coopérative de logement oor Sloweens
coopérative de logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
stanovanjska zadruga
Par «propriété en coopérative», on entend la propriété dans le cadre d’une coopérative de logement.
„Zadružno lastništvo“ se nanaša na lastništvo v okviru stanovanjske zadruge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploitation d'hôtels, centres touristiques, biens en multipropriété, coopératives de logements, studios hôteliers et centres touristiques
Sistem zdravstvenega zavarovanja je sistem, ki zagotavlja zdravstveno zavarovanje za osebje različnih organov Evropskih skupnostitmClass tmClass
(11) Le chapitre VIII de la loi no 97/1993 fixait les règles relatives aux coopératives de logement.
Nič neobičajnegaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement de coopératives de logement et d'IPSS par la BEI
Je to veliko?EurLex-2 EurLex-2
Gestion d'immeubles en copropriété et de coopératives de logement
Prejšnji teden sem bil na konferencitmClass tmClass
Développement d'hôtels, centres touristiques, biens en multipropriété, coopératives de logements, studios hôteliers et centres touristiques
Ja, verjamem v BogatmClass tmClass
Par propriété en coopérative, on entend la propriété dans le cadre d’une coopérative de logement
Sedaj pa, če vam je prav, moram videti človeka v vezi psaoj4 oj4
La coopérative de logement est un mode de vie commun en Norvège.
Količinski rezultati pregledovv kraju poreklaEurlex2019 Eurlex2019
Gestion d'actifs d'hôtels, centres touristiques, biens en multipropriété, coopératives de logements, studios hôteliers et centres touristiques
Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državotmClass tmClass
Par «propriété en coopérative», on entend la propriété dans le cadre d’une coopérative de logement.
Zakaj si rekel na tak način?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Situation des coopératives de logement
Gospod policist, bi lahko umaknili svojo pištolo?EurLex-2 EurLex-2
Les associations coopératives de logement sont de tailles très variables, et peuvent avoir entre 100 et 190 000 membres.
da so zadovoljivo prestali organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribiških proizvodov v Direktivi #/EGS in v izvedbenih odločbah k DirektiviEurLex-2 EurLex-2
Gestion d'hôtels, de centres touristiques, biens en multipropriété, coopératives de logements, studios hôteliers et centres touristiques pour le compte de tiers
Vsakršno podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev z dimetenamidom, ki ga odobrijo države članice, je treba omejiti na obdobje največ dvanajst mesecev, tako da se omogoči uporaba obstoječih zalog v največ eni nadaljnji rastni sezonitmClass tmClass
La protection accordée aux créanciers pour un appartement d’une coopérative de logement en Norvège est généralement considérée comme l’équivalent d’une détention directe.
Da, častno sodišče pripravljeni smoEurlex2019 Eurlex2019
Les métadonnées fournissent la définition des coopératives de logements adoptée aux fins du recensement effectué dans l’État membre et indiquent la base juridique applicable
Je nosil komunikator?oj4 oj4
Les métadonnées fournissent la définition des «coopératives de logements» adoptée aux fins du recensement effectué dans l’État membre et indiquent la base juridique applicable.
Instrument za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ***IEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les sociétés coopératives de logement qui sont couvertes par la loi sur les sociétés coopératives de logement (17) peuvent aussi bénéficier de l’abattement fiscal.
Če podjetje uporabi spremembe v obdobju pred #. januarjem #, ta podatek razkrijeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement par la BEI de projets de logements sociaux à développer par des institutions de solidarité sociale et par des coopératives de logement et de construction
Lahko do takrat počakate z obveščanjem nadrejenih?EurLex-2 EurLex-2
Les coopératives de logement détiennent une part importante du marché du logement dans les villes, avec près de 40 % à Oslo, la moyenne nationale étant 15 % de part de marché.
Za namene identifikacije vozila v cestnem prometu lahko države članice zahtevajo, da ima voznik pri sebi Del I potrdila o registracijiEurLex-2 EurLex-2
"bien immobilier résidentiel" : un logement occupé par le propriétaire ou le locataire du logement, en ce compris le droit d'habiter un appartement dans des coopératives de logement situées en Suède.
Bežala, stariEurlex2019 Eurlex2019
Au Kenya, l’Union nationale des coopératives de logement a lancé un programme d’amélioration des quartiers insalubres, en organisant les voisins en coopératives pour qu’ils puissent accéder à des logements décents (19).
Odločitve o dodelitvi izgubijo pravni učinek, kadar pogoji iz prvega ali drugega odstavka niso izpolnjenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75) "bien immobilier résidentiel": un logement occupé par le propriétaire ou le locataire du logement, en ce compris le droit d'habiter un appartement dans des coopératives de logement situées en Suède.
Stopnja usklajenosti po področjih zahtev v zvezi z varnostjo letalstva (npr.: nadzor dostopa, zaščita zrakoplovov, pregled registrirane prtljage) (glej členEurLex-2 EurLex-2
Dans un secteur gravement touché par la crise, les coopératives de logement se sont avérées beaucoup plus résilientes que le secteur privé, si l'on en juge par la production de nouveaux logements.
Lahko jih pregledajo tudi tvoji pajaci v FBl- ju, toda droga na bankovcih se ujema s tisto na trupluEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.