en outre oor Sloweens
en outre
fr
En plus de ce qui a été dit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nadalje
Ces enquêtes doivent en outre être supervisées par des experts placés sous l'autorité de la Commission.
Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije.
povrh
En outre, l'assainissement budgétaire se situe en fin de période.
Povrh tega je fiskalna konsolidacija preložena na zadnja leta programa.
póleg
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sicer · tudi · vrh tega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la date limite devrait correspondre à la fin de l’année.
Vrni se k otroku, prav?Eurlex2019 Eurlex2019
En outre, elle suggère que de simples décisions de classement dans une liste ne pourraient suffire.
Poglejte zdaj v njihova grla!EurLex-2 EurLex-2
En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Osnovno gibanje je sinusoidno in takšno, da se točke vgradnje vzorca v bistvu premikajo v fazah in vzdolž vzporednih črtEurLex-2 EurLex-2
En outre, la SIDE se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide
Namestnik generalnega sekretarja je pooblaščen, da prenese te pristojnosti na generalnega direktorja za upravooj4 oj4
En outre, les mesures d’accompagnement devraient assurer une plus grande durabilité des résultats obtenus.
Wagnerske biker mačkeEurLex-2 EurLex-2
En outre, elle soutient qu’elle n’a jamais prétendu ne pas connaître l’associé M.
ugotavlja, da se zdi, da izkušnje s strogo uporabo določil nove Finančne uredbe v institucijah, kot je Parlament, ki upravljajo le z upravnim proračunom, v nekaterih primerih vodijo k pretirano zapletenim sistemom in finančnim krogomEurLex-2 EurLex-2
En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
EUR pri povratni vozovnici po ceni, ki pod določenimi pogoji velja za osebe s prebivališčem na Korzikinot-set not-set
En outre, ces coefficients correcteurs sont créés ou retirés et actualisés chaque année conformément à l’annexe XI.
EESO se popolnoma zaveda težavnosti naloge in zato priporoča skupna prizadevanja celotne družbe, da bi jo izpolnilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces enquêtes doivent en outre être supervisées par des experts placés sous l'autorité de la Commission.
Lahko poiščemo rešitev, sprejemljivo za obe strani.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la FTC n
To je bilo prečudovitoeurlex eurlex
Inédite, la question de l’interprétation de l’article 1er du règlement n° 1013/2006 est, en outre, délicate.
Šest zjutrajEurlex2019 Eurlex2019
En outre, les exigences du point # de la norme ISO IDS # doivent être respectées lorsqu
Tovarni, # umetnikomeurlex eurlex
En outre, il est nécessaire d'œuvrer en faveur de l'application effective des procédures d'inspection de l'Union.
Nazadnje, ko so bili tu, bi kmalu uničili naš svetEurlex2019 Eurlex2019
En outre, l'agrément est octroyé pour les activités menées par la société de classification à l'échelle mondiale.
Danska iz tega sklepa, da se lahko postopek preiskave nanaša samo na domnevno edini priglašeni ukrep, in sicer morebitno vključitev pomorščakov, ki delajo na plovilih za polaganje kablov, v sistem DISEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’option E s’avérerait plus contraignante pour les fournisseurs de carburants.
Nimamo veliko časaEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette politique étrangère avait bénéficié du soutien du parti communiste bolchevique de l'Union soviétique.
Seznam vrst odpadkov, za katere je treba izdelati statistiko za vsak postopek predelave ali odstranjevanja, kot je navedeno v oddelkuEuroparl8 Europarl8
En outre, comme M. Klinz l'a dit à juste titre, la fraude est un délit.
Če se izvaja diskrecijska pravica iz odstavka #, se sklicevanja na člene # do # te direktive berejo kot sklicevanja na člene # do # Direktive #/#/ES, v besedilu, kakor je veljalo pred #. januarjemEuroparl8 Europarl8
En outre, les procédures jusqu’à présent introduites par les règlements communautaires ne sont pas identiques.
VLADA REPUBLIKE INDONEZIJEnot-set not-set
En outre, ces deux entités fonctionnaient sur la base d’une relation acheteur-vendeur.
Nimam prijateljev, ker jih nočem imetiEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du présent titre sont en outre applicables aux médicaments homéopathiques.
Poglej, mokra jeEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la catégorie «Extra», l'homogénéité de coloration est exigée.
Ne izpolnjujejo niti pogojev možnosti #, saj se tržna cena proizvedene energije ne uporablja pri izračunu višine pomočiEurLex-2 EurLex-2
En outre , elles ont une incidence négative sur les investissements transfrontières et la croissance.
ob upoštevanju Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Svet guvernerjev lahko prenese na izvršilni odbor pooblastilo za izvajanje vseh pristojnosti sveta guvernerjev, razen pristojnostiEurLex-2 EurLex-2
Les parties conviennent en outre de coopérer pour atteindre l'objectif de non-prolifération:
se točka I(d)(ii) nadomesti zEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, il n'est pas rare que les femmes ne bénéficient pas de garanties sociales.
Ja, verjamem v BogaEuroparl8 Europarl8
196276 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.