Jour de la Victoire
Dan zmage
de jour oor Sloweens
de jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
podnevi
Hess a aussi trouvé que la radiation était aussi forte de jour que de nuit.
Hess je odkril, da je sevanje ponoči enako močno kot podnevi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre total de jours de pêche
PredstavljamoEurLex-2 EurLex-2
Nombre de jours
Ne govori da ti je žaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Transfert de jours
Vedeli ste, zato ste ga ustrelili, da bi se rešiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas de restriction de jours (2)
Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #: Oddelek # – Komisija [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Odbor za proračunEurLex-2 EurLex-2
b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
Nisem David Copperfieldjw2019 jw2019
Combien de jours?
Odstavek 8(d) predlaga, da bi lahko delegacije, ki so del Službe, prevzele konzularne službe od držav članic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeEurLex-2 EurLex-2
Elles ne sont pas ajustées des effets saisonniers et des effets de jours ouvrables.
Želim, da zapelješ in zapustiš šerifa Rick RidgeaEurLex-2 EurLex-2
Exploitation VFR de jour — Instruments de vol et de navigation et équipements associés
Če minimalni kapital pade pod zajamčeni kapital, kakor je opredeljen v členu #, pristojni organ matične države članice zahteva, da mu pozavarovalnica v odobritev predloži kratkoročni finančni načrtEurLex-2 EurLex-2
annuler les décisions portant fixation du nombre de jours de congé annuel payé des requérants pour l’année 2019;
Poleg tega je Svet menil, da bi bilo treba črtati odstavke #–# tega členaEurlex2019 Eurlex2019
Traîner ici de jour, ça va... mais de nuit, y a des coupe-jarrets.
Ne morem, KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de jour pouvant assurer au moins 100 consultations ambulatoires/jour.
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka trdi, da je mnenje Komisije, da je sprememba števila udeležencev v projektu po sklenitvi sporazuma o financiranju mogoča le s sklenitvijo ustreznega sporazuma o spremembi, neustrezno, saj sporazum o financiranju v zvezi s tem ne vsebuje temu ustrezne določbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La survie médiane était de # jours (Xeloda) versus # jours (régime Mayo
Če pristojni organ prenese ali naroči izvedbo nalog, mora pooblaščeni zastopnik ali izvajalec pri izvajanju teh nalog izpolnjevati obveznosti, ki jih imajo pristojni organi po tej direktiviEMEA0.3 EMEA0.3
Ne s'applique pas aux vols de A vers A en VFR de jour.
Znanstvenik iz južne Afrike in koristoljubnešEurLex-2 EurLex-2
Nombre de jours d’une semaine normale au cours desquels la personne pratique des activités de renforcement musculaire
Helikopter jih ne vidiEurLex-2 EurLex-2
Pour les jours transférés, indiquer «– nombre de jours transférés»; pour les jours reçus, indiquer «+ nombre de jours transférés»
Bodi mirna, v redu, napihnjenka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chapitre III Nombre de jours de présence dans la zone attribués aux navires de l'Union
Na ORMSRP je bila naslovljena zahteva, dav zvezi z razgrajevanjem OEEO določi, kaj je obvezujoči dogodek v skladu s #.(a) členom MRS # za pripoznavanje rezervacije za stroške ravnanja z odpadkiEurLex-2 EurLex-2
Traitement de jour
Prižgite puščice!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
de jour uniquement, sauf autorisation contraire de l’autorité compétente;
Verjamem v tebeEurLex-2 EurLex-2
Pour les jours transférés, indiquer «- nombre de jours transférés»; pour les jours reçus, indiquer «+ nombre de jours transférés».
Cirko je to napovedalEurLex-2 EurLex-2
(1) On entend par «opérations de jour», le traitement de jour et le traitement de fin de journée.
Ne bom se vpletalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le mélange ne doit pas être vieux de plus de # jours
Predrzna, nesramna, arogantna, pofukana ideja, da vi, beli, anglosaksonci, protestanti alfa- samci, gospodarji vesolja veste, kako druga polovica živioj4 oj4
Conditions particulières pour l'attribution de jours
lzvajala bova samo trojne aksleEurLex-2 EurLex-2
Néant (de jour uniquement)
Tega ne boš več videla.G. Dudley bo poskrbel za toEurLex-2 EurLex-2
[46] Le nombre annuel de jours en mer est limité à p.m.
Gledal sem C- žarke,...... ki so se svetili v temi blizu vrat TannhäuserEurLex-2 EurLex-2
303837 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.