitles2
Mère me force à aller à un truc de charité pour réparer ma réputation.
Čakaj.To je rezerva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, le gala de charité.
Samo ciljaš.. in streljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a promis toute sa fortune à cinq œuvres de charités différentes, donc, c'est une impasse.
% od #. aprila do #. junijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je donne de l'argent à la charité et je vais me faire couper les boules et tout le monde s'en fout.
Za stanovanje iščem preprogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais souligner que, dans le cadre de nos efforts, nous ne demandons pas la charité, mais un soutien pour nos initiatives.
Ja.- Ce je mokro, je mokroEuroparl8 Europarl8
La fille du truc de charité.
Mrtva je okrog # urOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qu'il y ait ces actes de charité, il faut deux choses:
Če pa se državna sredstva ponudijo pod ugodnejšimi pogoji, potem so običajno prisotne tudi ugodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es pas obligé de vivre de charité!
Nepredelane snovi, pridobljene iz drugih vrst živaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des opérations telles que la manipulation, le service et la vente de denrées alimentaires par des personnes privées à titre occasionnel lors de manifestations – ventes de charité, foires ou réunions locales par exemple – n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
Kar zadeva ostale, je odvetniška družba zastopala še enega konkurentanot-set not-set
Votre acte de charité n'était pas signe de faiblesse!
Brez tebe bi bil mrtevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services financiers d'une organisation de charité
Slovenija je za Slovaško zgled: bila je prva od držav EU-10 in trinajsta od vseh držav članic EU, ki je prevzela euro, in sicer leta 2007.tmClass tmClass
Réserver à ces dernières un traitement relevant plus de la charité que de l'équité tend à les exclure un peu plus de certains secteurs de la société.
Opozorilni znaki hipe se lahko pojavijo nenadoma in lahko obsegajo: hladno znojenje; hladno in bledo kožo; glavobol; hitro bitje srca; občutek slabosti; hudo lakoto; prehodne spremembe vida; zaspanost; nenavadno utrujenost in šibkost; živčnost ali tresenje; občutek tesnobe; občutek zmedenosti; težave s koncentracijoEuroparl8 Europarl8
Je ne te fais pas la charité.
Batiatus čaka popoln dan da njegov šampion pridobi slavo nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les roadtrips, les bals de charité...
Vsi kosi azteškega zlata morajo biti vrnjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos racines judéo-chrétiennes nous ont conféré la notion de charité et d'hospitalité envers ceux qui souffrent.
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odpravi kontrol na mejah držav članic na področju cestnega prometa in prometa po celinskih vodnih poteh (kodificirana različica) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Nous sommes une œuvre de charité officieuse du Club
Diferencialna diagnozaopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'accepte pas la charité.
Bomb ne prenesem večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais ton œuvre de charité?
In z detonatorjem v rokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus, pour sa part, a clairement expliqué que les dons qui plaisent à Dieu ne consistent pas uniquement à faire la charité aux pauvres.
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok mogujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.