mettre en ordre
pospraviti · urediti
en ordre oor Sloweens
en ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
v redu
Nurse Crane, les fournisseurs m'ont assuré que tout est en ordre.
Sestra Crane, dobavitelji so mi zagotovili, da je vse v redu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mets tes pensées en ordre...
Si z Marwanom kdaj govoril na samem, stran od tvojih staršev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charge statique à l'essieu en ordre de marche
Lahko skuham malo kaveEurlex2019 Eurlex2019
Tout est en ordre.
Prilagojeni volan (večji in/ali debelejši del volana, zmanjšan premer volana itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masse en ordre de marche: ... kg
Odbor meni, da je direktiva primerna pravna oblika za nove predpiseEurLex-2 EurLex-2
J'aurai cette fille et tout sera en ordre.
Z odstopanjem od točk #.# in #.# lahko plovila, namenjena ulovu osličev, uporabljajo zabodne mreže z velikostjo mrežnega očesa # mm na zadevnih območjih na mestih, kjer je zaznamovana globina manjša od # metrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masse en ordre de marche
zadnje internetno poslovanje za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli ni kupil ali naročiloj4 oj4
Tout est en ordre.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA Z # VIALO PRAŠKA IN # NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO VEHIKLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la masse en ordre de marche;
Iz teh sredstev se krijejo stroški najema, delovanja in vzdrževanja transportne opremeEurlex2019 Eurlex2019
— charge minimale: «masse de conception en ordre de marche»,
PRESOJA UKREPAEurLex-2 EurLex-2
Mk masse à vide en ordre de marche; ou
površinski zaščiti priklopnikov (vključno s polpriklopnikiEurLex-2 EurLex-2
Charge statique à l'essieu en ordre de marche
Za posebne potrebe se lahko stisnejo v obliko kockeEuroParl2021 EuroParl2021
Pour s'assurer que tout était en ordre, Scrooge fut obligé d'allumer des lampes.
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. maja # v zadevi T-#/# Marco de Stefano proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki- Splošni natečaj- Nepripustitev k izpitom-Zahtevane diplomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport puissance nette maximale/masse du véhicule en ordre de marche: ...kW/kg
Dobro jutroEurLex-2 EurLex-2
Tout est en ordre, Monsieur?
Kdo bo to sporočil potnikom?opensubtitles2 opensubtitles2
Trier un groupe de cellules en ordre croissant (du premier au dernier
Čudne zvoke spušča. – Tiše ga nastaviKDE40.1 KDE40.1
Tout est en ordre, monsieur.
Ne bodi sebičen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en ordre de marche,
V navedeni pogodbi so pojasnjene značilnosti morebitnega pravnega posla med podjetjema z namenom ustanovitve in vodenja skupnega podjetja za razvoj in izdelavo ter prodajo solarnih izdelkov na podlagi tehnologije string ribbonEurlex2019 Eurlex2019
Pour mettre les choses en ordre.
To imaš po mamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est stérilisé, tout est en ordre.
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. maja # v zadevi T-#/# Marco de Stefano proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki- Splošni natečaj- Nepripustitev k izpitom- Zahtevane diplomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mk, masse à vide en ordre de marche, ou
Nam lahko še enkrat pojasniš, kaj počnemo?EurLex-2 EurLex-2
Masse en ordre de marche (h)
Ne morem dihatiEurLex-2 EurLex-2
Masse en ordre de marche du véhicule de base: ... kg
Zavrnitev predloga Komisije, to je Evropske komisije, pomeni, da njegovo izvajanje s tem postane nesmiselno, drago in nemogoče.Eurlex2019 Eurlex2019
indication de la masse du véhicule en ordre de marche;
No, pobegnil si venEurLex-2 EurLex-2
Le moment de remettre les choses en ordre
Pomembni neželeni učinki Mielosupresija: zdravljenje z dasatinibom je bilo povezano z anemijo, nevtropenijo in trombocitopenijojw2019 jw2019
42532 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.