condition de concurrence oor Sloweens
condition de concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nedoločeno sinhronizacijsko stanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Conditions de concurrence
Saj ne morem verjetiEurLex-2 EurLex-2
Il est plus que jamais nécessaire d'instaurer des conditions de concurrence équitables au niveau international.
Preverjanje temelji na možnostih iz nadaljevanja oziroma enakovrednih ukrepihEurLex-2 EurLex-2
Il est indispensable d’instaurer des conditions de concurrence équitables, dans lesquelles l’arbitrage réglementaire n’a pas sa place.
Priloga # k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. # z dne #. februarja # [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Il convient de rendre la croissance durable, en faisant en sorte que les conditions de concurrence soient équitables.
To ni letališčeEurLex-2 EurLex-2
b) Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement du cartel
Vsak, kdor hoče koga spraviti ob živceEurLex-2 EurLex-2
Cela devrait créer des conditions de concurrence équitables pour toutes les entreprises de vente à distance.
Grem se malo posončit, prav?not-set not-set
Une transaction réalisée dans des conditions de concurrence normale est une transaction entre des parties n
je prepričan, da mora dobiti sodelovanje otrok v partnerskih državah in na ravni Evropske unije zakonsko obliko in več sredsteveurlex eurlex
Effets de distorsion des échanges et des conditions de concurrence
Ta sklep preneha veljati #. decembraoj4 oj4
Par conséquent, ces producteurs-exportateurs sont soumis aux mêmes conditions de concurrence.
Zaupnost informacijeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
à éviter les arbitrages réglementaires et favoriser des conditions de concurrence égales,
Pri priglasitvi načrtovane pomoči za reševanje ali prestrukturiranje Komisiji mora država članica navesti, ali je zadevno podjetje v preteklosti že prejelo pomoč za reševanje ali prestrukturiranje, vključno s kakršno koli takšno pomočjo, dodeljeno pred začetkom uporabe teh smernic, in kakršno koli nepriglašeno pomočjoEurLex-2 EurLex-2
3.3. ... et l’UE doit prendre des mesures pour rétablir des conditions de concurrence équitables
FARMACEVTSKA OBLIKAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
création de conditions de concurrence loyale entre les différents modes de transport, et notamment
Pa še kako poročenoj4 oj4
DÉSIREUX d'assurer des conditions de concurrence équitables aux transporteurs aériens;
V svoji nameri, da potrošnikom ponudijo nizke cene, veliki trgovci pritiskajo na dobavitelje, da znižajo ceneEurLex-2 EurLex-2
Aucune des parties intéressées n'a allégué que les conditions de concurrence dans les années 2006-2007 étaient faussées.
V njem se navedeta ime in naslov razstaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dérogation peut être assortie de conditions et charges destinées à assurer des conditions de concurrence effective
Če je treba vozilo med tema korakoma premakniti, ga je treba potiskati na naslednje preskuševalno mesto (brez regenerativnega polnjenjaeurlex eurlex
Tirrenia était néanmoins libre de fixer les tarifs pour tous les autres passagers, dans des conditions de concurrence.
To pomeni, da če vam začne srce odpovedovati, in vam ne morejo priskrbeti donatorja, je z vami konecEuroParl2021 EuroParl2021
Conditions de concurrence équitables
Poleg tega je treba v posvetovanje vključiti tudi druge zadevne zainteresirane strani, zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih in gospodarskih sredstvih za izvajanjeEurlex2019 Eurlex2019
Le manque d'harmonisation des normes environnementales au niveau communautaire crée des conditions de concurrence inégales
Ne, vse je v redu.Samooj4 oj4
Tout en préservant des conditions de concurrence dans les domaines concernés par l
Tiho, on je moj šofereurlex eurlex
Par conséquent, les conditions de concurrence sont susceptibles de présenter un certain degré d’homogénéité au niveau national.
Ta oseba je uradnik ali uradnica katerega od nacionalnih parlamentov in to funkcijo opravlja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanjaEuroParl2021 EuroParl2021
Établir des normes de qualité élevées et des conditions de concurrence équitables
Pripomočki morajo imeti pri darovani krvi vsaj #,# % specifičnost, če ni drugače navedeno v spremnih tabelahEurlex2019 Eurlex2019
Les AES leur permettent d’exercer leurs activités dans un environnement stable et dans des conditions de concurrence équitables.
G.Chick ChappleEurlex2019 Eurlex2019
· garantir à tous les établissements la non-distorsion des conditions de concurrence au sein du marché intérieur;
Na vsakem vozilu, ki je v skladu s tipom vozila, homologiranim v skladu s tem pravilnikom, je na vidnem in zlahka dostopnem mestu, opredeljenem na homologacijskem certifikatu, označena mednarodna homologacijska oznaka v skladu z vzorcem iz Priloge #, sestavljena izEurLex-2 EurLex-2
La définition de la juste valeur fait référence à une transaction réalisée dans des conditions de concurrence normale
Sally, pokličite serviserja za ogrevanje in klimo in mi pošljite Stana s shemo prezračevalnega sistemaeurlex eurlex
analyse de transactions récentes sur le marché dans des conditions de concurrence normale;
Tole ti ne bo pomagalo, Mesrine!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19074 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.