collectivité locale oor Sloweens
collectivité locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
lokalna oblast
La campagne «Villes pour la protection climatique» (CCP-Finlande) regroupe 53 collectivités locales et 115 collectivités locales ont une stratégie en matière de climat.
Občinska kampanja za zaščito podnebja (CCP Finland) vključuje 53 lokalnih oblasti, 115 lokalnih oblasti pa je sprejelo podnebno strategijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Face à ces questions, les collectivités locales ne peuvent rester isolées, sans coopération et coordination au niveau européen.
Lokalne oblasti se s temi težavami ne morejo soočati same, potrebno je sodelovanje in usklajevanje na evropski ravni.EurLex-2 EurLex-2
Le rôle des collectivités locales et régionales
Vloga lokalnih in regionalnih oblastiEurLex-2 EurLex-2
Justification Les collectivités locales doivent être mieux associées au processus de comitologie.
Obrazložitev Lokalne skupnosti morajo biti bolj vključene v postopek komitologije.not-set not-set
– les États membres, notamment leurs agences publiques et parapubliques et leurs entités décentralisées, telles que les collectivités locales;
– držav članic, zlasti njihovih javnih in poldržavnih agencij ter njihovih decentraliziranih organov in lokalnih skupnosti;not-set not-set
LES COLLECTIVITÉS LOCALES ET RÉGIONALES, DES PARTENAIRES ESSENTIELS POUR RENFORCER LA RÉSILIENCE EXTÉRIEURE DE L’UE
LOKALNE IN REGIONALNE OBLASTI KOT GLAVNI PARTNERJI PRI KREPITVI ZUNANJE ODPORNOSTI EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministre de l’intérieur (anciennement: vice-ministre des collectivités locales, des travaux publics et du logement), né le
minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojenoj4 oj4
Collectivités locales qui établissent le code local du bâtiment et/ou délivrent les permis de construire
lokalni organi, ki določajo lokalne gradbene predpise in/ali izdajajo gradbena dovoljenjaEurlex2019 Eurlex2019
Les processus de consultation des collectivités locales devraient s'accompagner de mesures visant à:
Proces posvetovanja z lokalnimi upravami bi moralo spremljati sprejemanje ukrepov z naslednjimi cilji:EurLex-2 EurLex-2
(a bis) les administrations ou collectivités locales et régionales et leurs regroupements;
(aa) z lokalnimi in regionalnimi upravami ali oblastmi oziroma s skupinami le-teh;not-set not-set
Les collectivités locales et régionales peuvent jouer un rôle actif dans le regroupement des demandes de financement;
Lokalne in regionalne oblasti imajo lahko dejavno vlogo pri združevanju vlog za financiranje;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les collectivités locales et régionales ont besoin des ressources et des compétences appropriées pour la prise de décisions.
Lokalni in regionalni organi potrebujejo ustrezna sredstva in pristojnost za sprejemanje odločitev.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Type de membre: collectivité locale
Vrsta člana: lokalni organEurLex-2 EurLex-2
Renforcement des capacités des collectivités locales
Krepitev zmogljivosti lokalnih oblastioj4 oj4
Rôle des collectivités locales et régionales
Vloga lokalnih in regionalnih oblastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la prise en compte de la charge financière et administrative que supportent les collectivités locales et régionales;
upoštevanje finančnih in upravnih obremenitev lokalnih in regionalnih skupnosti;EurLex-2 EurLex-2
«Le plan européen de relance économique et le rôle des collectivités locales et régionales» CdR 12/2009 fin
Načrt za oživitev gospodarstva ter vloga regionalnih in lokalnih oblasti, CdR 12/2009 finEurLex-2 EurLex-2
invite à soutenir les initiatives des collectivités locales relatives au déploiement de systèmes de transport intelligents.
poziva, da se podprejo pobude lokalnih oblasti za uvedbo inteligentnih prometnih sistemov.EurLex-2 EurLex-2
Les gestionnaires des collectivités locales
Upravni vrhovi lokalnih oblastioj4 oj4
affirme le rôle clé que doivent jouer les collectivités locales et régionales dans la modernisation du secteur public;
poudarja ključno vlogo, ki jo morajo imeti lokalne in regionalne oblasti pri modernizaciji javnega sektorja;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La place et le rôle des collectivités locales et de la société civile
Mesto in vloga lokalnih organov in civilne družbeEurLex-2 EurLex-2
Parmi les acteurs qui peuvent y contribuer de manière significative figurent les collectivités locales
Zato je potrebna največja možna publiciteta, za kar imajo lokalne uprave ustrezna sredstvaoj4 oj4
Ce dernier déléguait, en partie, la gestion de ces services à des collectivités locales, telles que les communes.
Ta je upravljanje teh storitev delno prenesla na lokalne skupnosti, kot so občine.EurLex-2 EurLex-2
La MPME est applicable à l’ensemble des collectivités locales ou entreprises de gestion des déchets.
Ta najboljša praksa okoljskega ravnanja se uporablja za vse lokalne organe in/ali podjetja za ravnanje z odpadki.EuroParl2021 EuroParl2021
11094 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.