coordination des politiques UEM oor Sloweens
coordination des politiques UEM
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
usklajevanje politik EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coordination des politiques économiques dans l’UEM a été considérablement renforcée durant la crise économique et financière.
Kadar je to primerno, se sodelovanje predstavnikov evropskih tretjih držav in pogoje za takšno sodelovanje določi s sporazumi iz členaEurLex-2 EurLex-2
Il renforce également l'action préventive au niveau de l'UE en établissant les bases d'une véritable coordination des politiques budgétaires dans l'UEM, à savoir un calendrier budgétaire commun et la coordination de la présentation des avant-projets de budgets nationaux annuels à la Commission avant leur adoption par le parlement.
Še nikoli nisem bil tako žejenEurLex-2 EurLex-2
un programme de politique intérieure: entre autres une coordination et une surveillance accrues des politiques budgétaires et une meilleure intégration des réformes structurelles dans la coordination politique générale au sein de l’UEM
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!oj4 oj4
un programme de politique intérieure: entre autres une coordination et une surveillance accrues des politiques budgétaires et une meilleure intégration des réformes structurelles dans la coordination politique générale au sein de l’UEM;
Če poveva, ne bodi presenečenaEurLex-2 EurLex-2
excellente connaissance du cadre de coordination des politiques économiques et de l'appareil institutionnel de l'UEM
Mislim, da dva Japoncaoj4 oj4
excellente connaissance du cadre de coordination des politiques économiques et de l'appareil institutionnel de l'UEM,
Namen tega sporazuma je prispevati k učinkovitemu izvajanju konkurenčnega prava obeh pogodbenic s spodbujanjem sodelovanja in povezovanja med pristojnimi organi za konkurenco obeh pogodbenic in izogibati se sporom med pogodbenicama v vseh zadevah, ki se nanašajo na uporabo konkurenčnega prava vsake pogodbenice, oziroma zmanjšati možnosti, da bi taki spori nastaliEurLex-2 EurLex-2
Elle est appelée à encourager la coordination des politiques tout en intégrant la dimension de l'UEM dans ses propositions politiques.
Seveda, Justin ni videl očeta od svojega šestega letaEurLex-2 EurLex-2
fait observer que l'objectif de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques n'est pas seulement d'éviter les effets négatifs sur la croissance et l'emploi dans un pays, mais aussi d'empêcher que les effets de politiques nationales mal conçues aient des retombées sur d'autres États membres dans la zone euro; prend note de l'annonce faite par le Conseil européen de décembre 2014 de l'intention d'avancer le débat sur le resserrement de la coordination des politiques économiques dans l'UEM en 2015 par l'intermédiaire du rapport des quatre présidents;
Moj oče jih je našelEurLex-2 EurLex-2
Un ensemble complet de données de comptabilité nationale comparables et pertinentes, transmises à temps, est nécessaire pour la conduite de la politique monétaire au sein de l’Union économique et monétaire (UEM), pour la coordination efficace des politiques économiques ainsi qu’aux fins des politiques structurelles et macroéconomiques.
Je s tem kaj narobe?EurLex-2 EurLex-2
Un ensemble complet de données de comptabilité nationale comparables et pertinentes, transmises à temps, est nécessaire pour la conduite de la politique monétaire au sein de l’Union économique et monétaire (UEM), pour la coordination efficace des politiques économiques ainsi qu’aux fins des politiques structurelles et macroéconomiques
Kupon za pavšalno zavarovanje se izda in uporablja v skladu s členi # dooj4 oj4
Un ensemble complet de données de comptabilité nationale comparables et pertinentes, transmises à temps, est nécessaire pour la conduite de la politique monétaire au sein de l'Union économique et monétaire (UEM), pour la coordination efficace des politiques économiques ainsi qu'aux fins des politiques structurelles et macro-économiques.
Sedite, da ne boste padlinot-set not-set
Grâce à l'amélioration de la coopération avec la communauté des chercheurs et à une large discussion des questions de politique économique, le monde universitaire mais aussi le grand public sont informés des décisions stratégiques et de la coordination des politiques économiques qui doivent assurer le succès de l'UEM
Če se ne, zamenjajte iglo in ponovite postopek, vendar ne več kot šestkratoj4 oj4
Grâce à l’amélioration de la coopération avec la communauté des chercheurs et à une large discussion des questions de politique économique, le monde universitaire mais aussi le grand public sont informés des décisions stratégiques et de la coordination des politiques économiques qui doivent assurer le succès de l’UEM.
Kaj ti bo tisti smrkavec?EurLex-2 EurLex-2
Grâce à l'amélioration de la coopération avec la communauté des chercheurs et à une large discussion des questions de politique économique, le monde universitaire mais aussi le grand public sont informés des décisions stratégiques et de la coordination des politiques économiques qui doivent assurer le succès de l'UEM.
Uzel bi nož za led in mu ga zabil med očiEurLex-2 EurLex-2
Le document de réflexion sur l’UEM évoque le renforcement de la coordination des politiques économiques au sein du Semestre européen comme étant son principal outil.
Ne delaš zanjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conçu comme un organe purement intergouvernemental, dans le cadre complexe de la coordination des politiques économiques des États membres relevant de l’UEM, cet organisme assure une fonction de liaison entre la sphère étatique et celle de l’Union.
Videl sem ga!EuroParl2021 EuroParl2021
vu la résolution du Conseil européen du # décembre # sur la coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'UEM et sur les articles # et # B du traité CE
Ni mi bilo prijetno v moji kabini z vso tisto krvjo po stenahoj4 oj4
Ce crédit est destiné à couvrir le financement d’actions d’information prioritaires sur les politiques de l’Union portant sur tous les aspects des règles et du fonctionnement de l’UEM, à promouvoir les avantages d’une coordination plus étroite des politiques et des réformes structurelles ainsi qu’à répondre aux besoins d’information des citoyens, des autorités locales et des entreprises sur l’euro
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena # Pogodbeoj4 oj4
La crise économique et financière mondiale a mis en évidence et accru la nécessité de renforcer la coordination et la surveillance des politiques économiques dans l'Union économique et monétaire (UEM).
Od ličinke do polnega telesa v rekordnem časuEurLex-2 EurLex-2
La crise économique et financière mondiale a mis en évidence et accru la nécessité de renforcer la coordination et la surveillance des politiques économiques dans l’Union économique et monétaire (UEM).
Subkutana ali intravenska uporabaEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution du Conseil européen du 13 décembre 1997 sur la coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'UEM et sur les articles 109 et 109b du traité CE,
Res?- ja, pred tvojo hišonot-set not-set
Pour assurer un fonctionnement harmonieux de l’UEM, d’autres mesures doivent être prises dans le domaine de la coordination des politiques économiques.
Ne bom klical policijeEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.