en matière de prix oor Sloweens

en matière de prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

cenoven

voorbeelde

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I
Odprava diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz ***I

Calcul et prévisions en matière de prix et autres hypothèses pour l'analyse économique
Izračun in napoved cen ter druge predpostavke za ekonomsko analizo

La courbe M dans le graphique 15 ci-dessous présente ces prévisions en matière de prix.
Krivulja M na sliki 15 v nadaljevanju izraža to napoved cen.

Fourniture d'informations en matière de prix des valeurs boursières
Nudenje informacij v zvezi z borznimi tečaji

CONTRÔLE DES DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE PRIX ET D'INTERVENTION
SPREMLJANJE UREDITVE V ZVEZI S CENAMI IN INTERVENCIJAMI

Fourniture d'informations, via un réseau informatique mondial, en matière de prix, valeur et spécifications de véhicules à moteur
Nudenje informacij po globalnem računalniškem omrežju v zvezi s ceno, vrednostjo in specifikacijami motornih vozil

DOCUMENTATION EN MATIÈRE DE PRIX DE TRANSFERT AU SEIN DE L'UE (EU TPD)
DOKUMENTACIJA ZA TRANSFERNE CENE V EU (EU TPD)

Dans ce contexte, des politiques appropriées en matière de prix et de soutien revêtent une importance capitale.
V zvezi s tem sta politika ustreznih cen in dobave zelo pomembna.

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport (débat)
Odprava diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz (razprava)

la valeur du TRI est très sensible aux prévisions choisies en matière de prix pour le calcul.
vrednost interne stopnje donosnosti je zelo občutljiva na izbrano napoved cen za izračun.

Le conseiller fiscal renvoie aux paragraphes 2.100-2.102 des principes de l'OCDE en matière de prix de transfert.
Davčni svetovalec se sklicuje na odstavke 2.100–2.102 smernic OECD za določanje transfernih cen.

relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
o zaščiti pred škodljivim oblikovanjem cen plovil

Ces prévisions en matière de prix sont illustrées dans le graphique Figure 14.
Navedene napovedi cen so prikazane na sliki 14.

De même, rien ne donne à penser que les exportateurs turcs modifieraient leur stratégie en matière de prix.
Ravno tako nič ne kaže na to, da bi turški izvozniki spremenili svojo strategijo oblikovanja cen.

Ils ne seraient soumis à aucune exigence légale de comportement en matière de prix ou d’utilisation des ressources.
Zanje naj ne bi veljala nobena pravna zahteva v zvezi z njihovim ravnanjem glede cen ali uporabe sredstev.

·le règlement no 11/1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport;
·Uredba št. 11/1960 o odpravi diskriminacije pri prevozninah in pogojih izvajanja;

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I (article # du règlement) (vote
Odprava diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz ***I (člen # Poslovnika) (glasovanje

Certification en matière de prix d'éducation, d'aptitudes et de formation
Certificiranje za izobraževalne in izpopolnjevalne nagrade

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I (article 131 du règlement) (vote)
Odprava diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Fourniture d'informations comparatives en matière de prix dans les hôtels
Nudenje informacij o primerjanju cen hotelov

ONE, avec sa principale marque, n'a pas, à ce jour, d'antécédents en matière de prix agressifs.
Doslej ONE s svojo glavno blagovno znamko še ni imel udarne cenovne politike.

En matière de prix d'importation du sucre PMA, elle demande le respect du prix minimum ACP
Pri uvoznih cenah sladkorja iz najmanj razvitih držav zahteva upoštevanje minimalne cene za države AKP

C – Sur le quatrième moyen: les pratiques concertées en matière de prix
C – Četrti pritožbeni razlog: usklajena ravnanja glede določanja cen