en moyenne oor Sloweens
en moyenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
povprečno
Le charbon de faible valeur vaut en moyenne 2,10 GBP par tonne, contre 28 GBP par tonne en moyenne pour le charbon de qualité normale.
Premog nizke kakovosti se prodaja za povprečno 2,10 GBP na tono, v primerjavi s povprečjem 28 GBP na tono za premog normalne kakovosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 41 affaires de recouvrement pendantes en juillet 2010 remontaient en moyenne à quasiment cinq ans.
Zaporedna št. # se nadomesti z naslednjimEurLex-2 EurLex-2
5 mg/Nm3 en moyenne journalière;
PRIHODKI OD STORITEV IN IZVEDENIH DELnot-set not-set
(a) un volume de positions ouvertes de 300 000 lots, en moyenne, sur un an;
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedenot-set not-set
Néanmoins, en moyenne, au cours de cette période de neuf mois, la rentabilité sur les ventes de l
Tudi, jaz bi bila dobra z #, # na letoeurlex eurlex
Aujourd’hui, il est en moyenne de 80 minutes environ.
Pusti me pri miru!jw2019 jw2019
Les variations de pression des gaz ne doivent pas dépasser ± 500 Pa en moyenne.
sprejel v Pan Amovo šolo za stevardeseEurLex-2 EurLex-2
ans et demi), comparait Forsteo à un placebo (un traitement fictif) pendant # mois en moyenne
Gospod, vaš odev za banketEMEA0.3 EMEA0.3
Je conduis en moyenne six études bibliques, mais, ce mois- ci, j’en ai rapporté huit.
Kontraindikacijejw2019 jw2019
Il faut noter qu'en moyenne, les produits pharmaceutiques représentent # % des budgets de santé
Noče me poslušatioj4 oj4
Chez un adulte, le pouls est en moyenne de 70 à 80 battements par minute.
Zdi se, da ne plavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides: Subventions: en moyenne quelque 3,74 millions d'euros
Komisija je poslala vprašalnike zlasti industriji Skupnosti, proizvajalcem v ES, povezanim z norveškimi proizvajalci/uvozniki, uvoznikom, predelovalcem, uporabnikom, dobaviteljem zadevnega proizvoda in potrošniški organizacijiEurLex-2 EurLex-2
En moyenne à moyen terme, les stocks de clôture de l'industrie communautaire s'élèvent à quelque 500 000 tonnes.
Poglejmo kaj se bo zgodiloEurLex-2 EurLex-2
En moyenne, le portail propose un accès à plus de 1 200 000 offres.
pri kompleksnih snoveh rastlinskega ali živalskega izvora je potrebno razlikovati med primeri, kjerrazlični farmakološki učinki pomenijo, da je potrebna kemijska, fizikalna ali biološka kontrola glavnih sestavin in primeri, kjer snovi vsebujejo eno ali več skupin učinkovin s podobnim delovanjem, za katere se lahko sprejme enotna metoda določanja vsebnostiEuroparl8 Europarl8
(110) En moyenne sur la période d’échantillonnage.
To ne da odgovora na vprašanje izobraževalnih ustanov in industrije.EurLex-2 EurLex-2
Les paiements annuels effectués entre 2007 et 2016 ont représenté en moyenne 81,7 % du budget.
Jazjo bom peljaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En moyenne, 180 jours de l'année bénéficient d'une précipitation.
Čeprav državljani Evropske unije poiščejo določen zakon, pogosto ne vedo, da so z njim temeljno povezani drugi akti EU.EurLex-2 EurLex-2
Bis[(2-benzoyl-phénoxy)acétate] de poly(tétraméthylène glycol) n'excedant pas 5 motifs monomères, en moyenne
Če se boš poročila še ti, te bom zadavilaEurLex-2 EurLex-2
Ils ont crû de 8 % en moyenne jusqu’en 2002 et ont commencé à se réduire par la suite.
Priporočilo o predlogu Evropskega sveta o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Odbor za ustavne zadeveEurLex-2 EurLex-2
Chaque mois, ce sont en moyenne 20 000 personnes qui se font baptiser Témoins de Jéhovah.
Hej, Diesel, Našel sem ti govorno škatlojw2019 jw2019
en moyenne sur dix minutes
Tudi tako lahko gledaš na tooj4 oj4
(32) En moyenne, tous les deux ans.
venlafaksinEurLex-2 EurLex-2
En moyenne sur la période, ils auraient été inférieurs de 13 % aux prix de marché.
mednarodni prevoz potnikov iz točke dela B Priloge XEurLex-2 EurLex-2
«La durée normale hebdomadaire de travail des fonctionnaires s’élève à 48 heures en moyenne annuelle, heures supplémentaires comprises.»
POSEBNE DOLOČBE ZA UVOZ BREZ UVOZNIH DAJATEV PREDMETOV IZ ČLENA # OSNOVNE UREDBEEurLex-2 EurLex-2
180 millions EUR du Fonds et 180 millions EUR des collectivités territoriales, en moyenne pluriannuelle.
Tudi, jaz bi bila dobra z #, # na letoEurLex-2 EurLex-2
en moyenne sur trente minutes
Območja z omejenim dostopom na ladjioj4 oj4
205020 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.