crime organisé oor Sloweens
crime organisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Organizirani kriminal
La police doit se montrer plus efficace dans la lutte contre la corruption et le crime organisé.
Policija mora postati učinkovitejša v boju proti korupciji in organiziranemu kriminalu.
organiziran kriminal
La police doit se montrer plus efficace dans la lutte contre la corruption et le crime organisé.
Policija mora postati učinkovitejša v boju proti korupciji in organiziranemu kriminalu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gouvernements, si honnêtes et bien intentionnés soient- ils, peuvent- ils mettre un frein au crime organisé ?
Najpogosteje opisani neželeni učinki pri odraslih, ki so zdravilo Zerit jemali v kombinaciji z drugimi zdravili proti HIV (z lamivudinom in efavirenzom), so bili izpuščaj na koži, glavobol, omotica in periferna nevropatijajw2019 jw2019
Vous avez travaillez dans l'unité contre le crime organisé pendant 16 ans à regarder les méchants devenir riches.
To govoriš samo zato, ker se bojiš za svoj čudovit avtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) est réalisée dans le but de soutenir le crime organisé, ou
Ponudbe so bile zato zavrnjenenot-set not-set
Je fais référence tout d'abord à la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
Upam, da ni nič resnegaEuroparl8 Europarl8
Le crime organisé s’est d’ailleurs empressé de tirer parti de cette situation nouvelle.
Hočem da jo udarjaš v prsa toliko časa, da bo imela plave, in da ji odpadejojw2019 jw2019
Les Crimes Organisés disent que Wolf payait une protection aux triades Macau
Slišim, da bo šla čez nekaj dni skozi mesto konjenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu ses compétences, on pense à un voleur, un dealer, peut-être même au crime organisé.
Migaj z bokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 7 (Bill Newton Dunn): Équipes communes d'enquête pour lutter contre le crime organisé (H-0377/05 ) .
Kje je moj sin?not-set not-set
J'ai dirigé le bureau du crime organisé pendant six ans.
To čudežni pisalo je brez črnilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de lutter contre le terrorisme et le crime organisé et de construire une véritable Union de la sécurité;
Zadnjih deset let sem odgaral v Denverju, zato sem vzel mesec dni dopusta, da ga preživim ob morjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13.4 La collaboration public-privé dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé
Direktiva #/#/EGS predvideva, da bi bilo treba zaradi upoštevanja različnih ravni zaščite gradbenih objektov na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni v razlagalnih dokumentih določiti razrede, ki ustrezajo zmogljivosti proizvodov v zvezi z vsako bistveno zahtevoEurLex-2 EurLex-2
Détective Szymanski, crime organisé,
EUH# – Jedko za dihalne potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier cas de crime organisé dans l'histoire des États-Unis.
Odlična ideja za oddajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escouade du Crime Organisé et de la Fraude.
Stavrosa in Quinna imam na čistem streluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey C. règne sur le crime organisé
Dobro ste prenesliopensubtitles2 opensubtitles2
Pour renforcer le rôle de collectivités locales contre la corruption et le crime organisé
Ni problema, bom uredilEurLex-2 EurLex-2
Le financement du terrorisme et du crime organisé
Tako osamljenega se počutiš, če nekomu nekaj storišEurLex-2 EurLex-2
Dominic Chan est un petit opérateur minable, sans lien avec le crime organisé.
v razsutem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Corruption et crimes organisés en Bulgarie
Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tega zdravila ne smemo mešatiz drugimi zdravili za uporabo v veterinarski mediciniEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de répression de la corruption et du crime organisé, l'USKOK, continue d'intensifier ses activités.
Poleg tega, da je to v skladu s strategijo Evropa 2020, je tudi popolnoma v skladu z evropskim semestrom.EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, nous avons limité la proposition au crime organisé pour des raisons de proportionnalité.
Ustrežljivost uradnikov GD za tolmačenje se prav tako obravnava kot ena glavnih prednosti tega generalnega direktorataEuroparl8 Europarl8
la nécessité de lier la lutte contre le crime organisé et la stratégie de l’UE 2020.
Čeprav je trenutna uporaba načela plača povzročitelj obremenitve omejena, te nepopolnosti v ureditvi ne smejo preprečiti državam članicam, da uvedejo zahteve za varstvo okolja, ki presegajo zahteve Skupnosti, in čim bolj zmanjšajo negativne zunanje učinkeEurLex-2 EurLex-2
Le crime organisé, tel est son nom.
In tukaj, so moški in ženske skupajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veut- il renforcer le crime organisé?
Ne vem.Brišeš jo iz meneopensubtitles2 opensubtitles2
Les bénéfices de ce genre de fraude profitent directement au crime organisé.
Žal mi je, gospa LeffertsEuroparl8 Europarl8
1723 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.