fessée oor Sloweens

fessée

/fɛ.se/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

klofuta

naamwoord vroulike

Vous a-elle fessé un petit peu, en vous disant que vous êtes joli?
Ali je klofuta vas po malo, ti povem si lepa?

ekanje

tepež

naamwoord

popoln poraz

naamwoord

Soortgelyke frases

fesse
rit · ritnica · zadnjica

tire-fesses
vlečnica

fesses
guza · rit · rita · sedalo · zadnja plat · zadnjica

les fesses
zadnjica

voorbeelde

Le règlement proposé complète la proposition de règlement relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens (FESE).
Predlagana uredba dopolnjuje predlagano uredbo o evropskih skladih za socialno podjetništvo.

J'aime mes fesses.
Ljubim svojo rit.

Face arrière de la fesse — creux poplité, position assise
Zadnja stran zadnjice do podkolenske jamice, v sedečem položaju

J'ai du lui donner une fessée.
Našeškala sem ga.

Belle fesses.
Dobra rit.

C'est un agriculteur de 78 ans qui souffrait de - comment dire? - on appelle ça la douleur dans les fesses.
PJ je 78-letni kmet, ki je imel -- kako naj to povem? -- bolečino v zadnjici.

(b) exiger du gestionnaire de FESE qu'il fournisse des informations sans délai;
(b) zahtevajo, da upravitelj ESSP takoj zagotovi informacije;

Le FEESE se fonde sur le modèle de partenariat public-privé lancé par KfW Entwicklungsbank.
Evropski sklad za jugovzhodno Evropo temelji na javno-zasebnem partnerstvu, ki ga je zasnovala nemška KfW Entwicklungsbank.

Occupe-toi de tes fesses de rat famélique!
Zase se brigaj, preklasta podgana.

J'espère que les images de mes fesses vous serviront bien.
Upam, da vam bodo posnetki moje riti dobro služili.

On dirait des fesses de 80 ans.
Rit zgleda 80 let stara.

On va lui tirer dans les fesses.
Ustrelila ga bova v rit.

Darnell, bouge-toi les fesses de là.
Darnell, takoj dvigni svoj pokvarjen motor.

Et moi, je crois que vous ne distinguez pas vos fesses d'un toboggan.
Pravim ti, da ne daj riti s tobogana.

Il m'a caressé les fesses.
Za spojlerje me je prijel.

Le présent règlement établit des exigences et conditions uniformes applicables aux gestionnaires d’organismes de placement collectif souhaitant utiliser la dénomination "FESE" pour la commercialisation de FESE dans l'Union et contribue dès lors au bon fonctionnement du marché intérieur.
Ta uredba določa enotne zahteve in pogoje za upravitelje kolektivnih naložbenih podjemov, ki želijo uporabljati oznako Evropski sklad za socialno podjetništvo (ESSP) pri trženju ESSP v Uniji in s tem prispevati k nemotenemu delovanju notranjega trga.

Les Belles Fesses.
Lepo grajena rit.

Et ce pays a besoin qu'on lui mette la fessée!
– ZDA potrebujejo pogum, ja.

Même moi j'ai regardé deux fois quand j'ai vu mes fesses dans ce pantalon de smoking.
Celo jaz sem se dvakrat pogledal v ogledalu.

Alors, on est supposé avoir faim parce que tes fesses sont engourdies?
Torej naj bi bili lačni, ker ti rit vibrira?

Bien, alors j'essaierai de lui mettre une petite fessée.
Prav, bom poskusil vključiti malo šeškanja.

Comme lorsqu'elle met ses fesses sur l'oreiller.
Kot tisto, ko si podpre zadnjico z vzglavnikom.

Mon cul s' endort encore, je ne sens plus ma fesse gauche
Spet mi je zaspala rit, celotna leva stran

Je vais te botter les fesses
Oskubil te bom

(19) Pour garantir que les gestionnaires de FESE utilisant la dénomination 'FESE’ rendent suffisamment compte de leurs activités, il y a lieu d'établir des règles uniformes sur la présentation des rapports annuels.
(19) Za zagotovitev, da upravitelji ESSP, ki uporabljajo oznako ESSP, v zadostni meri poročajo o svojih dejavnostih, bi bilo treba vzpostaviti enotna pravila o letnih poročilih.